Andoaingo (Gipuzkoa) jaiotzez, gaur egun Valladolideko Katedral Metropolitarraren kaperako maisu eta kanonigoa da. Filosofia eta Teologian lizentziatua da Comillaseko Unibertsitate Pontifizioan (Santander), eta sei urtez P. Otañok sortutako Schola Cantorum ospetsuko organo-jotzaile izan zen. Pianoa, organoa eta harmonia ikasi zituen Luis Urtegarekin, konposizioa Francisco Escuderorekin, eta musika garaikidean sartu zen Luis de Pablori esker. Valladolideko Musika Kontserbatorioko irakasle eta zuzendari ohia da, eta hiru koru-musikako liburu argitaratu ditu. Koru, orkestrarako eta organorako lanen egilea da, baita bi pianorako konposizioena ere; bere obra batzuk Europan, Errusian eta Estatu Batuetan jo izan dira. Jacques Chailleyren ikaslea izan zen musikaologiako ikastaroetan, eta bere ikerketa-lan batzuk Revista Española de Musicología aldizkarian argitaratu dira. Valladolideko Arte Ederren Errege Akademiako kide akademikoa ere bada.
Natural de Andoain (Guipúzcoa), es actualmente canónigo maestro de capilla de la Catedral Metropolitana de Valladolid. Licenciado en Filosofía y Teología por la Universidad Pontificia de Comillas (Santander), fue organista durante seis años de la célebre Schola Cantorum fundada por el P. Otaño. Estudió piano, órgano y armonía con Luis Urtega, y composición con Francisco Escudero. Luis de Pablo le introdujo en el mundo de la música contemporánea. Profesor en el Conservatorio de Música de Valladolid y director durante diez años, tiene publicados tres volúmenes de música coral. Es autor de obras corales, orquestales, de órgano, de dos pianos, de las que algunas han sido interpretadas en Europa, Rusia y Estados Unidos. Alumno de Jacques Chailley en cursos de musicología, algunos de sus trabajos de investigación, están publicados en la Revista Española de Musicología. Es académico de la Real Academia de Bellas Artes de Valladolid.
Born in Andoain (Gipuzkoa), he is currently the canon and chapel master of the Metropolitan Cathedral of Valladolid. He holds degrees in Philosophy and Theology from the Pontifical University of Comillas (Santander) and served for six years as organist of the renowned Schola Cantorum founded by Father Otaño. He studied piano, organ, and harmony with Luis Urtega, composition with Francisco Escudero, and was introduced to contemporary music by Luis de Pablo. A professor and former director of the Valladolid Conservatory of Music, he has published three volumes of choral music. He is the author of choral, orchestral, and organ works, as well as compositions for two pianos, some of which have been performed in Europe, Russia, and the United States. A student of Jacques Chailley in musicology courses, several of his research works have been published in the Revista Española de Musicología. He is also an academic member of the Royal Academy of Fine Arts of Valladolid.
Leonel Aldino (1996) Espainian bizi den konpositore mexikarra da. Mexikoko Goi Mailako Musika Eskolan hasi zen konposizio-ikasketak Jorge Torres Sáenz irakaslearekin, eta gaur egun Musika Garaikidearen Sorkuntzako Masterra amaitzen ari da Ramón Lazkanorekin, Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikasketa Zentroan (Musikene). Besteak beste, Toshio Hosokawa, James Dillon eta Michael Jarrell bezalako maisuekin ikasi du. Hainbat sari irabazi ditu: “Salvador Contreras” Konposizio Lehiaketa Nazionala, “Leona Vicario” Orkestrazio Saria (CENIDIM-INBA Mexikok antolatua), SGAE Fundazioaren Saria (Espainia), eta “Maurice Ravel” Konposizio Saria (Ravel Akademiak Frantzian emana), baita Ibermúsicas-ek emandako konpositore egoitza ere. Bere musika Amerikan, Asian eta Europan jo da, eta hainbat talde ospetsurekin lan egin du, hala nola Cepromusic México, Mexikoko Orkestra Sinfoniko Nazionala, José White Quartet, Ensemble Ascolta eta Klangforum Wien.
Leonel Aldino (1996) es un compositor mexicano afincado en España. Inició sus estudios de composición en la Escuela Superior de Música de México con Jorge Torres Sáenz y actualmente finaliza una maestría en Creación de la Música Contemporánea con Ramón Lazkano en el Centro de Estudios Superiores Musicales de País Vasco, España. Ha tomado clases con Toshio Hosokawa, James Dillon, Michael Jarell, entre otros. Ha ganado diferentes premios, como el Concurso Nacional de Composición “Salvador Contreras” y el premio de Orquestación “Leona Vicario” organizado por CENIDIM INBA México, Premio de la fundación SGAE- España y el premio de composición “Maurice Ravel” que otorga la academia Ravel en Francia, así como la residencia para compositores que otorga Ibermúsicas. Su música ha sido interpretada en América, Asia y Europa y ha tenido la oportunidad de trabajar con diferentes ensambles entre los que destacan Cepromusic México, Orquesta Sinfónica Nacional de México, José White Quartet, Ensemble Ascolta y Klangformun Wien.
Leonel Aldino (1996) is a Mexican composer based in Spain. He began his composition studies at the Higher School of Music of Mexico with Jorge Torres Sáenz and is currently pursuing a master's degree in contemporary creation with Ramón Lazkano at the Center for Higher Musical Studies of the Basque Country, Spain. He has won different awards, such as the "Maurice Ravel'' award from the Ravel academy in France, the “Salvador Contreras” national composition competition and the “Leona Vicario” Orchestration award organized by CENIDIM INBA México, Ibermúsicas residence for composers. He has had the opportunity to work with different ensembles, among which Cepromusic México, José White Quartet and Klangformun Wien. He has taken courses with Michael Jarell, Toshio Hosokawa, James Dillon and Helmut Lachenmann, among others.
Segovian (1987) jaioa, 10 urterekin hasi zen musika ikasketak egiten, eta Flauta Travesean **Musika Kontserbatorio Profesionala (Segovia)**n Maila Profesionala amaitu zuen. Bertan hasi zen konposizioa ikasten, Beatriz Fraile irakaslearen eskutik, azken hiru ikasturteetan. 2009an, Musikeneko (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Kontserbatorioa) sarrera lortu zuen Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Stefano Scarani eta Jesús Rueda irakasleekin konposizioa ikasteko. Garai horretan, bere prestakuntza osatu zuen Musika Hezkuntzako Magisteritzako Diplomarekin (2011). Haurren abesbatzen zuzendaritzari buruzko ikastaroetan parte hartu du (Coral Ágora de Segovia), eta gaur egun Lehen Hezkuntzako Magisteritzako Graduko azken urtea egiten ari da Valladolideko Unibertsitatean, Segoviako Campusean (2013/14). Hainbat sari jaso ditu, besteak beste, “Caja Segovia Interpretazio Saria” (ganbera-musikaren modalitatean) eta “Estrénate” Konposizio Lehiaketa, Segovia 2016 Europako Kultura Hiriburua hautagaitzak antolatua. Parte hartu du jaialdi hauetan: Segoviako Musika Garaikidearen Astea, Segovia, Ilargi Bete Gauean, Musikaste eta Emakumeak Musikaren Munduan Jaialdia. Gainera, enkarguak jaso ditu Lut Ganbera Abesbatzarengandik, Ezmugak, Emakumeen Musika Elkartetik eta Segoviako Musika Garaikideko Ensembletik, eta bandetarako eta tresna-talde ezberdinetarako moldaketak egin ditu, Kuraia Ensemble barne.
Nacida en Segovia (1987), comenzó sus estudios musicales a los 10 años terminando el Grado Profesional en la especialidad de Flauta Travesera en el Conservatorio Profesional de Música de Segovia. En el mismo centro es donde comienza, durante los últimos tres cursos, a estudiar Composición con la profesora Beatriz Fraile. En 2009 es admitida en Musikene (Conservatorio Superior de música del País Vasco) para estudiar Composición con Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Stefano Scarani y Jesús Rueda. Durante este tiempo ha completado su formación en el ámbito de la pedagogía diplomándose en Magisterio en la especialidad de Música en el año 2011. Ha asistido a diversos cursos sobre la dirección de coros infantiles (Coral Ágora de Segovia) y actualmente cursa el último curso del Grado de Magisterio en la especialidad de Primaria, en la Universidad de Valladolid, Campus de Segovia (2013/14). Ha ganado premios como el “Premio de interpretación Caja Segovia” en la modalidad de música de cámara y el concurso de composición “Estrénate” organizado por “Segovia, candidatura a Ciudad Europea de la Cultura 2016”. Ha participado en festivales como la “Semana de Música Contemporánea de Segovia”, “Segovia, Noche de luna llena”, “Musikaste” y Festival de “Mujeres en la música”. Ha recibido encargos del Coro de cámara Lut, Ezmugak, La Asociación de Mujeres en la Música o el Ensemble de Música Contemporánea de Segovia y realizado arreglos para bandas y agrupaciones instrumentales de diversa tipología incluyendo el Ensemble Kuraia.
Born in Segovia (1987), she began her musical studies at the age of ten, completing the Professional Degree in Flute at the Professional Conservatory of Music of Segovia. At the same institution, she started studying Composition with professor Beatriz Fraile during her last three years there. In 2009, she was admitted to Musikene (Higher Conservatory of Music of the Basque Country) to study Composition with Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Stefano Scarani, and Jesús Rueda. During this period, she complemented her training with a Teaching Diploma in Music Education (2011). She has also attended various courses on children’s choir conducting (Coral Ágora de Segovia) and is currently completing her final year of the Primary Education Teaching Degree at the University of Valladolid, Segovia Campus (2013/14). She has received several awards, including the Caja Segovia Performance Prize in the chamber music category and the “Estrénate” Composition Competition, organized by Segovia, Candidate for European Capital of Culture 2016. Her work has been featured in festivals such as the Segovia Contemporary Music Week, Segovia: Noche de Luna Llena, Musikaste, and the Women in Music Festival. She has received commissions from the Lut Chamber Choir, Ezmugak, the Women in Music Association, and the Segovia Contemporary Music Ensemble, and has made arrangements for bands and instrumental groups of various types, including the Kuraia Ensemble.
1905ean jaio zen Gasteizen, eta lehen **musika-ikasketak bere aitaren, Juan Santiagoren, eskutik jaso zituen. Harmonia ikasi zuen José Domingo de Santa Teresa aitarekin, eta piano, organo, biolontxelo eta tronpa ikasketak Bilboko Kontserbatorioan egiaztatu zituen. 1999ko maiatzaren 5ean hil zen Gasteizen. Konpositore emankorra izan zen, eta aurkeztu zen konposizio-lehiaketa guztiak irabazi zituen. Bere lanen zerrendak musika erlijiosoaren nagusitasun handia erakusten du: 25 meza, 50 ereserki, motete, gabon-kanta, salmo eta abar. Hala ere, erromantze eta koru-lan ugari (50 baino gehiago) sortu zituen, baita txisturako musika, musika sinfonikoa, eta talde instrumental txikiagoentzako lanak ere, gehienak ezezagunak direnak.
Nació en Vitoria-Gasteiz en 1905. Hizo sus primeros estudios musicales con su padre, Juan Santiago. Estudió armonía con el P. José Domingo de Santa Teresa. Convalidó sus estudios de piano, órgano, violoncello y trompa en el Conservatorio de Bilbao. Falleció en Vitoria-Gasteiz el 5 de mayo de 1999. Compositor prolífico, vencedor en cuantos concursos de composición se presentaba. Su lista de obras presenta un amplísimo predominio de música religiosa: 25 misas, 50 himnos, motetes, villancicos, salmos, etc... Pero también es autor de un gran fondo de romanzas y obras corales, más de 50, música para txistu, música sinfónica, y otras obras para grupos instrumentales menores, que apenas son conocidas.
He was born in Vitoria-Gasteiz in 1905 and received his first musical training from his father, Juan Santiago. He studied harmony with Father José Domingo de Santa Teresa and completed his studies in piano, organ, cello, and horn at the Conservatory of Bilbao. He passed away in Vitoria-Gasteiz on May 5, 1999. A prolific composer, he won every composition competition he entered. His catalog shows a strong focus on sacred music, including 25 masses, 50 hymns, motets, carols, psalms, and more. However, he also composed a vast collection of romances and choral works (over 50), as well as music for txistu, symphonic works, and other pieces for smaller instrumental groups, most of which remain little known.
Granadako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan (RCSM) hasi zen konposizio-ikasketak egiten, eta gero Milanen eta Parman jarraitu zuen Javier Torres Maldonadorekin. Ondoren, musika elektronikoa ikasi zuen Viena-ko Universität für Musik und darstellende Kunst-en, Karlheinz Essl konpositore austriarraren gidaritzapean, eta konposizioko graduondokoa amaitu zuen Kunstuniversität Graz-en Beat Furrerrekin. Aldi berean, hainbat konpositore ospetsurekin ikasi zuen: Kaija Saariaho, Chaya Czernowin, Georg Friedrich Haas, Toshio Hosokawa, Pierluigi Billone, Isabel Mundry, Mark André, Alberto Posadas eta Gabriel Erkoreka, besteak beste. Gainera, Helmuth Lachenmann, Wolfgang Rihm, Philippe Manoury, José María Sánchez Verdú eta Daniel Teruggi bezalako maisuekin masterclass-etan parte hartu zuen. Bere lanak Europa, Amerika eta Asian jo dira, hainbat jaialdi eta aretotan: ISCM World Music Days (Tongyeong, Hego Korea), Centre Pompidou (Paris), Donaueschinger Musiktage – Next Generation, DRK Singapore, CMC Toronto, Konzerthaus Berlin, Festival Mixtur (Bartzelona), Atlantic Music Festival (Maine, AEB), Foro Internacional de Música Nueva (Mexiko), Domaine Forget – Nouvelle Ensemble Moderne (Kanada), Casa del Suono (Parma, Italia), Etchings Festival (Frantzia), Echoraum Vienna, Experimentalstudio Academy – SWR (Friburgo), Sond’ar-te International Forum for Young Composers (Cascais, Portugal), Wittener Tage für neue Kammermusik (Alemania) eta Sonutopias 2014 (Santiago de Compostela). Bere musika interpretatu dute Ensemble Intercontemporain, Ensemble SurPlus, International Ensemble Modern Academy (IEMA), Vertixe Sonora, Nouvel Ensemble Moderne, ECCE Ensemble, Taller Sonoro, Sond’arte Electric Ensemble, Ensemble Cepromusic eta Ensemble Progress Berlin taldeek, besteak beste. 2016ko apirilean, Musikagileak – Euskal Herriko eta Nafarroako Konpositoreen Elkartea ordezkatu zuen ISCM World Music Days-en Tongyeong-en (Hego Korea). Azkenaldian, Musika Elektronikoko graduondokoa amaitu du Viena-ko Universität für Musik und darstellende Kunst-en, Karlheinz Essl-en zuzendaritzapean, SGAE fundazioaren beka bati esker. Bere musika fenomeno sonoroaren aldaketa mikroskopikoen azterketan eta erresonantzia akustikoaren eta elektronikoaren arteko harremanean oinarritzen da.
Comienza sus estudios de composición en el RCSM de Granada, ampliando su formación en Milán y Parma con Javier Torres Maldonado. Más tarde continúa sus estudios en música electrónica en la Universität für Musik und darstellende Kunst de Viena con el compositor austríaco Karlheinz Essl y de postgrado en composición en la Kunstuniversität Graz con Beat Furrer. Contemporáneamente recibe clases de compositores como Kaija Saariaho, Chaya Czernowin, Georg Friedrich Haas, Toshio Hosokawa, Pierluigi Billone, Isabel Mundry, Mark André, Alberto Posadas y Gabriel Erkoreka, entre otros y participa en varias masterclass con Helmuth Lachenmann, Wolfgang Rihm, Philippe Manoury, José María Sánchez Verdú o Daniel Teruggi. Sus obras han sido interpretadas en distintos países de Europa, América y Asia, como en el ISCM World Music Days en Tongyeong (Corea del Sur ), Centre Pompidou de Paris, Donaueschinger Musiktage (Next Generation), DRK Singapore, CMC Toronto, Konzerthaus de Berlín, Festival Mixtur de Barcelona, Atlantic Music Festival de Maine, USA, Foro Internacional de Musica Nueva (México), Domaine Forget (Nouvelle Ensemble Modern) Canadá, Casa del Suono di Parma (Italia), Etchings Festival (Francia), Echoraum Vienna, Experimentalstudio Academy de la SWR, Friburgo, 3rd International Forum for Young Composers (Sond'ar-te, Electrinc Ensemble) en Cascais, Portugal, Wittener Tage für neue Kammermusik (Alemania) o Sonutopias 2014 (Santiago de Compostela) por ensembles como el Ensemble Intercontemporain, Ensemble SurPlus, International Ensemble Modern Academy (IEMA), Vertixe Sonora, Nouvelle Ensemble Moderne, ECCE ensemble, Taller Sonoro, Sond'arte electric ensemble, Ensemble Cepromusic, Ensemble Progress Berlin entre otros. En Abril de 2016 representó a la Asociación de Compositores Vasco Navarrros (Musikagileak) en los ISCM World Music Days in Tongyeong (Corea del Sur). Recientemente ha finalizado un postgrado en Música Electrónica en la Universität für Musik und darstellende Kunst Wien bajo la supervisión de Karlheinz Essl gracias a una beca de formación de la SGAE. Su música se centra en la exploración de las variaciones microscópicas del fenómeno sonoro y de las relaciones entre la resonancia acústica y electrónica.
He began his composition studies at the Royal Conservatory of Music of Granada (RCSM), later expanding his training in Milan and Parma with Javier Torres Maldonado. He then continued studying electronic music at the Universität für Musik und darstellende Kunst in Vienna under Karlheinz Essl, and completed a postgraduate degree in composition at the Kunstuniversität Graz with Beat Furrer. At the same time, he received instruction from composers such as Kaija Saariaho, Chaya Czernowin, Georg Friedrich Haas, Toshio Hosokawa, Pierluigi Billone, Isabel Mundry, Mark André, Alberto Posadas, and Gabriel Erkoreka, among others. He also participated in masterclasses with Helmuth Lachenmann, Wolfgang Rihm, Philippe Manoury, José María Sánchez Verdú, and Daniel Teruggi. His works have been performed across Europe, America, and Asia, including at events such as the ISCM World Music Days in Tongyeong (South Korea), Centre Pompidou (Paris), Donaueschinger Musiktage (Next Generation), DRK Singapore, CMC Toronto, Konzerthaus Berlin, Mixtur Festival (Barcelona), Atlantic Music Festival (Maine, USA), Foro Internacional de Música Nueva (Mexico), Domaine Forget (Nouvelle Ensemble Moderne, Canada), Casa del Suono (Parma, Italy), Etchings Festival (France), Echoraum Vienna, Experimentalstudio Academy (SWR, Freiburg), 3rd International Forum for Young Composers (Sond’ar-te, Portugal), Wittener Tage für neue Kammermusik (Germany), and Sonutopias 2014 (Santiago de Compostela). His music has been performed by ensembles such as Ensemble Intercontemporain, Ensemble SurPlus, International Ensemble Modern Academy (IEMA), Vertixe Sonora, Nouvel Ensemble Moderne, ECCE Ensemble, Taller Sonoro, Sond’arte Electric Ensemble, Ensemble Cepromusic, and Ensemble Progress Berlin, among others. In April 2016, he represented the Basque-Navarrese Composers Association (Musikagileak) at the ISCM World Music Days in Tongyeong (South Korea). Recently, he completed a postgraduate degree in Electronic Music at the Universität für Musik und darstellende Kunst Wien under Karlheinz Essl, supported by a training grant from the SGAE. His music focuses on the exploration of microscopic variations in sound phenomena and the relationship between acoustic and electronic resonance.
Arrasate-Mondragónen jaioa, bere ibilbide musikala “Arrasate Musikal” Gazte Orkestra Sinfonikoan hasi zuen, bere aita Juan izan zelarik orkestraren sortzaile eta zuzendaria. Biolin-ikasketak jarraitu zituen Julia Frape irakaslearekin Londresen (1984 eta 1985). Ondoren, Madrilgo Goi Mailako Musika Kontserbatorioan lortu zituen biolin-irakasle, konposizio-irakasle nagusi (Ohorezko Aipamenarekin), orkestra-zuzendaritza eta koru-zuzendaritza tituluak. Orkestra-zuzendaritzako espezializazio- eta eguneratze-ikastaroetan parte hartu du Antonio Ros Marbá, Sergio Celibidache, Helmuth Rilling, Sergiu Comisiona eta Alexander C. Machat irakasleekin; eta konposizio-ikastaroetan, berriz, Luis de Pablo, Joan Guinjoan, Mario Nascimbene, Georges Delerue, Armando Gentilucci, Jesús Villa-Rojo eta Ramón Barce bezalako konpositoreekin. 2010etik, Teatros del Canal-en (Madril) lan egiten du, Musikaren eta Kanal Dantza Zentroaren koordinatzaile gisa. 2010etik 2014ra, Emakumeak Musikaren Munduan Elkarteko (Mujeres en la Música) lehendakariordea izan zen, eta gaur egun Musikagileak eta Madrilgo Konpositoreen Elkartea (AMCC)-ko kide da. Bere lanak Europa, Amerika eta Asia osoko areto eta jaialdi ospetsuetan jo dira, besteak beste: Auditorio Nacional de Música (Madril), Teatro Monumental, Teatros del Canal, Carnegie Hall (New York, AEB), Palacio de Bellas Artes (Mexiko Hiria), Rudolfinum Hall (Praga, Txekiar Errepublika), Seoul Art Center-eko Chamber Hall (Korea), Cabrillo Contemporary Music Festival (Kalifornia, AEB), Museo Reina Sofía, Auditorio Ciudad de León, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Palacio de Festivales de Cantabria (Santander), Guggenheim Museoa (Bilbo), Teatro de la Zarzuela, Auditorio Baluarte (Iruñea), Kursaal (Donostia), Palacio Euskalduna (Bilbo), Museo Nacional del Virreinato (Tepotzotlán, Mexiko), Museu Nacional dos Coches (Lisboa), Elbphilharmonie (Hamburgo, Alemania) eta Norton Museum of Art (Florida). 2021ean, Santanderreko Nazioarteko Musika Jaialdiaren enkargua jaso zuen, Elim Chan zuzendariaren gidaritzapean eta Asturiasko Printzerriko Orkestra Sinfonikoarekin estreinatua izan zena. Urte berean, SGAE Fundazioak eta Espainiako Orkestra Sinfonikoen Elkarteak (AEOS) hautatu zuten Nafarroako Orkestra Sinfonikoarentzat obra sinfoniko berri bat konposatzeko, Perry So zuzendariaren gidaritzapean. Hizlari gonbidatu izan da hainbat simposium, mahai-inguru eta tailerretan, emakumeen musikan duten rola, musika garaikidea eta kudeaketa kulturala bezalako gaiei buruz.
(Arrasate-Mondragón) Inició su actividad musical en la orquesta sinfónica juvenil “Arrasate Musikal”, fundada y dirigida por su padre Juan. Amplía su formación de violín con Julia Frape (Londres, 1984 y 1985). Posteriormente obtiene los Títulos de Profesor de Violín, Profesor Superior de Composición (Mención Honorífica), Dirección de Orquesta y Dirección de Coro en el Conservatorio Superior de Música de Madrid . Ha asistido a cursos de especialización y actualización en Dirección de Orquesta con: Antonio Ros Marbá, Sergio Celebidache, Helmuth Rilling, Sergiu Comisiona ,Alexander C. Machat. y en composición con : Luis de Pablo, Joan Guinjoan, Mario Nascimbene, Georges Delerue, Armando Gentilucci, Jesús Villa-Rojo , Ramón Barce, entre otros. Desde 2010 trabaja en los Teatros del Canal donde es Coordinadora de música y del Centro Coreográfico Canal. Fue Vicepresidenta de la Asociación Mujeres en la Música (2010-14). Es Miembro de Musikagileak y de la Asociación de Compositores Madrileños (AMCC). Sus obras han sido interpretadas en diferentes salas y festivales de música de Europa, América y Asia como el Auditorio Nacional de Música (Madrid), Teatro Monumental (Madrid), Teatros del Canal (Madrid), Carnegie Hall (New York City-USA), Palacio de Bellas Artes (Ciudad de México), Rudolfinum Hall de Praga (República Checa), Chamber Hall del Seoul Art Center(Seoul-Korea), Cabrillo Festival de Música Contemporánea de Santa Cruz (California-USA), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (Madrid), Auditorio Ciudad de León (León) Real Academia de Bellas Artes de San Fernando (Madrid),Palacio de Festivales de Cantabria (Santander) Museo Guggenheim (Bilbao)Teatro de la Zarzuela(Madrid)Auditorio Baluarte (Pamplona) Kursaal (Donostia)Palacio Euskalduna (Bilbao) Museo nacional del virreinato, INAH (Tepotzotlan-MÉXICO),Museu Nacional Dos Coches (Lisboa),Elbphilharmonie (Hamburgo-Alemania) Norton Museum of Art (FLORIDA), entre otros. En 2021, recibió un encargo del Festival Internacional de Música de Santander estrenada bajo la dirección de Elim Chan, por la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. Ese mismo año, fue seleccionada por la Fundación SGAE y la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas (AEOS), para la creación de una obra sinfónica para la Orquesta Sinfónica de Navarra y Perry So como director. Invitada como ponente en numerosos simposium, mesas redondas y talleres de trabajo relacionados con el papel de la mujer en la música, música contemporánea y gestión cultural.
Born in Arrasate-Mondragón, she began her musical career in the Arrasate Musikal Youth Symphony Orchestra, founded and conducted by her father, Juan. She continued her violin studies with Julia Frape in London (1984 and 1985). Later, she earned degrees as Professor of Violin, Professor of Advanced Composition (with Honors), Orchestral Conducting, and Choral Conducting from the Royal Conservatory of Music of Madrid. She has attended specialization and advanced courses in orchestral conducting with Antonio Ros Marbá, Sergio Celibidache, Helmuth Rilling, Sergiu Comisiona, and Alexander C. Machat, and in composition with Luis de Pablo, Joan Guinjoan, Mario Nascimbene, Georges Delerue, Armando Gentilucci, Jesús Villa-Rojo, Ramón Barce, among others. Since 2010, she has worked at the Teatros del Canal (Madrid), where she serves as Music and Choreographic Center Coordinator. She was Vice President of the Association of Women in Music (2010–2014), and is a member of Musikagileak (Basque Composers Association) and the Madrid Composers Association (AMCC). Her works have been performed in numerous venues and festivals across Europe, America, and Asia, including the National Auditorium of Music (Madrid), Teatro Monumental, Teatros del Canal, Carnegie Hall (New York, USA), Palacio de Bellas Artes (Mexico City), Rudolfinum Hall (Prague, Czech Republic), Chamber Hall of the Seoul Art Center (Korea), Cabrillo Festival of Contemporary Music (California, USA), Museo Reina Sofía, Auditorio Ciudad de León, Royal Academy of Fine Arts of San Fernando (Madrid), Palacio de Festivales de Cantabria (Santander), Guggenheim Museum (Bilbao), Teatro de la Zarzuela, Auditorio Baluarte (Pamplona), Kursaal (Donostia), Palacio Euskalduna (Bilbao), Museo Nacional del Virreinato (Tepotzotlán, Mexico), Museu Nacional dos Coches (Lisbon), Elbphilharmonie (Hamburg, Germany), and the Norton Museum of Art (Florida), among others. In 2021, she received a commission from the Santander International Music Festival, premiered under Elim Chan conducting the Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias. That same year, she was selected by the SGAE Foundation and the Spanish Association of Symphony Orchestras (AEOS) to compose a symphonic work for the Navarra Symphony Orchestra under Perry So. She has been invited as a speaker at numerous symposia, panels, and workshops on the role of women in music, contemporary composition, and cultural management.
2008an, Musikeneko Goi Mailako Musika Ikasketak amaitu zituen, Musika tradizional eta herrikoietako tresnetan espezializatuz. Halaber, Txistu eta Piano espezialitateetan Musika Profesionaleko titulua lortu zuen Donostiako Francisco Escudero Kontserbatorioan. Gaur egun, konposizio-ikasketak amaitzen ari da Musikenen. 2011n, Orfeón Donostiarra/UPV Ikerketa Musikalerako Saria jaso zuen. Donostiako Udal Musika eta Dantza Eskolan irakasle gisa dihardu, eta Donostiako Udal Txistulari Bandako kide da 2008tik. 2007an eta 2011n, Durangoko Hiriaren Konposizio Lehiaketan 3. saria irabazi zuen, bere “Gau-ero” eta “baina...” lanekin.
En el 2008 finaliza sus estudios superiores de música en Musikene en la especialidad de "Instrumentos de la música tradicional y popular". También obtiene el titulo profesional de música en las especialidades de Txistu y Piano en el conservatorio Francisco Escudero de San Sebastián. Actualmente está terminando los estudios de Composición en Musikene. Ha sido galardonado con el premio Orfeón Donostiarra/UPV a la investigación musical en el 2011. Compagina sus estudios con la docencia en la Escuela Municipal de Música y Danza de San Sebastián y es miembro de la Banda Municipal de Txistularis de San Sebastián desde el 2008. Ha obtenido el 3º premio en el Concurso de Composición Ciudad de Durango en los años 2007 y 2011 con sus obras "Gau-ero" y "baina..."
In 2008, he completed his advanced music studies at Musikene, specializing in Traditional and Popular Music Instruments. He also obtained the Professional Music Degree in Txistu and Piano from the Francisco Escudero Conservatory in San Sebastián. He is currently finishing his Composition studies at Musikene. He was awarded the Orfeón Donostiarra/UPV Prize for Musical Research in 2011. He combines his academic work with teaching at the Municipal School of Music and Dance of San Sebastián and has been a member of the San Sebastián Municipal Txistulari Band since 2008. He received third prize in the Ciudad de Durango Composition Competition in 2007 and 2011 for his works “Gau-ero” and “baina...”.
1940an jaio zen Ondarroan. Txikitatik hasi zen musika ikasketak egiten, eta 1963an amaitu zituen Donostiako Kontserbatorioan, pianoa Cabanas irakaslearekin eta harmonia eta konposizioa Escudero maisuarekin ikasiz. 1964an, Harmoniako ikasketa-amaierako lehen saria lortu zuen, eta 1966an, gauza bera fugan. Bere prestakuntza Parisen osatu eta hobetu zuen Olivier Messiaen maisuarekin. 1968an, Madrilera joan zen, Aita Errekoletarren organo-jotzaile gisa aritzeko, eta aldi berean dodekafonismoa eta musika seriala ikasi zituen Gerardo Gombaurekin. Gero Donostiara itzuli zen, Katedrale Santuaren organista eta Kontserbatorioko harmonia eta konposizioko irakasle gisa lan egitera. Bere lanen artean musika erlijiosoa, didaktikoa, korala, ganbera-musika eta sinfonikoa nabarmentzen dira. 2003an zendu zen.
Nace en Ondarroa en 1940. Desde niño inició los estudios musicales, que en 1963 completó en el Conservatorio de San Sebastián, estudiando piano con Cabanas y armonía y composición con el maestro Escudero. En 1964 fue Primer premio, fin de carrera en armonía y en 1966 igualmente en fuga. Amplió y perfeccionó sus estudios en París con Olivier Messiaen. En 1968 se trasladó a Madrid, donde ejerció de organista de los PP. Recoletos, a la vez que cursó estudios sobre dodecafonismo y música serial con Gerardo Gombau. Regresa a San Sebastián donde fue organista de la Santa Iglesia Catedral y profesor de armonia y composición del Conservatorio. Tiene obra religiosa, didáctica, así como de los géneros coral, cámara y sinfónico. Fallece en 2003.
He was born in Ondarroa in 1940. From a young age, he began his musical studies, which he completed in 1963 at the Conservatory of San Sebastián, studying piano with Cabanas and harmony and composition with Maestro Escudero. In 1964, he received the First Prize (end-of-degree award) in Harmony, and in 1966, the same distinction in Fugue. He furthered and refined his training in Paris under Olivier Messiaen. In 1968, he moved to Madrid, where he served as organist for the Recollect Fathers while studying dodecaphonic and serial music with Gerardo Gombau. He later returned to San Sebastián, where he worked as organist of the Holy Cathedral and professor of harmony and composition at the Conservatory. His body of work includes religious, didactic, choral, chamber, and symphonic compositions. He passed away in 2003.
1968an jaio zen Tolosan (Gipuzkoa), eta Arte Ederretan lizentziatua da. Isabel Álvarez irakaslearekin trebatu zen kontratenore gisa, eta Lucrecia Arana Abesbatzako Ohorezko Saria jaso zuen Madrilgo Goi Mailako Musika Kontserbatorioan. Capilla Peñaflorida (musika zaharra) eta KEA (musika garaikidea) talde vokaletako kide da. Hainbat talde vokal, instrumental eta orkestra ezberdinekin lan egin du, Espainian zein nazioartean egindako proiektuetan. Parte hartu du opera garaikideen estreinaldi eta grabazio absolutuetan, besteak beste: Tomás Marco (2003), Mauricio Sotelo (2006), Eduardo Pérez Maseda (2006), José Mª Sánchez Verdú (2007), Luis de Pablo (2010), Pilar Jurado (2011) eta Juan José Eslava (2011). Autodidakta gisa, bere jarduera ahots-musikaren arloan oinarritzen da. 80 lan baino gehiago argitaratu ditu, tartean koru moldaketak, konposizio propioak, ipuin musikalak eta ganbera-opera bat (Altzoko Haundia, txikien opera, 2011), bere lanak zabaltzeko 2004an sortu zuen Oihu hau Musika zigilu editorialaren bidez.
Nace en Tolosa (Gipuzkoa) en 1968. Licenciado en Bellas Artes. Se forma como contratenor con Isabel Alvarez. Premio extraordinario Lucrecia Arana de canto en el Conservatorio Superior de Madrid. Es miembro de los grupos vocales Capilla Peñaflorida (música antigua) y KEA (contemporánea). Ha trabajado con infinidad de grupos vocales, instrumentales y orquestales en otros tantos proyectos dentro y fuera de nuestras fronteras. Ha realizado y participado en diversos estrenos absolutos y primeras grabaciones de óperas contemporáneas de Tomás Marco (2003), Mauricio Sotelo (2006), Eduardo Pérez Maseda (2006), José Mª Sánchez Verdú (2007), Luis de Pablo (2010), Pilar Jurado (2011), Juan José Eslava (2011). Compositor autodidacta, su actividad se centra exclusivamente en el ámbito vocal. Más de 80 obras editadas, desde arreglos corales, composiciones propias, cuentos musicales y una ópera de cámara (Altzoko Haundia, txikien opera, 2011) en Oihu hau Musika, el sello editorial creado por él en 2004 para difundir su obra.
He was born in Tolosa (Gipuzkoa) in 1968 and holds a degree in Fine Arts. He trained as a countertenor under Isabel Álvarez and received the Lucrecia Arana Extraordinary Singing Prize at the Royal Conservatory of Madrid. He is a member of the vocal ensembles Capilla Peñaflorida (early music) and KEA (contemporary music). He has collaborated with numerous vocal, instrumental, and orchestral groups on a wide range of projects both in Spain and abroad. He has taken part in various world premieres and first recordings of contemporary operas by Tomás Marco (2003), Mauricio Sotelo (2006), Eduardo Pérez Maseda (2006), José Mª Sánchez Verdú (2007), Luis de Pablo (2010), Pilar Jurado (2011), and Juan José Eslava (2011). A self-taught composer, his work focuses exclusively on the vocal field. He has over 80 published works, including choral arrangements, original compositions, musical tales, and a chamber opera (Altzoko Haundia, txikien opera, 2011), released under Oihu hau Musika, the publishing label he founded in 2004 to promote his own music.
Fran Barajas (1995) konpositore kolonbiar-espainiarra da, eta bere musikak memoriaren ideia aztertzen du, musika-arqueologia moduko baten bidez, beste musika batzuekin dituen harremanak esploratuz. Torreviejan (Espainia) hasi zen biolontxelo eta piano ikasketak egiten, eta gero konposizioa ikasi zuen Alicantoko CSMA-n, Marc García Vitoria irakaslearekin (Gradu-titulua), eta Musikenen (Euskal Herria), Ramón Lazkano irakaslearekin (Masterra). Gaur egun, graduondoko ikasketak egiten ari da Kunstuniversität Graz-en (Austria), Franck Bedrossian irakaslearen gidaritzapean. Gainera, Joan Magrané, Pierluigi Billone, Alberto Posadas, Francesca Verunelli, Pascal Dusapin, Clara Iannotta eta Johannes Schöllhorn bezalako maisuen aholkuak jaso ditu. 2019an, parte hartu zuen Francisco Coll-en Konposizio Topaketetan, Valentziako Musika Jauregian (Palau de la Música), eta bertarako idatzi zuen A Mad Tea-Party orkestrarako lana. Horren ondoren, Mutatis Mutandis enkargua jaso zuen, 2023an Valentziako Orkestrak estreinatua, Nacho de Paz zuzendariaren eskutik, Ensems Jaialdian. Bere master ikasketen barruan idatzi zituen hari-laukotea The Quartet in My Life (2021) Quatuor Diotima taldearentzat, eta Les Voix Humaines (2022) Ensemble Intercontemporain taldearentzat, Jean-Christophe Vervoitte zuzendariaren gidaritzapean. 2023an, Institut Valencià de Cultura (IVC)-ren enkargua jaso zuen, Ernst von Siemens Musikstiftung-en laguntzarekin, El olor de la guayaba 3 izeneko lana idazteko, Trio Feedback-entzat, Ensems Jaialdian estreinatu zena. Halaber, ArNova Jaialdiak enkargatu zion No olvidéis el canto del cuco, arpa eta ensemble-rako kontzertinoa, Valeria Kafelnikov eta ArNova Jaialdiko Ensembleak estreinatu zutena, Antonio Lajara Ángel-en zuzendaritzapean. Parte hartu zuen IMPULS Jaialdiaren 13. edizioan (Austria), Klangforum Wien taldearekin lanean, Johannes Kalitzke zuzendariaren gidaritzapean, eta MIXTUR Jaialdiaren (Bartzelona) konposizio tailerretan, non Duerme la Mariposa idatzi zuen Ensemble O Vos Omnes taldearentzat, Xavier Pastrana-k zuzenduta. Era berean, Manuel de Falla Katedran parte hartu zuen Fabián Panisello-rekin, eta Piedra y aire idatzi zuen Ensemble Taller Sonoro-rentzat. 2024an, parte hartu zuen Royaumont Fundazioaren Voix Nouvelles Akademian, non Butterfly Room Service opera kolaboratiboaren eszena bat idatzi zuen, Antoine Gindt eta Cecilia Franco-ren libretoarekin, Ensemble Linea-k estreinatua, Jean-Philippe Wurtz eta Laure Deval-en zuzendaritzapean. Akademian, Francesco Filidei, Bernhard Lang eta Sivan Eldar-en aholkuak jaso zituen. Halaber, parte hartu zuen Varsoviako Udazken Jaialdiaren konposizio tailerretan, Raphaël Cendo eta Sergej Newski maisuekin — bi ekitaldiak ULYSSES Network (Ulysses Journeys) programaren babespean egin ziren. Bestalde, parte hartu zuen “Composing for Voices and Orchestra” tailerrean, ENOA (European Network of Opera Academies)-ek antolatuta Calouste Gulbenkian Fundazioan (Lisboa), Palau de les Arts Reina Sofía-ren laguntzarekin, eta bertan El olor de la guayaba 4 idatzi zuen baritono eta orkestrarako, Orquestra Gulbenkian eta André Henriques-ek Luca Francesconi-ren zuzendaritzapean estreinatua. Bere musika hainbat jaialditan entzun da, besteak beste: Ultima Oslo Contemporary Music Festival, Bernaola Zikloa (Gasteiz), De Link (Tilburg) eta Manuel de Falla Espainiako Musika Jaialdia (Kádiz). Besteak beste, Cikada String Quartet, Schallfeld Ensemble, Ander Tellería, Miguel Ituarte, Jordi Francés, Ensemble Sinkro, Trio Agora, Trío Apellániz eta Bilboko Orkestra Sinfonikoarekin lan egin du. Hainbat sari jaso ditu, tartean Merezimendu Aipamena XXVIII. Konposizio Saria – Colegio de España (Paris–INAEM) lehiaketan, Loyola Unibertsitateko Errektorearen Sari Nagusia I Certamen de Creación Joven Loyola Compositores Emergentes 2023 (Sevilla) ekitaldian, eta SGAE Fundazioaren beka bere Musikeneko master ikasketetarako.
Fran Barajas (1995) es un compositor colombiano-español. Su música ha explorado, entre otros aspectos, la idea de memoria, en una suerte de arqueología musical explorando relaciones con otras músicas. Comenzó su formación musical como violonchelista y pianista en Torrevieja, España. Realizó sus estudios de composición en el CSMA de Alicante, con Marc García Vitoria (bachelor), y en Musikene, Euskadi, con Ramón Lazkano (máster). Actualmente, cursa un postgrado en la Kunstuniversität en Graz, Austria, con Franck Bedrossian. Adicionalmente, ha recibido el consejo de Joan Magrané, Pierluigi Billone, Alberto Posadas, Francesca Verunelli, Pascal Dusapin, Clara Iannotta y Johannes Schöllhorn, entre otros. En 2019 participó en los Encuentros de composición con Francisco Coll en el Palau de la Música de Valencia, para los cuales escribió A Mad Tea-Party para orquesta. A raíz de ello, recibió el encargo de Mutatis Mutandis, obra estrenada en 2023 por la Orquesta de Valencia bajo la dirección de Nacho de Paz en el Festival Ensems. En el marco de sus estudios de máster, escribió el cuarteto de cuerda The Quartet in my life (2021) para el Quatuor Diotima y Les Voix Humaines (2022) para el Ensemble Intercontemporain, dirigido por Jean-Christophe Vervoitte. En 2023 recibió por parte del Institut Valencià de Cultura (IVC), con el apoyo de la Ernst von Siemens Musikstiftung, el encargo de El olor de la guayaba 3, escrito para el Trio Feedback y estrenado en el Festival Ensems. También recibió por parte del Festival ArNova el encargo de No olvidéis el canto del cuco, concertino para arpa y ensemble, estrenado por Valeria Kafelnikov y el Ensemble del Festival ArNova, dirigido por Antonio Lajara Ángel. Asimismo, participó en la 13ª edición del Festival IMPULS, Austria, donde tuvo la oportunidad de trabajar con el Klangforum Wien en sesiones de lectura, dirigido por Johannes Kalitzke; y en los Talleres de Composición del Festival MIXTUR, Barcelona, donde escribió Duerme la Mariposa para el Ensemble O Vos Omnes, dirigido por Xavier Pastrana. También participó en la Cátedra Manuel de Falla, con Fabián Panisello, donde escribió Piedra y aire para el Ensemble Taller Sonoro. En 2024 ha participado en la Academia Voix Nouvelles de la Fundación Royaumont, donde ha escrito una escena de la ópera colaborativa “Butterfly Room Service”, con libreto de Antoine Gindt y Cecilia Franco, estrenada por el Ensemble Linea, dirigido por Jean-Philippe Wurtz y Laure Deval. Durante la academia ha recibido el consejo de Francesco Filidei, Bernhard Lang y Sivan Eldar. Por otra parte, estuvo presente en los talleres de composición del Festival de Otoño de Varsovia, con Raphaël Cendo y Sergej Newski. Ambos eventos han sido patrocinados por la ULYSSES Network (programa Ulysses Journeys). Por otro lado, participó en el taller “Composing for Voices and Orchestra”, organizado por ENOA (European Network of Opera Academies) en la Fundación Calouste Gulbenkian, Lisoba, con el apoyo del Palau de les Arts Reina Sofia; donde escribió “El olor de la guayaba 4” para barítono y orquesta, estrenada por la Orquesta Gulbenkian y André Henriques, bajo la dirección de Luca Francesconi. Su música ha estado presente en varios festivales, además de los mencionados, como el Ultima Oslo Contemporary Music Festival, Bernaola Zikloa (Vitoria), De Link (Tilburg), Festival de Música Española Manuel de Falla (Cádiz), entre otros. Ha trabajado con intérpretes como el Cikada String Quartet, Schallfeld Ensemble, Ander Tellería, Miguel Ituarte, Jordi Francés, Ensemble Sinkro, Trio Agora, Trío Apellániz y la Orquesta Sinfónica de Bilbao, entre otros. Ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destaca la Mención honorífica en el XXVIII Premio de Composición Musical Colegio de España en París-INAEM. Recibió el “Gran Premio Rector de la Universidad Loyola” en el “I Certamen de Creación Joven Loyola Compositores Emergentes 2023”, de Sevilla. También ha sido premiado por la Fundación SGAE con una beca para sus estudios de máster en Musikene.
Fran Barajas (1995) is a Spanish-Colombian composer. His music has explored, among other aspects, the idea of memory, in a kind of musical archaeology through the relationship with other music. He began his musical training in cello and piano (pre-college) in Torrevieja, Spain. He studied composition (bachelor) in Alicante with Marc García Vitoria, and a Master’s Degree in Contemporary Music Creation with Ramón Lazkano in Musikene, Basque Country. He's currently stuyding a postgraduate course in Kunstuniversität Graz with Franck Bedrossian. Additionally, he’s received masterclasses and lessons from Francesco Filidei, Bernhard Lang, Sivan Eldar, Joan Magrané, Pierluigi Billone, Francesca Verunelli, Pascal Dusapin, Clara Iannotta and Johannes Schöllhorn, among others. In 2019 he participated in the Composition Workshop with Francisco Coll at the Palau de la Música in Valencia, for which he wrote A Mad Tea-Party for orchestra. He was awarded with a commission of mutatis mutandis, which was premiered in 2023 by the Orchestra of Valencia, conducted by Nacho de Paz, in the 45th edition of ENSEMS. As part of the master’s degree, he wrote The Quartet in my life for Quatuor Diotima, premiered in Donostia on 30th April 2021, and Les Voix Humaines for the Ensemble Intercontemporain, conducted by Jean-Christophe Vervoitte and premiered on the same city, 30th April 2022. He was selected for the Open Call NODUS Artistic Residency with David Moliner and Carlos Tena, where he wrote Canto, premiered on 15th July 2022 in Les Coves de Vinromà, Castelló. Kelly Smestad commissioned and premiered El olor de la guayaba #1 – Caña de millo, for solo oboe, in Stony Brook University, New York, on 19th september of the same year. He received a commission from the Institut Valencià de Cultura (IVC), with support of the Ernst von Siemens Musikstiftung, of El olor de la guayaba #3, written for Trio Feedback and premiered in 2023 in Ensems, Valencia. In 2023 he participated in the IMPULS Festival and Academy, in Graz, Austria, receiving advice from several composers and working with the Klangforum Wien, conducted by Johannes Kalitzke (reading sessions). His music has been present at various festivals such as MIXTUR (Barcelona), Bernola Zikloa (Vitoria), De Link (Tilburg), among others. He has worked with performers such as Schallfeld Ensemble, Miguel Ituarte, Valeria Kafelnikov, Jordi Francés, Ensemble O Vos Omnes, Ensemble Sinkro, Ensemble Taller Sonoro, Trio Agora, Trío Apellániz, and Bilbao Symphony Orchestra, among others. His work has received various recognitions, among which stands out the Honorable Mention in the XXVIII Musical Composition Prize of the College of Spain in Paris – INAEM. He also received the “Grand Rector Prize of Loyola University” in the “I Young Loyola Emerging Composers Creation Contest 2023”, in Seville. He has been awarded by the SGAE Foundation with a scholarship for his master's studies at Musikene, academic year 2021-22. For the upcoming projects in 2024, he’s been selected for a ULYSSES Network Journey for composers, participating in Royaumont’s Voix Nouvelles Academy, taking part in the composition of a collective opera, and Warsaw Autumn Festival. On the other hand, he is currently working under the advice of Luca Francesconi in a workshop with the Gulbenkian Orchestra, organized by the ENOA Community, in which El olor de la guayaba 4 for baritone and orchestra will be premiered.
Trapagan (Bizkaia) jaioa, bere musika-ikasketak hasi zituen Bilboko “Juan Crisóstomo Arriaga” Kontserbatorioan. Piano-ikasketa goratuak egin zituen Mª Isabel Picaza irakaslearekin, eta konposizioa ikasi zuen Antonio Lauzurika, Zuriñe Fz. Gerenabarrena eta Alfonso Gª de la Torre irakasleekin, Gasteizko “Jesús Guridi” Kontserbatorioan. Piano, Konposizio, Solfeoa eta Pedagogia arloetan lizentziatua da. Bere konposizioak hainbat musika garaikideko jaialdi eta ziklotan estreinatu dira. Gaur egun, Musikenen (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroa) irakaslea da, eta “Piano Errepertorioaren Estiloen Bilakaera” irakasgaia ematen du.
Nacida en Trápaga (Bizkaia), comienza sus estudios musicales en el Conservatorio “Juan Crisóstomo Arriaga” de Bilbao. Realiza los estudios superiores de Piano con Mª Isabel Picaza y de Composición, con los profesores Antonio Lauzurika, Zuriñe Fz. Gerenabarrena y Alfonso Gª de la Torre, en el Conservatorio “Jesús Guridi” de Vitoria. Licenciada en Piano, Composición, Solfeo y Pedagogía. Sus composiciones se han estrenado en diversos festivales y ciclos de música actual. Actualmente imparte la asignatura de “Evolución Estilística del Repertorio de Piano” en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco).
Born in Trápaga (Bizkaia), she began her musical studies at the “Juan Crisóstomo Arriaga” Conservatory of Bilbao. She completed her advanced studies in Piano with Mª Isabel Picaza, and in Composition with professors Antonio Lauzurika, Zuriñe Fz. Gerenabarrena, and Alfonso Gª de la Torre at the “Jesús Guridi” Conservatory of Vitoria. She holds degrees in Piano, Composition, Solfège, and Pedagogy. Her compositions have been premiered at various festivals and contemporary music series. She is currently a professor at Musikene (Higher Centre of Music of the Basque Country), where she teaches the course “Stylistic Evolution of the Piano Repertoire.”
2002ko maiatzaren 8an jaio nintzen Gasteizen. Jesús Guridi Musika Kontserbatorioan egin nituen musika-erdi mailako ikasketak, non harmonia eta konposizioaren oinarriak ikasi nituen Antonio Lauzurika irakaslearekin. Gaur egun Musikeneko ikaslea naiz, Konposizioko 4. mailan eta Orkestra Zuzendaritzako 2. mailan. Konposizio-espezialitatean Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena, Mª Eugenia Luc eta Stefano Scarani izan ditut irakasle; eta zuzendaritzan, berriz, Arturo Tamayo, Margarita Lorenzo de Reizábal, Jon Malaxetxebarria eta Basilio Astúlez. Musikenen ere konposizio masterclass-etan parte hartu dut, gonbidatutako konpositore hauekin: Pascal Dusapin, Johannes Schöllhorn, Luis Tinoco, Toshio Hosokawa, Jaime Reis, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, Aureliano Cattaneo, Franck Bedrossian eta George Benjamin. Konposizio sari ugari jaso ditut: 2019ko martxoan, Euskadiko Musikari Gazteen Lehiaketan konposizioko lehen saria irabazi nuen. 2020an, Vienna New Year’s Concert International Music Competition lehiaketan konpositore gazte talentudun izendatu ninduten. 2021ean, EHTE Txisturako Konposizio Lehiaketan sari bat jaso nuen, eta txistu-bandetarako obra bat konposatu nuen, 2022an irabazleen kontzertuan estreinatua izan zena. Nire lan batzuk ensemble profesionalek estreinatu dituzte: 2023an, Kuraia Ensemble-k nire obra bat estreinatu zuen Bilboko “J.C. Arriaga” Kontserbatorioko Musika Garaikidearen 29. Topaketan. Urte berean, Bilboko Udal Banda-k nire beste obra bat estreinatu zuen Bilboko Euskalduna Jauregian. 2023–24 ikasturtean, SGAE Konposizio Beka jaso dut, urtero Musikene ikasle bati ematen zaiona. 2024an, Bilboko Orkestra Sinfonikoak “Nebulosas” izeneko nire amaierako ikasketetako obra sinfonikoa interpretatu zuen.
Nací en Vitoria-Gasteiz el 8 de mayo de 2002. Hice el grado medio en el Conservatorio de música Jesús Guridi. Estudié armonía y fundamentos de composición con Antonio Lauzurika. Actualmente estudio en Musikene, 4º curso de Composición y 2º de Dirección de orquesta. Mis profesores de la especialidad de composición han sido Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena, Mª Eugenia Luc y Stefano Scarani; y en la de dirección Arturo Tamayo, Margarita Lorenzo de Reizábal, Jon Malaxetxebarria y Basilio Astúlez. En Musikene también he recibido masterclasses de composición de los compositores invitados, entre ellos; Pascal Dusapin, Johannes Schollhorn, Luis Tinoco, Toshio Hosokawa, Jaime Reis, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, Aureliano Cattaneo, Franck Bedrossian y George Benjamin. He obtenido diversos premios de composición: En marzo de 2019 obtuve el primer premio en la especialidad de Composición en el concurso de “Jóvenes músicos de Euskadi”. En 2020 fui nombrado joven talento compositor en el concurso “Viena New Year’s Concert International Music Competition”. En 2021 me otorgaron uno de los premios en el concurso de composición “EHTE, Txisturako Konposizio Lehiaketa” y compuse una obra para banda de txistus que fue estrenada en 2022 en el concierto de los ganadores. También obras mías han sido estrenadas por ensembles profesionales: En 2023 el Ensemble Kuraia estrenó una obra mía en el 29º encuentro de música contemporánea en el Conservatorio “J.C. Arriaga” de Bilbao. Ese mismo año, la banda Municipal de Bilbao estrenó una obra mía en el Euskalduna de Bilbao. Este curso 2023-24, la SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) me ha otorgado la beca de composición que dan cada año a un alumno de Musikene. Además, este año 2024 la Orquesta Sinfónica de Bilbao interpretó mi obra para orquesta “Nebulosas” de final de carrera.
I was born in Vitoria-Gasteiz (Spain) in May 2002. I started my musical studies at ten years of age, at the music conservatory of the city “Jesús Guridi”, where I studied harmony and fundamentals of composition with Antonio Lauzurika. Currently I study in Musikene (superior music conservatory of the Basque Country), 4th year of Composition and 2nd year of Orchestra Conducting. My Composition teachers have been Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena, Mª Eugenia Luc and Stefano Scarani; and my Conducting teachers have been Arturo Tamayo, Margarita Lorenzo de Reizábal, Jon Malaxetxebarria y Basilio Astúlez. In Musikene I have also received Composition masterclasses by the composers that have been invited, to name a few; Pascal Dusapin, Johannes Schollhorn, Luis Tinoco, Toshio Hosokawa, Jaime Reis, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, Aureliano Cattaneo, Franck Bedrossian and George Benjamin. I have obtained various Composition awards: In march 2019 I obtained the first price in the Composition category in the contest “Jóvenes músicos de Euskadi”. (young Basque composers). In 2020 I was named composer young talent in the contest “Vienna New Year’s Concert International Music Competition”. In 2021 I was given one of the prizes in the Composition contest “Txistu Composition Competition, EHTE” and I wrote a piece that was premiered in 2022 in the winner’s concert. In 2023 the “Kuraia” contemporary music ensemble premiered my piece “Egunsentiak” in the 29th contemporary music encounter in the “J.C.Arriaga” conservatory of Bilbao. This same year, the Bilbao Municipal Symphonic Band premiered my piece “Olatuak” in the Bilbao Euskalduna Auditorium. This school year 2023-24, the SGAE (Sociedad General de Autores y Editores) awarded me the composition grant that is given every year to one student in Musikene. Moreover, this 2024 the BOS (Orquesta Sinfónica de Bilbao) recorded my piece for orchestra “Nebulosas”.
Javier Bello Portu, Tolosan 1920an jaiotako zuzendari eta konpositore gipuzkoarra, piano, harmonia eta konposizio ikasketak hasi zituen Eduardo eta Ignacio Mocoroa eta Felipe Gorriti irakasleekin, eta Donostian osatu zituen César Figuerido maisuarekin. Filosofia eta Letretan ikasi zuen Madrilen, eta han ezagutu zuen Baroja familia, bere estetika musikalean eragin handia izango zuena. 1943an Tolosara itzulita, Escolanía Felipe Gorriti sortu zuen, eta harekin Espainia osoan zehar eta Frantziako hainbat hiritan ibili zen, euskal konpositoreen errepertorioa zabaltzen. Orkestra-zuzendaritzako ikasketak jarraitu zituen Parisko Kontserbatorioan, Sienako Accademia Chigiana-n eta Salzburgon, Von Karajan, Dixon eta Leopold Hager maisuekin. Donostiako Orkestra Sinfonikoko, Zaragozako Orkestrako eta Santa Cecilia Orkestrako (1963–1983) zuzendari titularra izan zen, eta Salzburgoko Mozarteum Orkestra, Madrilgo eta Bilboko sinfonikoak, eta Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoa bezalako taldeekin kolaboratu zuen. Donostiako Easo Abesbatza eta Baionako Euskal Herriko Abesbatza ere zuzendu zituen. 1971tik aurrera, Loiolako Nazioarteko Jaialdiaren zuzendari artistikoa izan zen, Euskal Operaren Lagunen Elkarteko Ohorezko Presidentea eta Euskal Herriko Txistularien Elkarteko presidentea. Artearen eta literaturaren zale amorratua, hainbat idazlan musikal egin zituen, besteak beste txistuari, Felipe Gorritiri, Manterola eta Santestebani, Gipuzkoako musikaren historiari eta Pío Barojaren ideia musikalei buruz. 2001ean, Aus Art Records disko-etxeak Gorriti, Ledesma, Manterola eta Xabier Muniberen lanak bildu zituen disko sorta bat argitaratu zuen, Bello Portuk berak zuzenduta. Javier Bello Portu azken hamarkadetako euskal musikaren erreferente nagusietakoa izan da. 2004ko otsailean zendu zen Donostian.
Director y compositor guipuzcoano nacido en Tolosa en 1920. Tras iniciar los estudios de piano, armonía y composición con Eduardo e Ignacio Mocoroa y Felipe Gorriti, completa su formación instrumental con César Figuerido en San Sebastián. Cursa estudios de Filosofía y Letras en Madrid, donde contacta con la familia Baroja, cuya influencia será fundamental en su estética musical. Cuando en 1943 vuelve a Tolosa crea la Escolanía Felipe Gorriti y con ella recorre gran parte de España y muchas ciudades de Francia difundiendo el repertorio de compositores vascos. Continuó sus estudios de dirección de orquesta en el Conservatorio de París, en la Academia Chighiana de Siena y en Salzburgo con Von Karajan, Dixon y Leopold Hager. Fue director titular de la Orquesta Sinfónica de San Sebastián, de la de Zaragoza y de la Orquesta Santa Cecilia (1963-1983). Colaboró con formaciones como la Orquesta del Mozarteum de Salzburgo, las sinfónicas de Madrid y Bilbao, o la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Dirigió también el Coro Easo de San Sebastián y el Coro del País Vasco de Bayona. Fue director artístico del Festival Internacional de Loyola desde 1971, Presidente de honor de la Asociación de Amigos de la Opera Vasca y presidente de la Asociación de Txistularis del País Vasco. Amante del arte y la literatura, es autor de diversos escritos musicales sobre el txistu, Felipe Gorriti, Manterola y Santesteban, la música en Gipuzkoa o las ideas musicales de Pío Baroja. En 2001 el sello discográfico Aus Art Records publicó varios discos con obras de Gorriti, Ledesma, Manterola y Xabier Munibe dirigidas por Bello Portu. Javier Bello Portu ha sido uno de los referentes de la música vasca de las últimas décadas. Falleció en San Sebastián en febrero de 2004.
Javier Bello Portu, a Basque conductor and composer born in Tolosa in 1920, began his musical studies in piano, harmony, and composition with Eduardo and Ignacio Mocoroa and Felipe Gorriti, later completing his instrumental training with César Figuerido in San Sebastián. He studied Philosophy and Letters in Madrid, where he met the Baroja family, whose influence would be crucial in shaping his musical aesthetics. Upon returning to Tolosa in 1943, he founded the Escolanía Felipe Gorriti, with which he toured much of Spain and several French cities, promoting the repertoire of Basque composers. He continued his orchestral conducting studies at the Paris Conservatory, the Chigiana Academy of Siena, and in Salzburg, under Von Karajan, Dixon, and Leopold Hager. He served as principal conductor of the San Sebastián Symphony Orchestra, the Zaragoza Symphony Orchestra, and the Santa Cecilia Orchestra (1963–1983), and collaborated with ensembles such as the Mozarteum Orchestra of Salzburg, the Madrid and Bilbao symphonies, and the Basque National Orchestra. He also conducted the Easo Choir of San Sebastián and the Basque Country Choir of Bayonne. Bello Portu was artistic director of the Loyola International Festival from 1971, Honorary President of the Friends of Basque Opera Association, and President of the Basque Txistularis Association. A lover of art and literature, he authored several musical essays on topics such as the txistu, Felipe Gorriti, Manterola and Santesteban, music in Gipuzkoa, and the musical ideas of Pío Baroja. In 2001, the Aus Art Records label released several albums featuring works by Gorriti, Ledesma, Manterola, and Xabier Munibe, conducted by Bello Portu himself. Javier Bello Portu is considered one of the key figures in Basque music of the last decades. He passed away in San Sebastián in February 2004.
1929an jaio zen Otxandion (Bizkaia). Medina de Pomarren hasi zituen musika-ikasketak, eta gero Burgosen jarraitu zituen, non Orfeón Burgalés-eko abeslaria, Ingeniarien Erregimentuko Bandako klarinete-jotzailea eta Burgosko Orkestra Sinfonikoko irakaslea izan zen. Bere maisuen artean Blanco, Mesanza, Forns, Massó, Calés eta Julio Gómez izan zituen Madrilgo Kontserbatorioan, eta han lortu zuen 1958an Konposizioko Lehen Saria eta Ohorezko Saria. 1959an, Erromako Saria irabazi zuen eta bertan Petrassi eta Panni irakasleekin lan egin zuen; Darmstadten, berriz, Madernarekin ikasi zuen eta Celibidache, Tansman eta Jolivet maisuek emandako ikastaroetan parte hartu zuen. 1962an Musika Saria Nazionala irabazi zuen, eta 1967an, Juventudes Musicales saria. 1977an, Madrilgo Udalak emandako Erregina Sofiaren Beka jaso zuen. 1990eko hamarkadan sari eta aintzatespen ugari jaso zituen, tartean 1992ko bigarren Musika Saria Nazionala. San Fernandoko Arte Ederren Errege Akademiako kide izan zen, Madrilgo Udalaren Meritu Artistikoaren domina jaso zuen, eta Sabino Arana Saria irabazi zuen Arte Ederren modalitatean. Gainera, Madrilgo Kontserbatorioko irakaslea eta Gasteizko Jesús Guridi Musika Eskolako zuzendaria izan zen, konpositore gazteen belaunaldi garrantzitsu bat sustatuz. Bere lanak hainbat nazioarteko jaialdi eta aretetan jo dira: Nuremberg, Washington, Baden-Baden, Varsovia, Granada, Paris, New York, Estrasburgo, Madril, Bartzelona eta Lisboa, besteak beste. Carmelo Bernaola 2002an hil zen Madrilen.
Nació en Otxandio (Bizkaia) en 1929. Hizo sus primeros estudios musicales en Medina de Pomar, ampliándolos después en Burgos, donde fue cantor del Orfeón Burgalés, clarinetista de la Banda del Regimiento de Ingenieros y profesor de la Sinfónica de Burgos. Entre sus maestros se encuentran Blanco, Mesanza, Forns, Massó, Calés y Julio Gómez en el Conservatorio de Madrid, donde obtuvo en 1958 Primer Premio y Premio Extraordinario de Composición. En 1959 obtuvo el Premio Roma y trabajó aquí con Petrassi y Panni; en Darmstadt con Maderna y participó en cursos impartidos por Celebidache, Tansman y Jolivet. En 1962 ganó el Premio Nacional y en 1967 el Premio de Juventudes Musicales. En 1977 alcanzó la Beca Reina Sofía del Ayuntamiento de Madrid. La década de los noventa está llena de premios y reconocimientos: en 1992 su segundo Premio Nacional de Música. Fue Académico de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, medalla al mérito artístico del Ayuntamiento de Madrid, y Premio Sabino Arana en su modalidad de Bellas Artes. Fue, asimismo, profesor del Conservatorio de Madrid y director de la Escuela de Música Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz, promoviendo una importante generación de jóvenes compositores. Sus obras se han escuchado en diversos centros y festivales internacionales: Nüremberg, Washington, Baden Baden, Varsovia, Granada, París, Nueva York, Estrasburgo, Madrid, Barcelona, Lisboa, etc. Carmelo Bernaola fallece en Madrid en 2002.
He was born in Otxandio (Bizkaia) in 1929. He began his musical studies in Medina de Pomar, later continuing in Burgos, where he was a singer in the Orfeón Burgalés, clarinetist in the Engineers Regiment Band, and professor in the Burgos Symphony Orchestra. Among his teachers were Blanco, Mesanza, Forns, Massó, Calés, and Julio Gómez at the Madrid Conservatory, where he obtained in 1958 the First Prize and Extraordinary Prize in Composition. In 1959, he received the Rome Prize, studying there with Petrassi and Panni; in Darmstadt, he studied with Maderna and attended courses taught by Celibidache, Tansman, and Jolivet. He won the National Prize in 1962 and the Juventudes Musicales Prize in 1967. In 1977, he received the Queen Sofía Scholarship from the Madrid City Council. The 1990s brought numerous awards and honors, including his second National Music Prize (1992). He was a member of the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, received the Medal for Artistic Merit from the Madrid City Council, and the Sabino Arana Prize in the Fine Arts category. He also worked as a professor at the Madrid Conservatory and director of the Jesús Guridi School of Music in Vitoria-Gasteiz, where he mentored an important generation of young composers. His works have been performed at major international venues and festivals such as Nuremberg, Washington, Baden-Baden, Warsaw, Granada, Paris, New York, Strasbourg, Madrid, Barcelona, and Lisbon, among others. Carmelo Bernaola passed away in Madrid in 2002.
Juan Esteve eta Juan Cordero irakasleekin egin zituen konposizio-ikasketak, eta Gotzon Aulestia, Román Alís eta José Luis Campana maisuekin osatu zituen; Manuel Castillo-ren aholkuak ere jaso zituen. Adolfo Núñez-en gidaritzapean musika elektroakustikoko ikastaro osagarriak egin zituen, Ismael Fernández de la Cuesta-rekin kantu gregorianoa, Samuel Rubio-rekin musikologia, eta Julio Lanuza-rekin zuzendaritza ikasi zituen. Ingeniaritza Industrialeko ikasketak egin zituen Bilboko Goi Mailako Ingeniaritza Industrial eta Telekomunikazio Eskolan. Arriaga Kontzertu Elkarteko Zuzendaritza Batzordeko kidea izan zen, kontzertuak eta ekitaldi kulturalak antolatuz. Halaber, Bilboko Goi Mailako Musika Kontserbatorioko irakaslea izan zen, eta KURAIA Konpositoreen Elkarteko kidea, musika garaikidearen sorkuntza eta zabalkundeari eskainitakoa. 2000. urtean hil zen Bilbon.
Realizó sus estudios de composición con Juan Esteve y Juan Cordero, ampliándolos con Gotzon Aulestia, Román Alís y José Luis Campana; recibió asimismo consejos de Manuel Castillo. Participó en cursos complementarios de electroacústica bajo la dirección de Adolfo Núñez; gregoriano con Ismael Fernández de la Cuesta; musicología con Samuel Rubio y dirección con Julio Lanuza. Cursó la Carrera de Ingeniería Industrial en la Escuela Superior de Ingeniería Industrial y de Telecomunicaciones de Bilbao. Fue miembro de la Junta Directiva de la Asociación de Conciertos Arriaga, organizando conciertos y actos culturales. Fue Profesor en el Conservatorio Superior de Música de Bilbao y miembro de la Asociación de Compositores para la creación y difusión de la Música Contemporánea KURAIA. Falleció en Bilbao el año 2000.
He studied composition with Juan Esteve and Juan Cordero, furthering his training with Gotzon Aulestia, Román Alís, and José Luis Campana, and also received guidance from Manuel Castillo. He participated in complementary courses in electroacoustic music under Adolfo Núñez, Gregorian chant with Ismael Fernández de la Cuesta, musicology with Samuel Rubio, and conducting with Julio Lanuza. He pursued a degree in Industrial Engineering at the Higher School of Industrial and Telecommunications Engineering of Bilbao. He was a member of the Board of Directors of the Arriaga Concert Association, organizing concerts and cultural events. He also served as a professor at the Higher Conservatory of Music of Bilbao and was a member of the KURAIA Association of Composers, dedicated to the creation and promotion of contemporary music. He passed away in Bilbao in 2000.
Parisko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan ikasketak amaitu ondoren, Peio Çabalette bere sustraietara, Euskal Herrira, itzuli zen, eta bertan konpositore eta pedagogo gisa jarduera bizia garatu du. Sortzaile gisa egin duen lanak hainbat talde instrumentalekin elkarlanean aritzera eraman du, besteak beste: Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Orchestre Régional Bayonne Côte Basque, Pau Pays de Béarn Orkestra Sinfonikoa, Proxima Centauri, Krater Ensemble eta Commedia; baita talde vokalekin ere, hala nola Benjamin Britten Abesbatza eta Namur Koru Ganbera, Arturo Tamayo, James Judd, Robert Delcroix, Stéphane Cardon, Fayçal Karoui, Xavier Delette, Iker Sánchez eta Nicole Corti zuzendarien gidaritzapean. Peio Çabalettek balletarako musika ere sortu du, Thierry Malandain koreografoarekin elkarlanean, baita antzerki- eta zinemako ekoizpen ezberdinetarako ere. 1991tik, Idazketa eta Konposizioko Irakasle Ziurtagiria lortu zuenetik, Konposizioaren Teknikak eta Idazketa irakasten ditu Baiona-Côte Basque-ko Maurice Ravel Kontserbatorioan.
Después de sus estudios en el Consevatorio Superior Nacional de París, Peio Çabalette vuelve a sus raíces : el País Vasco. Realiza allí una intensa actividad de compositor y de pedágogo. Su trabajo de creador le ha llevado a colaborar con formaciones instrumentales como la Orquesta Sinfónica de Euskadi , la Orquesta Regional Bayonne Côte Basque, la Orquesta Sinfónica de Pau Pays de Béarn, Proxima Centauri, Krater Ensemble o Commedia, y con los grupos vocales como el Coro Benjamin Britten o el Coro de Cámara de Namur, bajo la batuta de directores como Arturo Tamayo, James Judd, Robert Delcroix, Stéphane Cardon, Faycal Karoui, Xavier Delette, Iker Sanchez o Nicole Corti. Peio Çabalette ha trabajado también para el balet con el coreógrafo Thierry Malandain así como para diversas producciones teatrales y cinematográficas. Desde 1991, año en el que obtiene su Certificado de Aptitud para la función de Profesor de Escritura, enseña esta disciplina y Técnicas de Composición en el Consevatorio Maurice Ravel de Bayona Costa Vasca.
After completing his studies at the National Superior Conservatory of Paris, Peio Çabalette returned to his roots — the Basque Country — where he has pursued an active career as both composer and pedagogue. His creative work has led him to collaborate with numerous instrumental ensembles such as the Basque National Orchestra (Euskadiko Orkestra), the Orchestre Régional Bayonne Côte Basque, the Pau Pays de Béarn Symphony Orchestra, Proxima Centauri, Krater Ensemble, and Commedia, as well as with vocal groups such as the Benjamin Britten Choir and the Namur Chamber Choir, under the direction of Arturo Tamayo, James Judd, Robert Delcroix, Stéphane Cardon, Fayçal Karoui, Xavier Delette, Iker Sánchez, and Nicole Corti, among others. Peio Çabalette has also composed for ballet, collaborating with choreographer Thierry Malandain, as well as for various theatrical and film productions. Since 1991, the year he obtained his Teaching Certificate in Composition and Writing, he has been professor of Composition Techniques at the Maurice Ravel Conservatory of Bayonne Côte Basque.
Buenos Airesen konposizioa ikasi zuen 1969 eta 1975 bitartean Jacobo Ficherren zuzendaritzapean. Frantziako Gobernuaren bekarekin, Parisen finkatu zen behin betiko, 1979 eta 1985 bitartean bere prestakuntza osatuz, Ivo Malec-ekin konposiziorako eta Guy Reibelekin elektroakustikarako. 1986 eta 1992 artean analisi musikala irakatsi zuen Parisko Musika Kontserbatorio Nazionalean. Munduko estreinaldiak, masterclassak eta konposizio mintegiak: Internationales Musikinstitut Darmstadt (Darmstadt Ikastaroak). Donaueschinguen Jaialdia, BadenBaden Irratia. Radio France “Présences” Jaialdia. Estrasburgoko Musika Jaialdia. IRCAM – Pierre Boulezen enkargua. Veneziako Bienala. Erromako Kontsonantzia Berria. Antidogma Musika-Torino. Verdi-Parmako Jaialdia Paris eta Lyongo Goi Mailako Musika Kontserbatorio Nazionalak Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar-en. Salzburgoko Mozarteum Kontserbatorioa. WDR-Radio Köln Bilera franko-alemaniarrak Bremenen (Alemania). Sevillako Arte Garaikideko Zentroa. Donostiako Musika Hamabostaldia. ISCM Kopenhage, ISCM Frankfurt, ISCM Suitza. “Leonard Bernstein” hautaketa / Jerusalem. Orsay Unibertsitatea Paris XI. Teatro Colón, Kontserbatorio Nazionala eta CCRecoleta (Buenos Aires), etab. Bere lanak G. Billaudot, Henry Lemoine eta BABELSCORES-en editatuak dira
Estudió composición en Buenos Aires entre 1969 y 1975 bajo la dirección de Jacobo Ficher. Becado por el Gobierno francés, se instaló definitivamente en París, completando su formación entre 1979 y 1985 con Ivo Malec para la composición y Guy Reibel para música electroacústica. Entre 1986 y 1992 enseñó análisis musical en el Conservatorio Nacional de Música de París. Estrenos mundiales, masterclasses y seminarios de composición: Internationales Musikinstitut Darmstadt (Cursos de Darmstadt). Radio BadenBaden-Festival Donaueschinguen. Presencias Festival Radio France. Festival Música Estrasburgo. IRCAM – Encargo de Pierre Boulez. Bienal de Venecia. Nueva Consonanza di Roma. Antidogma Música-Torino. Festival Verdi-Parma Conservatorios Nacionales Superiores de Música de París y Lyon Hochschule für Musik Franz Liszt en Weimar. Conservatorio Mozarteum de Salzburgo. WDR-Radio Köln Encuentros Franco-Alemanes de Bremen (Alemania). Centro de Arte Contemporáneo de Sevilla. Quincena Musical de San Sebastián. ISCM Copenhague, ISCM Frankfurt, ISCM Suiza. Selección “Leonard Bernstein” / Jerusalén. Universidad de Orsay París XI. Teatro Colón, Conservatorio Nacional y CCRecoleta (Buenos Aires), etc. Ediciones G. Billaudot, Henry Lemoine y BABELSCORES en París.
He studied composition in Buenos Aires between 1969 and 1975 under the direction of Jacobo Ficher. With a scholarship from the French Government, he settled permanently in Paris, completing his training between 1979 and 1985 with Ivo Malec for composition and Guy Reibel for electroacoustics. Between 1986 and 1992, he taught musical analysis at the Conservatoire National de Musique de Paris. World premieres, masterclasses and composition seminars: Internationales Musikinstitut Darmstadt (Darmstadt Courses). Radio BadenBaden-Festival Donaueschinguen. Presencias Festival Radio France. Strasbourg Music Festival. IRCAM - Commissioned by Pierre Boulez. Venice Biennale. New Consonanza of Rome. Antidogma Musica-Torino. Verdi-Parma Festival Conservatoires National Supérieurs de Musique de Paris and Lyon. Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar. Mozarteum Conservatory in Salzburg. WDR-Radio Köln Franco-German Encounters in Bremen (Germany). Contemporary Art Centre of Seville. San Sebastian Musical Fortnight. ISCM Copenhagen, ISCM Frankfurt, ISCM Switzerland. Leonard Bernstein" Selection / Jerusalem. University of Orsay Paris XI. Teatro Colón, National Conservatoire and CCRecoleta (Buenos Aires), etc. Editions G. Billaudot, Henry Lemoine and BABELSCORES in Paris.
Bilbon jaioa 1985ean, Pianoaren Erdi Mailako Ikasketak amaitu zituen Bilboko “Juan Crisóstomo de Arriaga” Kontserbatorioan 2004an, Agustín Vergara irakaslearekin. 2008an, Konposizioko lizentzia eskuratu zuen Nafarroako “Pablo Sarasate” Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, Joseba Torre maisuaren gidaritzapean. 2012an, Pianoaren lizentzia lortu zuen Bartzelonako ESMuC-en (Escola Superior de Música de Catalunya), Eulàlia Soléren zuzendaritzapean. Interpretazio zein konposizio arloetan sari ugari jaso ditu, tartean “Xavier Montsalvatge” lehen saria SGAE-CNDM Fundazioaren XXX. Gazte Konpositoreen Lehiaketan (2019), eta Durango Hiria txistu musika ganberarako konposizio-lehiaketaren IV., VI. eta VIII. edizioetako lehen sariak. Antonio Íñigo flautistarekin batera, “Iceberg” izeneko flauta eta piano bikotea sortu zuen, eta Reusen “Higini Anglès” Ganbera Musikako III. Lehiaketan eta Iruñeko “Fernando Remacha” IX. Lehiaketan lehen sariak irabazi zituzten, besteak beste. Halaber, 2009an, Juventudes Musicales de España Lehiaketa Iraunkorreko finalistak izan ziren. 2011tik, Iruñeko “Garaikideak” musika garaikideko taldeko kide da, konpositore eta interprete gisa, eta talde horretarako lan ugari idatzi eta estreinatu ditu. Bere musika Espainia osoan jo da, baita New Yorken, Berlinen eta Erroman ere, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak, KOAN 2, Sigma Project, Garaikideak, Dúo Xistra, Silboberri, Synthèse Quartet, Kuarist eta Resonare Vocal Ensemble taldeek interpretatua; eta David Johnstone (txeloa), Salomé Osca (biola), Ismael Arroyo eta Sergio Eslava (saxofoiak), Roberto Casado eta Cristina Granero (flautak), Adrián Blanco (pianoa) eta Luis Fonseca (kontrabaxua) bezalako interpreteek. Joseba Torre, Pietro Consoloni eta José Ramón Encinar izan dira bere lanen zuzendariak. Parte hartu du “NAK” (Nafarroa), “Radical dB” (Zaragoza), “Kuraia” (Euskadi), “FestMus” (Castelló), “SoXXI” (Valentzia) eta “Encuentros de Pamplona 72/24” jaialdietan, baita “Musikagileak”, “MusaE”, “Fundación BBVA”, “Fundación SGAE” eta JME Sare Musikalen zikloetan ere, eta XIX. Munduko Saxofoi Kongresuan. Bere lanak Columna Música, Orpheus Classical eta Da_sh Recordings diskoetxeek grabatu dituzte, eta Silboberri, Dasi Flautas Ediciones eta Da_sh Editions argitaletxeek plazaratu. 2024an, Da_sh Recordings-ek bere musikaren monografikoa argitaratu zuen: “Dark Chamber Works” izenekoa.
Nacido en Bilbao en 1985, finaliza los estudios de Grado Medio de piano en el Conservatorio “Juan Crisóstomo de Arriaga” de Bilbao, en 2004, con el pianista Agustín Vergara. En 2008, se licencia en la especialidad de composición en el Conservatorio Superior de Música de Navarra “Pablo Sarasate”, a cargo del Maestro Joseba Torre. En 2012, se licencia en piano, en la ESMuC de Barcelona, bajo la supervisión de Eulàlia Solé. Tiene numerosos premios en su haber, tanto en el campo de la interpretación como en el de la composición, destacando el primer premio, “Xavier Montsalvatge”, en el “XXX Premio Jóvenes Compositores Fundación SGAE-CNDM” en 2019, o el primer premio en las ediciones IV, VI y VIII del Concurso Internacional de Composición de Música de Cámara para txistu “Durango Hiria”. Junto al flautista Antonio Íñigo, formó el dúo de flauta y piano “Iceberg”, obteniendo el primer premio en el III Concurso de Música de Cámara “Higini Anglès” en Reus y en el IX Concurso de Música de Cámara “Fernando Remacha” en Pamplona, entre otros. Fueron finalistas del Concurso Permanente Juventudes Musicales España, en el apartado de música de cámara, en el año 2009. Desde 2011, es miembro como compositor e intérprete del grupo de música contemporánea de Pamplona “Garaikideak”, para el que ha compuesto y estrenado numerosas obras. Su música ha sido interpretada por gran parte de la geografía española, así como en Nueva York, Berlín y Roma, por la Orquesta Sinfónica de Navarra, los ensembles KOAN 2, Sigma Project, Garaikideak, Dúo Xistra, Silboberri, Synthèse Quartet, Kuarist y Resonare Vocal Ensemble e intérpretes como el cellista David Johnstone, la violista Salomé Osca, los saxofonistas Ismael Arroyo y Sergio Eslava, los flautistas Roberto Casado y Cristina Granero, el pianista Adrián Blanco y el contrabajista Luis Fonseca, entre otros, además de dirigida por Joseba Torre, Pietro Consoloni y José Ramón Encinar, dentro de festivales como «NAK» de Navarra, «Radical dB» de Zaragoza, «Kuraia» de Euskadi, «FestMus» de Castellón de la Plana, “SoXXI” de Valencia, “Los Encuentros de Pamplona 72/24″ o los ciclos de conciertos «Musikagileak», «MusaE», «Fundación BBVA», «Fundación Sgae», y la Red de Músicas de JME, además de en el «XIX World Saxophone Congress». Ha sido grabada por los sellos “COLUMNA MÚSICA”, “Orpheus Classical” y “Da_sh Recordings”, y publicada por “Silboberri”, “Dasi flautas ediciones” y “Da_sh Editions” En 2024, «Da_sh Recordings» publica un álbum monográfico dedicado a su música: «Dark» Chamber Works.
Born in Bilbao in 1985, he completed his Intermediate Piano Studies at the “Juan Crisóstomo de Arriaga” Conservatory of Bilbao in 2004, under Agustín Vergara. In 2008, he obtained his degree in Composition at the “Pablo Sarasate” Higher Conservatory of Music of Navarra, studying under Joseba Torre. In 2012, he graduated in Piano Performance from ESMuC (Escola Superior de Música de Catalunya) in Barcelona, under the guidance of Eulàlia Solé. He has received numerous awards both as a performer and composer, notably the First Prize “Xavier Montsalvatge” at the 30th Fundación SGAE–CNDM Young Composers Award (2019), and the First Prize in the 4th, 6th, and 8th editions of the International Chamber Music Composition Competition for Txistu “Durango Hiria”. Together with flutist Antonio Íñigo, he formed the flute and piano duo “Iceberg”, winning First Prize at both the 3rd “Higini Anglès” Chamber Music Competition (Reus) and the 9th “Fernando Remacha” Chamber Music Competition (Pamplona), among others. They were also finalists in the Juventudes Musicales de España Permanent Competition (2009), in the chamber music category. Since 2011, he has been an active composer and performer with the contemporary music group “Garaikideak” (Pamplona), for which he has written and premiered numerous works. His music has been performed across Spain, as well as in New York, Berlin, and Rome, by ensembles such as the Navarra Symphony Orchestra, KOAN 2, Sigma Project, Garaikideak, Dúo Xistra, Silboberri, Synthèse Quartet, Kuarist, and Resonare Vocal Ensemble, and by performers including David Johnstone (cello), Salomé Osca (viola), Ismael Arroyo and Sergio Eslava (saxophones), Roberto Casado and Cristina Granero (flutes), Adrián Blanco (piano), and Luis Fonseca (double bass). His works have been conducted by Joseba Torre, Pietro Consoloni, and José Ramón Encinar, and featured in festivals such as “NAK” (Navarra), “Radical dB” (Zaragoza), “Kuraia” (Basque Country), “FestMus” (Castellón de la Plana), “SoXXI” (Valencia), “Encuentros de Pamplona 72/24”, and concert series like “Musikagileak”, “MusaE”, “Fundación BBVA”, “Fundación SGAE”, and the JME Music Network, as well as at the 19th World Saxophone Congress. His works have been recorded by Columna Música, Orpheus Classical, and Da_sh Recordings, and published by Silboberri, Dasi Flautas Ediciones, and Da_sh Editions. In 2024, Da_sh Recordings released a monographic album dedicated to his music, titled “Dark Chamber Works”.
2004an hasi zituen musika-ikasketak “Albéniz Musika Eskolan”, eta 2008an sartu zen Huescako “Antonio Viñuales” Musika Kontserbatorio Profesionalean, tronboiaren espezialitatean. 2015ean, tronboi-ikasketak eta biolontxeloarenak uztartzen hasi zen, eta 2019ra arte jarraitu zuen; urte horretan Konposizioko Gradua egiteko onartua izan zen Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroan (Musikene), Gabriel Erkoreka irakaslearekin. Denbora horretan, aukera izan zuen masterclass-ak jasotzeko Pascal Dusapin, Johannes Schöllhorn, Kaija Saariaho, Edith Canat de Chizy, Toshio Hosokawa, Luis Codera eta Raquel García Tomás konpositoreekin, besteak beste. 2023an amaitu zituen konposizioko ikasketak ohorezko matrikularekin, eta Musika Garaikidearen Sorkuntzako Masterra hasi zuen Musikenen bertan. Bertan, Stuttgart-en egoitza duen Ensemble Ascolta-rentzat lan egin eta konposatzeko aukera izan du, eta Parisko Ensemble Court-Circuit-ekin laster arituko da lanean. Azken lanen artean, aipagarriak dira Bilbao Musikak enkargatutako banda-lan bat, Ensemble Kuraia-rentzat idatzitako zenbait pieza, eta Bilboko Orkestra Sinfonikoarentzako orkestra-lan bat.
Comienza sus estudios de música en la “Escuela de Música Albéniz” en 2004, y en el 2008 ingresa en el Conservatorio de Música Profesional de Huesca “Antonio Viñuales” en la especialidad de Trombón, y en 2015 empieza a compaginar los estudios de Trombón con los de Violonchelo hasta 2019, año en el que es admitido en el grado de Composición en el Centro Superior de Música del País Vasco, Musikene, donde es alumno de Gabriel Erkoreka, teniendo la oportunidad de recibir masterclasses de compositores como P. Dusapin, J. Schöllhorn, K. Saariaho, E. Canat de Chizy, T. Hosokawa, L. Codera, R. García Tomas entre otros. Finaliza sus estudios de composición en 2023 con matricula de honor en Composición, y accede al Master de Creación de Música Contemporánea en el mismo centro, donde ha tenido la oportunidad de trabajar y componer para el Ensemble Ascolta, afincado en Stuttgart y próximamente con el Ensemble Court Circuit de París. Dentro de sus trabajos más recientes, destacan el encargo de una obra de banda para la Bilbao Musika, varias obras para el Ensemble Kuraia, y una obra de orquesta para la Orquesta Sinfónica de Bilbao.
He began his music studies at the “Albéniz School of Music” in 2004, and in 2008 entered the “Antonio Viñuales” Professional Conservatory of Music in Huesca, specializing in trombone. In 2015, he began combining trombone studies with cello, continuing until 2019, the year he was admitted to the Bachelor’s Degree in Composition at the Basque Country Higher Music Center (Musikene), where he studied under Gabriel Erkoreka. During this time, he had the opportunity to attend masterclasses with composers such as Pascal Dusapin, Johannes Schöllhorn, Kaija Saariaho, Edith Canat de Chizy, Toshio Hosokawa, Luis Codera, and Raquel García Tomás, among others. He completed his composition studies in 2023 with honors (matrícula de honor) and entered the Master’s Degree in Contemporary Music Creation at the same institution. There, he had the opportunity to compose for and collaborate with the Ensemble Ascolta (based in Stuttgart), and will soon work with the Ensemble Court-Circuit (Paris). Among his most recent projects are a commission for a symphonic band piece from Bilbao Musika, several works for the Ensemble Kuraia, and an orchestral work for the Bilbao Symphony Orchestra.
Iruñean jaioa, han egin zituen musika-ikasketak, Piano eta Konposizioko tituluak eskuratuz. Espainian eta Italian konpositore gisa egindako prestakuntzan, Ramón Barce eta Agustín González Acilu izan zituen maisu. Estetika eta Sormen Musikalean Masterra eta Artearen Filosofian Doktoregoa lortu zituen Valentziako Unibertsitatean. Sari ugari jaso ditu, besteak beste: Musika Sari Nazionala (2017), Príncipe de Viana Kultur Saria (2021), Eusko Ikaskuntza Humanitate, Kultura, Arte eta Gizarte Zientzietako Saria (2022), Madrilgo Goi Mailako Errege Musika Kontserbatorioko Urrezko Domina (2023) eta Fernando Remacha Ohorezko Saria (2023). Halaber, Orden del Mérito Civil-eko Komendadorea da (2011), eta Arte Ederretan Merituaren Urrezko Domina jaso zuen (2021). JAKIUNDEko kide oso hautatua da, Zientzien, Arteen eta Letren Akademiakoa. Iruñeko Konpositoreen Taldearen sortzaileetako bat izan zen, eta Arte Eszenikoen eta Musikaren Kontseilu Estatalean zein Musikaren Kontseilu Artistikoan aritu da (Arte Eszenikoen eta Musikaren Erakunde Nazionala, Kultura Ministerioa). Gaur egun, Musikaren Kontseilu Nazionaleko, Teatro Realeko Kontseiluko eta Nafarroako Unibertsitate Publikoko Kontseilu Sozialeko kide da. Musika-sekzioaren zuzendaria izan da hainbat ikastaro, topaketa eta nazioarteko jaialditan, hala nola Nafarroako Jaialdietan, Veruelako Jaialdi eta Udako Ikastaroetan eta Euskal Musika Berriaren Jardunaldietan. Interprete eta erakunde nazional zein nazioarteko askorengandik enkarguak jaso ditu, eta jaialdi, unibertsitate eta kontserbatorioetan ikastaroak eta hitzaldiak ematen ditu mundu osoan. Nabarmena da Moskun dagoen P. Tchaikovsky Kontserbatorioan gonbidatu gisa egindako lana. “Sistemas compositivos temperados en el siglo XX” (2. edizioa) izeneko tratatuaren egilea eta “Música no tonal. Las propuestas de Julien Falk y Ernst Krenek” liburuaren egilekidea da. Artikuluak, partiturak, CDak eta musika-lanak argitaratu ditu Espainian, Hungarian eta Alemanian. Bere lanak etengabe jotzen dira Europako eta Amerikako herrialdeetan, eta erakunde, orkestra eta interprete garrantzitsuen enkarguak jaso ditu. Oposizio bidez, Madrilgo Goi Mailako Errege Musika Kontserbatorioko (RCSMM) Konposizioko katedraduna bihurtu zen, eta gaur egun emeritua da. Era berean, “Musika eta bere zientzia eta teknologia” izeneko doktorego-programan parte hartzen du, RCSMM eta Madrilgo Unibertsitate Politeknikoaren arteko lankidetzan.
Nace en Pamplona donde cursa estudios musicales, titulándose en Piano y Composición. En su formación como compositora en España e Italia, destacan sus maestros Ramón Barce y Agustín González Acilu. Es Master en Estética y Creatividad Musical y Doctora en Filosofía del Arte por la Universidad de Valencia. Ha obtenido numerosos premios, entre otros: Premio Nacional de Música (2017), Premio Príncipe de Viana de la Cultura (2021), Premio Eusko Ikaskuntza de Humanidades, Cultura, Artes y Ciencias Sociales (2022), Medalla de Oro del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (2023), Premio Honorífico Fernando Remacha (2023). Está en posesión de la Encomienda de la Orden al Mérito civil (2011) y de la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes (2021). Es miembro electo de número de JAKIUNDE (Academia de las Ciencias, las Artes y las Letras). Fue miembro fundador del Grupo de Pamplona de Compositores, y ha formado parte del Consejo Estatal de las Artes Escénicas y de la Música, y del Consejo Artístico de la Música (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música. Ministerio de Cultura). En la actualidad, pertenece al Consejo Nacional de la Música, al Consejo del Teatro Real, y al Consejo Social de la Universidad Pública de Navarra. Ha dirigido la sección de música de distintos Cursos Encuentros y Festivales internacionales (Festivales de Navarra, Festivales y Cursos de Veruela, Jornadas de Nueva Música Vasca, etc.). Ha recibido encargos de numerosos intérpretes y de distintas instituciones nacionales e internacionales, e imparte regularmente cursos y conferencias en Festivales, Instituciones, Universidades y Conservatorios de distintos países, destacando el trabajo realizado por invitación del Conservatorio P. Tchaikovsky de Moscu. Es autora del tratado Sistemas compositivos temperados en el siglo XX (2ª edición) y coautora de Música no tonal. Las propuestas de Julien Falk y Ernst Krenek. Ha publicado artículos y partituras en importantes libros y revistas, así como CD y varias obras musicales en España, Hungría y Alemania. Sus obras se escuchan con regularidad en distintos países de Europa y América. Ha recibido numerosos encargos de importantes instituciones, orquestas e intérpretes. Por oposición, es Catedrática de Composición en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, donde ha sido nombrada Emérita. Colabora en el programa de doctorado del RCSMM y la Universidad Politécnica de Madrid, “Música y su ciencia y tecnología”.
She was born in Pamplona, where she completed her musical studies, earning degrees in Piano and Composition. Her formation as a composer in Spain and Italy was guided by Ramón Barce and Agustín González Acilu. She holds a Master’s Degree in Aesthetics and Musical Creativity and a PhD in the Philosophy of Art from the University of Valencia. She has received numerous awards, including the National Music Prize (2017), the Prince of Viana Prize for Culture (2021), the Eusko Ikaskuntza Prize for Humanities, Culture, Arts, and Social Sciences (2022), the Gold Medal of the Royal Higher Conservatory of Music of Madrid (2023), and the Honorary Fernando Remacha Award (2023). She has also been granted the Commandership of the Order of Civil Merit (2011) and the Gold Medal for Merit in the Fine Arts (2021). She is an elected full member of JAKIUNDE, the Academy of Sciences, Arts and Letters of the Basque Country. She was a founding member of the Pamplona Group of Composers and has served on the State Council for Performing Arts and Music, as well as the Artistic Council for Music (National Institute of Performing Arts and Music, Ministry of Culture). She currently sits on the National Council for Music, the Board of the Teatro Real, and the Social Council of the Public University of Navarra. She has directed the music sections of several courses, meetings, and international festivals, including the Navarra Festivals, Veruela Festivals and Summer Courses, and Basque New Music Days. She has received commissions from numerous performers and national and international institutions and regularly gives courses and lectures at festivals, conservatories, universities, and music institutions around the world — notably at the P. Tchaikovsky Conservatory of Moscow, where she was an invited guest. She is the author of Sistemas compositivos temperados en el siglo XX (2nd edition) and co-author of Música no tonal. Las propuestas de Julien Falk y Ernst Krenek. She has published numerous articles, scores, CDs, and works in Spain, Hungary, and Germany. Her compositions are regularly performed across Europe and America, and she has received commissions from major institutions, orchestras, and performers. By public examination, she became Professor of Composition at the Royal Higher Conservatory of Music of Madrid (RCSMM), where she has been named Professor Emeritus. She also collaborates in the doctoral program “Music and its Science and Technology”, jointly organized by the RCSMM and the Polytechnic University of Madrid.
Bertrand Chavarría-Aldrete (frantzian jaioa, espainiar-mexikarra) Mexikon (Gregorio Rangel, Édgar Cortés, Andrés Liceága, Pedro Salcedo, Martín Madrigal), Frantzian (Raymond Gratien, Judicaël Perroy, Thanh Nguyen), Herbehereetan (Zoran Dukic) eta Portugalen (Faculdade de Belas Artes, Porto) ikasi zuen. Jaialdi ugaritan parte hartu du: Time of Music (Finlandia), ContemPuls, Stekávání Nové Hudby Plus (Txekiar Errepublika), Ars Musica (Belgika), IRCAM, Cité de la Musique, Festival d’Automne à Paris, Fondation Royaumont (Frantzia), Festival Internacional de Guitarra de México, Festival Visiones Sonoras, Festival Internacional de Guitarra de Monterrey (Mexiko), Inter Arts Center (Suedia), Gaida Festival (Lituania), Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (Alemania), Susa Festival (Danimarka), Sound 59 Festival (Errusia), Donostiako Musika Hamabostaldia, L’Auditori, Fundación BBVA Musika Garaikideko Saila, ENSEMS Jaialdia, Auditorio Nacional, Serie 20/21 CNDM - Museo Reina Sofía eta Alicantetako Musika Jaialdia (Espainia). Gaur egun arte, 70 obra inguru estreinatu ditu gitarra, gitarra eta elektronika edo gitarra elektrikorako, eta Rebecca Saunders, José Luis Torá, Michael Finnissy, Frédéric Pattar, Fernando Fiszbein, Gérard Pesson, Ramon Lazkano, Alberto Hortigüela eta Felix Ibarrondo bezalako konpositoreekin lan egin du. Grabazioak egin ditu Radio France, Radio Nacional de España, Finlandiar Irratia eta diskoetxe hauekin: Sismal Records (Frantzia), 3D Classics (Frantzia), LH Production (Txekiar Errepublika), Odradek Records (Italia/AEB), eta Moving Furniture Records (Herbehereak). Halaber, Ensemble Linea, Ensemble Intercontemporain, Ensemble Multilatérale, Ensemble Arcema eta L’Instant Donné taldeekin aritu da. 2006 eta 2016 artean, SMASH Elkartea zuzendu zuen Espainian (SMASH Ensemble eta SMASH Nazioarteko Musika Garaikideko Jaialdia), musika garaikidearen sorkuntza eta zabalkundean oinarritua. Gaur egun Pariseko Claude Debussy Kontserbatorioan (17. barrutia) eta Courbevoie Kontserbatorioan irakasle da. Bere sormen artistikoa hainbat diziplinatan hedatzen da, adierazpen artistiko zabalago baten bila. Bere sormen musikala euskarri bisual eta entzungarriekin uztartzen diren obra bizidunak eta berehalakoak sortzean oinarritzen da (La nef des fous, Stupid Mechanical Monkeys), baita formatu tradizionaleko obrak ere, hala nola soka laukoterako obra saritua eta Montrealen estreinatua, douleur exquise, Molinari Laukoteak interpretatua. Zinemagile gisa, bi dokumental zuzendu ditu (75 Centavos, Diario Portuense) eta hainbat bideo sortu (Folias de España, Fuga (soiseubuda)). Arte plastiko eta multimedia arloan, bere egungo lana egitura-sail batean oinarritzen da (pulsações dilatadas), bere interpretazio musikalen hedapen bisual plastiko gisa. Bere azken lanetako batzuk Portugalen eta Espainian erakutsi dira.
Bertrand Chavarría-Aldrete (Español-Mexicano nacido en Francia) realiza sus estudios en México (Gregorio Rangel, Édgar Cortés, Andrés Liceága, Pedro Salcedo, Martín Madrigal), Francia (Raymond Gratien, Judicaël Perroy, Thanh Nguyen), Holanda (Zoran Dukic) y Portugal (Faculdade de Belas Artes, Porto). Se ha presentado en diferentes festivales como Time of Music (Finlandia), ContemPuls, Stekávání Nové Hudby Plus (República Checa), Ars Musica (Bélgica), IRCAM, Cité de la Musique, Festival d’Automne à Paris, Fondation Royaumont (Francia), Festival Internacional de Guitarra de México, Festival Visiones Sonoras, Festival Internacional de Guitarra de Monterrey (México), Inter Arts Center (Suecia), Gaida Festival (Lituania), Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (Alemania), Susa Festival (Dinamarca), Sound 59 Festival (Rusia), Quincena Musical Donostiarra, L’Auditori, Series de música contemporánea de la Fundación BBVA, Festival ENSEMS, Auditorio Nacional, Serie 20/21 CNDM - Museo Reina Sofia, Festival de Música de Alicante (España). A día de hoy ha estrenado cerca de 70 obras para guitarra, guitarra y electrónica y guitarra eléctrica y trabajado con compositores como Rebecca Saunders, José Luis Torá, Michael Finnissy, Frédéric Pattar, Fernando Fiszbein, Gérard Pesson, Ramon Lazkano, Alberto Hortigüela o Felix Ibarrondo. Ha realizado grabaciones para Radio France, Radio Nacional de España, Finnish Radio y para los sellos Sismal Records (Francia), 3D classics (Francia), LH Production (República Checa, Odradek Records (Italia/Estados Unidos), Moving Furniture Records (Países Bajos) y colaborado con Ensemble Linea, Ensemble Intercontemporain, Ensemble Multilatérale, Ensemble Arcema o L’Instant donné. Entre 2006 y 2016 dirige la Asociación SMASH en España (SMASH ensemble y Festival Internacional SMASH de Música Contemporánea) enfocada en la difusión y creación de la música contemporánea. Actualmente es profesor en el Conservatorio Claude Debussy de París (17ème arr.) y Conservatorio de Courbevoie en París. Su parte creativa como artista se dilata en diferentes cauces; extensiones/consecuencias que resultan en una expresión artística de mayor amplitud. Su trabajo musical creativo se basa en crear obras con diferentes soportes visuales y auditivos que sólo pueden ser apreciadas en vivo e in situ (La nef des fous, Stupid Mechanical Monkeys) u obras de formato tradicional como el cuarteto de cuerdas douleur exquise, premiado y estrenado en Montréal, Canadá por el Cuarteto Molinari. Como cineasta ha realizado dos documentales (75 Centavos, Diario Portuense) y vídeos (Folias de España, Fuga (soiseubuda)). En el campo de las artes plásticas/multimedia, su trabajo se concentra actualmente en una serie de estructuras (pulsações dilatadas), que son una interpretación/extensión plástica/visual de las obras que interpreta como músico; algunas de sus piezas recientes ya se han expuesto en Portugal y España.
Bertrand Chavarría-Aldrete (Spanish-Mexican, born in France) pursued his studies in Mexico (with Gregorio Rangel, Édgar Cortés, Andrés Liceága, Pedro Salcedo, Martín Madrigal), France (with Raymond Gratien, Judicaël Perroy, Thanh Nguyen), the Netherlands (with Zoran Dukic), and Portugal (Faculdade de Belas Artes, Porto). He has performed at numerous festivals, including Time of Music (Finland), ContemPuls and Stekávání Nové Hudby Plus (Czech Republic), Ars Musica (Belgium), IRCAM, Cité de la Musique, Festival d’Automne à Paris, Fondation Royaumont (France), Festival Internacional de Guitarra de México, Festival Visiones Sonoras, Festival Internacional de Guitarra de Monterrey (Mexico), Inter Arts Center (Sweden), Gaida Festival (Lithuania), Frankfurter Gesellschaft für Neue Musik (Germany), Susa Festival (Denmark), Sound 59 Festival (Russia), Quincena Musical Donostiarra, L’Auditori, Fundación BBVA Contemporary Music Series, Festival ENSEMS, Auditorio Nacional, Serie 20/21 CNDM - Museo Reina Sofia, and the Alicante Music Festival (Spain). To date, he has premiered around 70 works for guitar, guitar and electronics, and electric guitar, collaborating with composers such as Rebecca Saunders, José Luis Torá, Michael Finnissy, Frédéric Pattar, Fernando Fiszbein, Gérard Pesson, Ramon Lazkano, Alberto Hortigüela, and Felix Ibarrondo. He has recorded for Radio France, Radio Nacional de España, Finnish Radio, and for labels such as Sismal Records (France), 3D Classics (France), LH Production (Czech Republic), Odradek Records (Italy/USA), and Moving Furniture Records (Netherlands). He has also collaborated with ensembles including Ensemble Linea, Ensemble Intercontemporain, Ensemble Multilatérale, Ensemble Arcema, and L’Instant Donné. Between 2006 and 2016, he directed SMASH Association in Spain (SMASH Ensemble and SMASH International Contemporary Music Festival), dedicated to the promotion and creation of contemporary music. He currently teaches at the Claude Debussy Conservatory of Paris (17th arrondissement) and the Courbevoie Conservatory in Paris. His creative work as an artist spans several disciplines, expanding into a broader artistic expression. His musical creativity is focused on developing pieces that combine visual and auditory media, designed to be experienced live and in situ (La nef des fous, Stupid Mechanical Monkeys), as well as traditional-format works such as the string quartet douleur exquise, which premiered in Montréal, Canada, performed by the Molinari Quartet and received an award. As a filmmaker, he has directed two documentaries (75 Centavos, Diario Portuense) and several videos (Folias de España, Fuga (soiseubuda)). In the field of visual and multimedia arts, his current work centers on a series of structures (pulsações dilatadas), a plastic/visual extension of the musical works he performs. Some of his recent pieces have already been exhibited in Portugal and Spain.
Elgoibarren jaioa 1927an, piano eta harmonia ikasi zituen Donostiako Kontserbatorioan, Luis Urteaga eta Usandizaga irakasleekin. Bere prestakuntza Zaragozako Kontserbatorioan eta Madrilgo Kontserbatorioan osatu zuen, Conrado del Campo eta Jesús Guridi maisuen ikasle izanik. Piano eta harmonia ikasketetan lehen saria lortu zuen, eta dagokion diploma Zaragozako Unibertsitateko errektoreak eman zion. Oposizio bidez Armadan Musikako Zuzendari kargua eskuratu ondoren, musika banda militar ugari zuzendu zituen. Piano irakasle izan zen Ceutako Kontserbatorioan, eta 1978tik bere erretiroa arte, piano, harmonia eta konposizio irakasle izan zen Bilboko Goi Mailako Kontserbatorioan, non zuzendari ere izan zen. Ceutako Orkestra Sinfonikoa eta Bilboko Koral Elkartea (1962 eta 1969) zuzendu zituen, baita banda militar ugari ere. Konpositore gisa, bere lana genero askotara hedatzen da, baina bereziki obra koralak nabarmentzen dira. Bere ibilbidean zehar konposizio lehiaketa nazional eta nazioarteko sari ugari jaso ditu.
Nace en Elgoibar en 1927. Estudia en el Conservatorio de San Sebastián piano y armonía con Luis Urteaga y Usandizaga. Amplía su formación en el Conservatorio de Zaragoza y en el de Madrid, donde es discípulo de Conrado del Campo y J. Guridi. Obtiene, en piano y armonía el 1º Premio Fin de Carrera, con sus correspondientes diplomas, que le fueron entregados por el Rector de la Universidad de Zaragoza Tras lograr, por oposición, la plaza de Director de Música del Ejército, dirige diversas bandas de música. Ha sido profesor de piano en el Conservatorio de Ceuta y desde 1978, hasta su jubilación fue profesor de piano, armonía y composición en el Conservatorio Superior de Bilbao del que también fue director. Ha sido director de la Orquesta Sinfónica de Ceuta, de la Sociedad Coral de Bilbao (1962 y 1969), así como de diversas bandas militares. Como compositor su obra abarca distintos géneros, destacando sobre todo sus composiciones corales. Ha logrado diversos premios en concursos de composición, nacionales e internacionales.
Born in Elgoibar in 1927, he studied piano and harmony at the Conservatory of San Sebastián with Luis Urteaga and Usandizaga. He furthered his education at the Conservatory of Zaragoza and later at the Conservatory of Madrid, where he was a pupil of Conrado del Campo and Jesús Guridi. He obtained First Prize in Piano and Harmony, along with the corresponding diplomas, which were awarded to him by the Rector of the University of Zaragoza. After successfully obtaining, through a public examination, the position of Director of Music of the Army, he conducted various military bands. He worked as a piano teacher at the Conservatory of Ceuta, and from 1978 until his retirement, he was professor of piano, harmony, and composition at the Superior Conservatory of Bilbao, where he also served as director. He was conductor of the Ceuta Symphony Orchestra and of the Bilbao Choral Society (1962 and 1969), as well as of several military bands. As a composer, his work spans various genres, with a particular emphasis on choral compositions. He has received several national and international composition awards throughout his career.
Donostia-San Sebastiánen (Gipuzkoa) jaioa 1969an, bere jaioterriko kontserbatorioan ikasi zuen harmonia, Ohorezko Aipamena lortuz. Aldi berean, organo-ikasketak egin zituen Baionako Conservatoire National de Région-en eta Peio Çabalette irakaslearekin idazketa, analisia eta orkestrazioa ikasi zituen, bi Urrezko Domina eskuratuz. Ondoren, Loïc Malliéren idazketa-klasean onartua izan zen Lyon-eko Conservatoire National Supérieur de Musique-n, non idazketa, analisia, orkestrazioa, kontrapuntu zaharra eta zinema-musikaren ikasketak burutu zituen, Lehen Saria aho batez eta epaimahaiaren zorionekin lortuz. Geroago, Parisko “Erik Satie” kontserbatorioan zabaldu zituen bere konposizio-ikasketak, Edith Canat de Chizy konpositorearekin. Erakunde askoren enkarguak jaso ditu, besteak beste: Donostiako Musika Hamabostaldia, Lyon-eko Orkestra Nazionala, Pagoarte Elkarte Kulturala, Loyola Kultur Zentroa, Asociación del Órgano Hispano eta Orgelpark Amsterdam. Era berean, konposizio-lehiaketa askotan saritua izan da. Bere sari nabarmenen artean daude: Lehen Saria (ex-aequo), Rocco Rodio Europako III. Organo Konposizio Lehiaketa (Italia, 2004), Cristóbal Halffter Saria (2008), Organoaren Sari Berezia, Monakoko Katedrala – Musika Sakratuaren I. Konposizio Lehiaketa (2009), Ohorezko Diploma, Erromako XII. Torneo Internazionale della Musica-n (2006, Konposizio atala), Bigarren Saria (Aipamen Berezia), Iruñeko Ganbara Abesbatzaren VII. Nazioarteko Konposizio Lehiaketan (2014). Musikeneko irakaslea izan da eta 1989tik Donostiako Santa María del Coro Basilikako organista da, 2009an organista titular izendatua izan zelarik.
Nacido en San Sebastián-Donostia (Guipúzcoa) en 1969, cursa estudios de Armonía en el conservatorio de su ciudad natal obteniendo la Mención de Honor. Paralelamente realiza estudios de Órgano en el Conservatoire National de Region de Bayona y en la clase de Peio Çabalette realiza estudios de Escritura, Análisis y Orquestación obteniendo dos Medallas de Oro. Posteriormente es admitido en la clase de Escritura de Loïc Mallié en el Conservatoire National Superieur de Musique de Lyon realizando estudios de Escritura, Análisis, Orquestación, Contrapunto Antiguo y Música de Cine obteniendo el Primer Premio a la Unanimidad con Felicitación del Jurado. Finalmente, amplia estudios de composición con la compositora Edith Canat de Chizy en el conservatorio "Erik Satie" de París. Ha recibido encargos de diversas instituciones: Quincena Musical de San Sebastián, Orquesta Nacional de Lyon, Asociación Cultural Pagoarte, Centro Cultural Loyola, Asociación del Órgano Hispano, Orgelpark Amsterdam, etc. y ha sido premiado en diferentes concursos de composición. Entre los premios cabrían citar: Primer Premio ex-aequo del Tercer Concurso Europeo de Composición para órgano Rocco Rodio (Italia 2004), Premio Cristóbal Halffter (2008), Premio especial para órgano del Primer Concurso de Composición de Música Sacra de la Catedral de Mónaco (2009), Diploma de honor del XII Torneo Internacional de la Música de Roma (2006) en la sección de composición, y mención (2º Premio) en el VII Concurso Internacional de Composición de la Agrupación Coral de Cámara de Pamplona (2014). Ha sido profesor de Musikene y es desde 1989 uno de los organistas de la Basílica de Santa María del Coro de San Sebastián-Donostia, siendo nombrado en 2009 uno de los organistas titulares de la misma Basílica.
Born in San Sebastián-Donostia (Gipuzkoa) in 1969, he studied Harmony at the Conservatory of his hometown, where he obtained Honorable Mention. At the same time, he pursued Organ studies at the Conservatoire National de Région de Bayonne and, under Peio Çabalette, studied Writing, Analysis, and Orchestration, earning two Gold Medals. He was later admitted to Loïc Mallié’s composition class at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, where he studied Writing, Analysis, Orchestration, Early Counterpoint, and Film Music, graduating with First Prize, unanimously awarded with Jury Congratulations. He later expanded his composition studies with Edith Canat de Chizy at the Erik Satie Conservatory in Paris. He has received commissions from numerous institutions, such as the San Sebastián Musical Fortnight, the National Orchestra of Lyon, the Pagoarte Cultural Association, the Loyola Cultural Center, the Asociación del Órgano Hispano, and Orgelpark Amsterdam, among others, and has been awarded in several composition competitions. Among his distinctions are: First Prize (ex-aequo) at the 3rd European Composition Competition for Organ “Rocco Rodio” (Italy, 2004), Cristóbal Halffter Prize (2008), Special Organ Prize at the 1st Sacred Music Composition Competition of the Cathedral of Monaco (2009), Honor Diploma at the XII Torneo Internazionale della Musica in Rome (2006, Composition section), Mention of Honor (2nd Prize) at the VII International Composition Competition of the Chamber Choir of Pamplona (2014). He has been a professor at Musikene and, since 1989, one of the organists at the Basilica of Santa María del Coro in San Sebastián-Donostia, being appointed titular organist of the same basilica in 2009.
Bilbon jaioa, musika ikasi zuen J.C. Arriaga Kontserbatorioan, Barakaldoko eta Donostiako kontserbatorioetan ere ikasiz, non Konposizio eta Orkestra Zuzendaritzako goi-mailako ikasketak burutu zituen. Francisco Escuderoren ikaslea izanik, bere musika-prestakuntza sakondu zuen hainbat ikastarotan parte hartuz, besteak beste, Manuel Enríquez, Leo Brouwer, Gabriel Brncic eta Mauricio Sotelorekin egindakoak. 1986tik, Harmonia irakasten du Santurtziko Udal Musika Eskolan, eta 1993tik, zuzendaria da. Bere idazkien artean, aipagarria da 2001ean aurkeztutakoa, "Euskal Tokiko Administrazioan Musika Eskolak Sortzeko Prozesua" izenburupean.
Nace en Bilbao. Realiza sus estudios musicales en el Conservatorio J.C.Arriaga, siendo alumna también de los Conservatorios de Barakaldo y Donostia, donde finaliza los estudios correspondientes al Grado Superior de Composición y Dirección de Orquesta. Alumna de Francisco Escudero, completa su formación musical con la realización de diversos cursos, entre otros con Manuel Enríquez, Leo Brouwer, Gabriel Brncic y Mauricio Sotelo. Desde 1986 ejerce como profesora de Armonía en la Escuela Municipal de Música de Santurtzi. Desde 1993 es Directora de dicho centro. Entre sus escritos destaca el que presenta en el año 2001 en el XV Congreso de Estudios Vascos (Donostia-Baiona) con el título “Proceso de Creación de las escuelas de música en el ámbito de la administración local vasca”.
Born in Bilbao, she studied music at the J.C. Arriaga Conservatory and was also a student at the Barakaldo and Donostia Conservatories, where she completed her studies in Advanced Composition and Orchestral Conducting. A student of Francisco Escudero, she completed her musical training by taking various courses with Manuel Enríquez, Leo Brouwer, Gabriel Brncic and Mauricio Sotelo, among others. Since 1986, she has been teaching harmony at the Santurtzi Municipal School of Music. She has been the director of this centre since 1993. Among her writings, the one she presented in 2001 at the 15th Congress of Basque Studies (Donostia-Baiona) entitled ‘The Process of Creating Music Schools in the Basque Local Administration’ stands out.
1993an Bilbon jaioa, 10 urterekin hasi zen solfeoa eta biolina ikasten eta 14rekin konposatzen. Biolineko Gradu Profesionala lortu zuen Bilboko Juan Crisóstomo Arriaga Kontserbatorioan, Biolinean eta Ganbera Musikan ohorezko matrikula lortuz, Miren Bustamante eta Enrique Campos irakasle izan zituelarik, eta Konposizio Oinarrietan, Olatz Ayastuy irakasle izan zuelarik. Piano Ikasketetan ere nota altuak lortu zituen José Antonio Latorrerekin eta Orkestran Maite Aurrekoetxearekin. Biolin barrokoa ere ikasi du Enrique Campos eta Pedro Gandía irakasleekin. 17 urterekin, ohorezko aipamena jaso zuen Euskal Herriko Musikari Gazteen Lehiaketan Konposizio kategorian (2011), eta hurrengo urtean (2012), Lehen Saria irabazi zuen lehiaketa berean. 2015ean, ohorezko aipamena jaso zuen Matan Givol Nazioarteko Konpositoreen Lehiaketan. Euskal Herriko Goi Mailako Musika Eskolan (Musikene) Konposizioa ikasi zuen Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrenarekin eta Stefano Scaranirekin, besteak beste. Jesús Rueda konpositorearen instrukzioa ere jaso du. Besteak beste, Hèctor Parra, Rebecca Saunders, Gérard Pesson, Helmut Lachenmann, Dmitri Kourliandski, Jesús Torres, Philippe Manoury, Benet Casablancas eta José Manuel López López konpositoreek emandako masterclass eta ikastaroetan parte hartu du.
Nació en Bilbao en 1993. Comenzó a estudiar solfeo y violín a la edad de 10 años, comenzando a componer a los 14. Obtuvo el título de Grado Profesional de violín en el Conservatorio Juan Crisóstomo Arriaga de Bilbao con matrículas de honor en las asignaturas de Violín y Música de Cámara, siendo sus maestros Miren Bustamante y Enrique Campos, y en Fundamentos de Composición, siendo su maestra Olatz Ayastuy. Obtuvo también altas calificaciones en Piano Complementario con José Antonio Latorre y Orquesta con Maite Aurrekoetxea. También ha estudiado violín barroco con los profesores Enrique Campos y Pedro Gandía. Con 17 años obtuvo una mención de honor en el Concurso Jóvenes Músicos de Euskadi en la modalidad de Composición (2011), y en el año siguiente (2012), el Primer Premio en dicho concurso. En 2015 obtuvo una mención de honor en el concurso The Matan Givol International Composers Competition. Ha estudiado Composición en el Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene) con Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena y Stefano Scarani, entre otros. También ha recibido clases del compositor Jesús Rueda. Ha asistido a masterclasses y cursos impartidos por los compositores Hèctor Parra, Rebecca Saunders, Gérard Pesson, Helmut Lachenmann, Dmitri Kourliandski, Jesús Torres, Philippe Manoury, Benet Casablancas y José Manuel López López, entre otros.
Born in Bilbao in 1993, she began studying solfège and violin at the age of 10 and started composing at 14. She earned her Professional Degree in Violin from the Juan Crisóstomo Arriaga Conservatory in Bilbao, graduating with honors in Violin and Chamber Music, where her teachers were Miren Bustamante and Enrique Campos, and in Composition Fundamentals, where her teacher was Olatz Ayastuy. She also received high marks in Piano Studies with José Antonio Latorre and Orchestra with Maite Aurrekoetxea. She has also studied Baroque violin with professors Enrique Campos and Pedro Gandía. At 17, she received an honorable mention in the Young Musicians of the Basque Country Competition in the Composition category (2011), and the following year (2012), she won First Prize in the same competition. In 2015, she received an honorable mention in The Matan Givol International Composers Competition. She studied Composition at the Higher School of Music of the Basque Country (Musikene) with Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena, and Stefano Scarani, among others. She has also received instruction from the composer Jesús Rueda. She has attended masterclasses and courses given by composers Hèctor Parra, Rebecca Saunders, Gérard Pesson, Helmut Lachenmann, Dmitri Kourliandski, Jesús Torres, Philippe Manoury, Benet Casablancas, and José Manuel López López, among others.
1930eko urtarrilaren 28an jaio zen Bilbon. 1937an hasi zituen musika ikasketak Hondarribiako eskolan. 1939an Madrilera joan zen, eta han bizi izan zen 1952ra arte, Zuzenbidea ikasi zuen eta musika ikasketak pribatuan jarraitu zituen. Darmstadten ikastaroak egin zituen eta Messiaen, Boulez eta Stockhausenekin ikasi zuen. Schoenbergen dizipulu zen Max Deutschekin izandako harremanak eragin handia izan zuen bere musika estetikaren bilakaeran. Tiempo y Música (1959-1964) eta Alea (1965) sortu zituen, musika irekirako plataforma eta laborategi elektroniko bat. Abangoardiako musika jaialdiak antolatu zituen eta musika esperimentalaren Espainiako ordezkaria izan zen nazioarteko jaialdietan. Ottawa eta Montrealgo Unibertsitateetan irakatsi zuen eta Musika Garaikidearen Zabalkunde Zentroko lehen zuzendaria izan zen. Besteak beste, Herriaren Aukera Saria (1967), Charles Cros Akademiaren Sari Nagusia (1969) eta Luigi Dallapiccola Saria (1979) jaso ditu. Besteak beste, Arte Ederretako Urrezko Domina, Musika Sari Nazionala, Fondation France-ren Honegger Saria eta Guerrero Fundazioaren Saria ere irabazi ditu.
Nace en Bilbao el 28 de enero de 1930. Sus primeros estudios musicales los realizó en 1937 en el Colegio en Hondarribia. Trasladado a Madrid en 1939, donde residió hasta 1952, cursó Derecho y siguió sus estudios musicales de forma privada. Concurrió a los cursos de Darmstadt y siguió los de Messiaen, Boulez y Stockhausen. Su contacto con Max Deustch, discípulo de Schoenberg, influyó en la evolución de su estética musical. Fundó Tiempo y Música (1959-1964) y Alea (1965), difusora de música abierta y laboratorio electrónico. Organizador de festivales de música de vanguardia y representante español de música experimental en festivales extranjeros. Ha sido profesor en las Universidades de Ottawa y Montreal y primer director del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea. Ha recibido, entre otros, el Premio de la Popularidad Pueblo (1967), el Gran Premio de la Academia de Charles Cros (1969) y el Premio Luigi Dallapiccola (1979). Es poseedor, entre otras distinciones, de la Medalla de Oro a las Bellas Artes, el Premio Nacional de Música, el Premio Honegger de la Fondation France y el Premio de la Fundación Guerrero.
He was born in Bilbao on January 28, 1930. He began his musical studies in 1937 at the school in Hondarribia. Moving to Madrid in 1939, where he lived until 1952, he studied Law and continued his musical studies privately. He attended courses in Darmstadt and studied with Messiaen, Boulez, and Stockhausen. His contact with Max Deutsch, a disciple of Schoenberg, influenced the evolution of his musical aesthetic. He founded Tiempo y Música (1959-1964) and Alea (1965), a platform for open music and an electronic laboratory. He organized avant-garde music festivals and was the Spanish representative of experimental music at international festivals. He taught at the Universities of Ottawa and Montreal and was the first director of the Center for the Dissemination of Contemporary Music. He has received, among others, the People's Choice Award (1967), the Grand Prize of the Charles Cros Academy (1969), and the Luigi Dallapiccola Prize (1979). He is also the recipient of, among other distinctions, the Gold Medal for Fine Arts, the National Music Prize, the Honegger Prize from the Fondation France, and the Guerrero Foundation Prize.
Francesca Romana Di Nicola arpa-jotzaile eklektikoa da, ibilbide profesional luze eta sortzailea duena. Musikari polifazetikoa, arpa errepertorio zabal bat jotzen du bakarlari gisa, ganbara-taldeetan eta orkestra handietan, besteak beste zuzendariekin lan eginez: Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Märkl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez eta Valerij Gergiev. Munduko kontzertu-areto ospetsuenetan aritu da, hala nola Amsterdamgo Concertgebouw, Londresko Royal Festival Hall, Lucernako KKL Auditorium, Parisko Salle Pleyel, Municheko Prinzenregententheater, Madrilgo Teatro Real, Auditorio Nacional, Auditorio Reina Sofía, San Petersburgoko Kontserbatorioko Kontzertu Aretoa eta Hamburgoko Elbphilharmonie. 2019an, San Petersburgoko Mariinsky Antzokiko Orkestrarekin ibili zen biran, Valerij Gergieven zuzendaritzapean, eta 2011n, Parisko Ensemble Intercontemporain-ekin Pierre Boulezen zuzendaritzapean bira europar bat egin zuen. Arpa bakarlari gonbidatu gisa jardun du mundu osoko orkestrekin eta ensembleekin: Ensemble Intercontemporain (Frantzia), Mariinsky Orkestra (Errusia), Annapolis Symphony Orchestra (AEB), Das Neue Orchester (Alemania), Siriako eta Aljeriako Orkestra Sinfonikoak, baita Espainian ere: Valentziako Opera Orkestra (Palau de les Arts), Asturiasko Printzerriko Orkestra, Galiziako Errege Filarmonikoa, Oviedoko Filarmonikoa, Malagako Sinfonikoa, Nafarroako Sinfonikoa, Zahir Ensemble (Sevilla), Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoa (Euskadi) eta Bilboko Orkestra Sinfonikoa. Italiako Officina Musicale Italiana, Orchestra Sinfonica Umbra eta Camerata Strumentale di Prato-rekin ere aritu da. Sei urterekin hasi zuen musika-ikasketak bere jaioterrian, Italian, eta L’Aquilako “A. Casella” Goi Mailako Kontserbatorioan graduatu zen ohorezko aipamenarekin, arpa espezialitatean. Ondoren, Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Liber eta Marie-Pierre Langlamet irakasleekin osatu zituen ikasketak atzerrian. Italiako Gazte Orkestran (OGI) onartua izan zen eta Firenzen, Maggio Musicale Fiorentino antzokian, Zubin Mehtaren zuzendaritzapean orkestra-errepertorioko masterra lortu zuen 2006an. 2007an, Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroan (Musikene) titulua eskuratu zuen Frédérique Cambreling irakaslearekin, eta ondoren UNIR La Rioja Unibertsitatean Pedagogia Musikalean masterra egin zuen. Musika estilo anitz aztertzen ditu: arpa klasikoa, arpa zelta, Hego Amerikako arpa, eta gaur egun Italiako arpa barroko hirukoitza jotzen du Mara Galassiren gidaritzapean ESMUC-en (Bartzelona). Musika garaikidearen zale amorratua, 2011n lortu zuen Lucernako Jaialdi Akademiaren (Suitza) arpa garaikide eta orkestrako master ziurtagiria, Pierre Boulezen zuzendaritzapean. Bere ibilbidea jazza eta musika pop garaikidea ere barne hartzen ditu: Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, Hildegard Lernt Fliegen, Paolo Fresu, Dee Dee Bridgewater, Noa, John Scofield eta Stewart Copeland bezalako artistekin aritu da. Musikari, konpositore, irakasle eta artista gisa jarduten du, eta bere helburua arpako musika publiko zabalari hurbiltzea da. Italiako Kultur Institutuak eta Italiako Enbaxadek babestutako estreinaldiak egin ditu, eta ahaztutako arpa-errepertorioak berreskuratu ditu. Irrati eta telebistako elkarrizketetan parte hartu du (Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik, Radio Cibl 101.5, eta Aljeriako irrati eta telebista nazionaletan). 2014az geroztik, arpa eta beste tresna batzuetarako lanak konposatu eta moldatu ditu. Bere lan nagusia, “Miniature” (2020), Italia eta Euskal Herriko oroitzapenetan oinarritutako arpa bakarreko konposizio bilduma, nazioarteko konposizio eta interpretazio saria irabazi zuen. Donostiako San Telmo Museoan eta Bilboko Guggenheim Museoan estreinatu zen. SGAE Fundazioaren eta Eusko Jaurlaritzaren babesarekin, 2023ko azaroaren 3an kaleratu zuen “Miniature for Harp” CDa (Convivium Records, Erresuma Batua) eta partiturak Da Vinci Publishing (Japonia) argitaletxean. Naxos, Deutsche Grammophon, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, IBS Classical eta Ondine zigiluetarako grabazioak egin ditu, baita Radio Rai3rentzat ere. Arpa bakarlari eta ganbara-taldeetako kide gisa, Toshio Hosokawa, Luis de Pablo (Zahir Ensemble) eta Maria Eugenia Luc (Kuraia Ensemble) konpositoreen lanak grabatu ditu, baita Kalakan eta Solange Añorgarekin arpa eta ahotsentzako musika tradizionala ere. Fernando Velázquezen Espainiako zinemarako soinu-bandetan parte hartu du (2017ko Goya Saria). Italiako hizkuntza eta fonetikaren irakasle izan zen Iruñeko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, eta Stradella Young Project-eko zuzendari artistiko izendatu zuten, musika barrokoa gazteei hurbiltzeko asmoz. Gaur egun, musika-jarduera eta irakaskuntza uztartzen ditu, arpa eta ganbara-musikako irakasle gisa Donostiako Francisco Escudero Kontserbatorioan eta Bilboko J.C. Arriaga Kontserbatorioan.
Francesca Romana Di Nicola es una arpista ecléctica con una larga y creativa carrera profesional. Músico versátil, Francesca interpreta una amplia gama de repertorio como arpista solista, en conjuntos de cámara y en grandes orquestas e instituciones con directores de renombre como: Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Markl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez y Valerij Gergiev entre otros. Ha actuado en las salas de concierto más famosas del mundo como el Concertgebouw de Ámsterdam, el Royal Festival Hall de Londres el Auditorio KKL de Lucerna, la Sala Pleyel de París, el Prinzenregententeather de Múnich; el Teatro Real, Auditorio Nacional y el Auditorio Reina Sofía de Madrid, la Sala de Conciertos del Conservatorio de San Petersburgo en Rusia y la Elbphilharmonie de Hamburgo. Toca en prestigiosas giras musicales, por ejemplo en 2019 con la Orquesta del Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección de Valerij Gergiev, o en 2011 en una gira europea con el Ensemble Intercontemporain de París bajo la dirección de Pierre Boulez. Francesca es invitada regularmente a tocar como arpa solista con orquestas y ensembles de todo el mundo como: el Ensemble Intercontemporain de París en Francia, la Orquesta del Teatro Marinsky de San Petersburgo en Rusia, la Annapolis Symphony Orchestra en Estados Unidos, la Das Neue Orchester de Colonia en Alemania, la Orquesta Sinfónica de Siria, la Orquesta Sinfónica de Argelia. En España, con la Orquesta de la Ópera del Palau des Arts de Valencia, la Orquesta del Principado de Asturias, la Real Filharmonia de Galicia, la Orquesta Filarmónica de Oviedo, la Orquesta Sinfónica de Málaga, la Orquesta Sinfónica de Navarra, el conjunto de música contemporánea Zahir de Sevilla, la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Orquesta Sinfónica de Bilbao. En Italia, con la Officina Musicale Italiana, la Orchestra Sinfonica Umbra, la Camerata Strumentale di Prato. Francesca comienza a estudiar música a los seis años en su Italia natal. Se gradúa en arpa en el Conservatorio Superior «A. Casella» de L’Aquila (Italia) con las mejores notas y matrícula de honor, y perfecciona sus estudios musicales en el extranjero con Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Líber, Marie-Pierre Langlamet. Ganadora de numerosas becas y apta en la Joven Orchestra Italiana OGI, en 2006 Francesca obtiene un máster en repertorio orquestal en elTeatro del Maggio Musicale Fiorentino de Florencia, bajo la dirección de Zubin Mehta. En 2007, obtiene otro título superior en España, en el Conservatorio Superior de Música del País Vasco Musikene, bajo la dirección de su principal profesora de arpa Frederique Cambreling. Además, se especializa con un Máster en Pedagogía Musical en la Universidad Internacional de La Rioja UNIR. Francesca revela un espíritu polifacético que la lleva a explorar muchos géneros musicales: además del arpa clásica, también toca el arpa celta, sudamericana, y actualmente el arpa triple barroca Italiana en el ESMUC de Barcelona bajo la guía de Mara Galassi. Especialmente atraída por la música contemporánea, en 2011 la prestigiosa Academia del Festival de Lucerna (Suiza) le otorga un certificado de máster en arpa contemporánea y repertorio orquestal bajo la dirección de Pierre Boulez. Su carrera se abre incluso al mundo del jazz y la música pop contemporánea: actúa con artistas como: Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, el sexteto suizo Hildegard Lernt Fliegen, Ryan Truesdell, Paolo Fresu, Steve Wilson, Lewis Nash, Jay Anderson, Take 6, Dee Dee Bridgewater , John Clayton, Ivan Lins, Noa, Alfredo Rodriguez, Patti Austin, John Scotfield, Stewart Copeland. Francesca alterna su tiempo entre su carrera musical, la composición, la enseñanza y la creación artística en diversas formas. En el campo de la música clásica, tradicional popular, barroca y contemporánea, crea proyectos originales con el objetivo de dar a conocer su instrumento lo más ampliamente posible. Presenta música para arpa en estreno patrocinada por el Instituto Italiano de Cultura y la Embajada de Italia en Argelia y Rusia, promueve la recuperación y el redescubrimiento del repertorio arpístico desconocido u olvidado. Presenta y difunde su instrumento a través de sus proyectos en diversas entrevistas y documentales para la radio y la televisión; en Italia para Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik; en el extranjero en Quebec para Radio Cibl 101.5 y en Argelia para la Radio Nacional y Televisión argelina. Desde 2014 Francesca compone y transcribe piezas para arpa y otros instrumentos. Su proyecto principal MINIATURE (2020), una colección de composiciones para arpa sola inspiradas en sus memorias de Italia y País Vasco, gana un premio internacional a la mejor composición e interpretación. Se estrena en España en el Museo San Telmo de San Sebastián y en el Museo Guggenheim de Bilbao. Patrocinada por la Fundación SGAE y el Departamento de Política y Lingüística del Gobierno Vasco, publica en Reino Unido el cd Miniature, for Harp el 3 de noviembre de 2023 (sello Convivium Records), y las partituras en Japón para Hal leonard (editorial Da Vinci Publishing). Francesca participa a menudo en diversas grabaciones orquestales y de cámara para prestigiosas casas discográficas como Naxos o Deutch Grammophon, también para Radio Rai3, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, Ibs classical, Ondine. Como solista de arpa y en otros conjuntos de cámara/orquestales también realiza importantes grabaciones para compositores de música contemporánea: Toshio Hosokawa, Luis De Pablo (conjunto Zahir Ensemble), Maria Eugenia Luc (conjunto Kuraia Ensemble); música tradicional para arpa y voces con Kalakan o Solange Añorga, y música para bandas sonoras del cine español de películas españolas de Fernando Velázquez (Premio Goya 2017). Profesora durante cuatro años de «italiano y fonética aplicada al canto» en el Conservatorio Superior de Pamplona (España), es nombrada directora artística del Stradella Young Project; un innovador proyecto italiano con el objetivo de acercar a los jóvenes cantantes e instrumentistas a la música barroca y, en particular, a la de Alessandro Stradella. Actualmente Francesca alterna su profesión de músico con la enseñanza del arpa y música de cámara en varios conservatorios, como el Conservatorio Francisco Escudero de San Sebastián y el Conservatorio J.C. Arriaga de Bilbao.
Francesca Romana Di Nicola is an eclectic harpist with a long and creative professional career. A versatile musician, Francesca performs a wide range of repertoire as a solo harpist, in chamber ensembles, and with major orchestras and institutions, collaborating with renowned conductors such as Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Märkl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez, and Valerij Gergiev, among others. She has performed in some of the world’s most prestigious concert halls, including the Concertgebouw (Amsterdam), Royal Festival Hall (London), KKL Auditorium (Lucerne), Salle Pleyel (Paris), Prinzenregententheater (Munich), Teatro Real, Auditorio Nacional, and Auditorio Reina Sofía (Madrid), as well as the Saint Petersburg Conservatory Concert Hall and the Elbphilharmonie (Hamburg). She has taken part in major tours, such as the 2019 tour with the Mariinsky Theatre Orchestra of Saint Petersburg under Valerij Gergiev, and the 2011 European tour with the Ensemble Intercontemporain of Paris under Pierre Boulez. Francesca is regularly invited to perform as a guest solo harpist with ensembles and orchestras worldwide, including the Ensemble Intercontemporain (France), Mariinsky Theatre Orchestra (Russia), Annapolis Symphony Orchestra (USA), Das Neue Orchester (Germany), Symphony Orchestras of Syria and Algeria, and in Spain, with the Valencia Opera Orchestra (Palau de les Arts), Orquesta del Principado de Asturias, Real Filharmonía de Galicia, Oviedo Philharmonic, Málaga Symphony, Navarra Symphony, Zahir Ensemble (Seville), Basque National Orchestra (Euskadi), and the Bilbao Symphony Orchestra. In Italy, she has worked with Officina Musicale Italiana, Orchestra Sinfonica Umbra, and Camerata Strumentale di Prato. Francesca began her music studies at the age of six in her native Italy, graduating with top honors in harp performance from the A. Casella Conservatory of L’Aquila, and continuing her training abroad with Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Liber, and Marie-Pierre Langlamet. A winner of multiple scholarships, she joined the Italian Youth Orchestra (OGI) and, in 2006, obtained a Master’s in Orchestral Repertoire from the Maggio Musicale Fiorentino Theatre (Florence) under Zubin Mehta. In 2007, she earned another advanced degree in Spain at Musikene (Basque Country Higher Music Center) under Frédérique Cambreling, and later completed a Master’s in Music Pedagogy at UNIR University (La Rioja). Her artistic spirit has led her to explore many musical genres. In addition to the classical harp, she performs on Celtic, South American, and the Italian triple-barreled baroque harp, studying under Mara Galassi at the ESMUC in Barcelona. Deeply drawn to contemporary music, she earned a Master’s Certificate in Contemporary Harp and Orchestral Repertoire from the Lucerne Festival Academy (Switzerland) in 2011, under Pierre Boulez. Her career also embraces jazz and contemporary pop music, performing with artists such as Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, Hildegard Lernt Fliegen, Ryan Truesdell, Paolo Fresu, Steve Wilson, Lewis Nash, Jay Anderson, Take 6, Dee Dee Bridgewater, John Clayton, Ivan Lins, Noa, Alfredo Rodríguez, Patti Austin, John Scofield, and Stewart Copeland. Francesca divides her time between performance, composition, teaching, and artistic creation. Within classical, traditional, baroque, and contemporary fields, she develops original projects to promote the harp to broader audiences. She has premiered harp music sponsored by the Italian Institute of Culture and the Italian Embassies in Algeria and Russia, and works to rediscover forgotten harp repertoire. Her instrument and projects have been featured in radio and television interviews—in Italy (Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik), in Quebec (Radio Cibl 101.5), and in Algeria (National Radio and Television). Since 2014, Francesca has composed and arranged works for harp and other instruments. Her major project, “Miniature” (2020)—a collection of harp solos inspired by her memories of Italy and the Basque Country—won an international award for composition and performance. It premiered at the San Telmo Museum (San Sebastián) and the Guggenheim Museum (Bilbao). Sponsored by the SGAE Foundation and the Basque Government, she released the CD Miniature for Harp (Convivium Records, UK, 2023) and published the scores with Da Vinci Publishing (Japan). She frequently participates in orchestral and chamber recordings for prestigious labels such as Naxos, Deutsche Grammophon, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, IBS Classical, and Ondine, as well as for Radio Rai3. As a soloist and ensemble player, she has recorded contemporary works by Toshio Hosokawa, Luis de Pablo (Zahir Ensemble), and María Eugenia Luc (Kuraia Ensemble), traditional harp and vocal music with Kalakan and Solange Añorga, and film soundtracks for Spanish cinema, including works by Fernando Velázquez (Goya Award 2017). She taught Italian language and applied phonetics for singers for four years at the Higher Conservatory of Music of Pamplona, and was appointed artistic director of the Stradella Young Project, an innovative Italian program promoting baroque music among young singers and instrumentalists, particularly focusing on Alessandro Stradella. Currently, Francesca combines her performing career with teaching harp and chamber music at the Francisco Escudero Conservatory (San Sebastián) and the J.C. Arriaga Conservatory (Bilbao).
Francisco Domínguez (1993an jaioa) Musikenen (Euskal Herria) ikasi zuen konposizioa, Gabriel Erkoreka irakaslearekin, eta ohorezko aipamenarekin amaitu zituen ikasketak. Ondoren, Konposizioko Masterra egin zuen Kunst Universität Graz-en (Austria), Beat Furrer eta Klaus Lang irakasleen gidaritzapean. Halaber, Helmut Lachenmann, Ramon Lazkano, Hèctor Parra, Alberto Posadas eta Rebecca Saunders bezalako konpositoreekin ikastaroak eta masterclass-ak egin ditu. Nazioartean aitortutako lehiaketetan hainbat sari garrantzitsu jaso ditu, besteak beste: “Pablo Sorozabal” Konposizio Lehiaketa (1. saria, XV. edizioa), “Francisco Escudero” Lehiaketa (1. saria, VII. eta IX. edizioak), “Franz Schubert” Lehiaketa (ohorezko aipamena, X. edizioa) eta “Fundación SGAE Gazte Konpositoreen Lehiaketa” (ohorezko aipamena, XXVI. edizioa). 2016an, Peter Eötvös Fundazioaren Akademian parte hartu zuen, Peter Eötvös eta Toshio Hosokawa irakasleekin ikasiz. Urte berean, Peter Eötvös berak hautatu zuen Gargonza Arts egoitza artistikoan parte hartzeko (Alemania–Italia). Bere lanak Fundación BBVA, IMPULS eta Fundación Juan March bezalako jaialdi ospetsuetan interpretatu dira, eta Iñaki Alberdi, Michael Faust, Henri Bok, L’Instant Donné, THReNSeMBLe, Schallfeld Ensemble, Castilla eta Leóngo Orkestra Sinfonikoa eta Bilboko Orkestra Sinfonikoa bezalako interprete eta taldeekin lan egin du. Horrez gain, biola espezialitateko goi mailako titulua lortu zuen Musikenen, David Quiggle eta Natasha Twitch irakasleen zuzendaritzapean.
Francisco Domínguez (1993) estudió composición con Gabriel Erkoreka en Musikene (España), terminando sus estudios con mención honorífica. Además, estudió el Máster en dicha especialidad en la Kunst Universität Graz (Austria) con Beat Furrer y Klaus Lang. También ha recibido clases y masterclasses de Helmut Lachenmann, Ramon Lazkano, Hèctor Parra, Alberto Posadas y Rebecca Saunders, entre otros. Francisco Domínguez ha recibido numerosos galardones en numerosas competiciones de reconocido prestigio a nivel internacional como: “Pablo Sorozabal” (primer premio, XV edición), “Francisco Escudero” (primer premio,VII y IX ediciones), “Franz Schubert” (mención honorífica, X edición) o el “Concurso de Composición para Jóvenes Compositores de la Fundación SGAE” (mención honorífica, XXVI edición). En 2016 participó en la Academia de la Fundación Peter Eötvös dando clases con él mismo y con Toshio Hosokawa, y ese mismo año fue seleccionado por Peter Eötvös para participar en la residencia arística Gargonza Arts (Alemania-Italia). Su música ha sido interpretada en prestigiosos festivales como Fundación BBVA, IMPULS o Fundación Juan March. Además, ha trabajado con intérpretes de la talla de Iñaki Alberdi, Michael Faust, Henri Bok, L`Instant Donné , THReNSeMBLe, Schallfeld Ensemble, la Orquesta Sinfónica de Castilla y León o la Orquesta Sinfónica de Bilbao, entre otros. Complementariamente, estudió el Grado Superior de Viola en Musikene con David Quiggle y Natasha Twitch.
Francisco Domínguez (born in 1993) studied composition with Gabriel Erkoreka at Musikene (Spain), graduating with honors. He later completed a Master’s Degree in Composition at the Kunst Universität Graz (Austria) under the guidance of Beat Furrer and Klaus Lang. He has also attended classes and masterclasses with Helmut Lachenmann, Ramon Lazkano, Hèctor Parra, Alberto Posadas, and Rebecca Saunders, among others. Francisco Domínguez has received numerous internationally recognized awards, including the “Pablo Sorozabal” Composition Prize (1st Prize, 15th edition), the “Francisco Escudero” Competition (1st Prize, 7th and 9th editions), the “Franz Schubert” Competition (Honorable Mention, 10th edition), and the “Young Composers Competition of the SGAE Foundation” (Honorable Mention, 26th edition). In 2016, he participated in the Peter Eötvös Foundation Academy, receiving lessons from Peter Eötvös himself and Toshio Hosokawa. That same year, he was selected by Peter Eötvös to take part in the Gargonza Arts artistic residency (Germany–Italy). His works have been performed at renowned festivals such as Fundación BBVA, IMPULS, and Fundación Juan March, and he has collaborated with prominent performers and ensembles such as Iñaki Alberdi, Michael Faust, Henri Bok, L’Instant Donné, THReNSeMBLe, Schallfeld Ensemble, the Castilla y León Symphony Orchestra, and the Bilbao Symphony Orchestra, among others. In addition, he completed his Higher Degree in Viola Performance at Musikene, studying with David Quiggle and Natasha Twitch.
Bertrand Dubedout Baionan jaio zen, eta bertan hasi zituen musika ikasketak, jarraian Pauko Unibertsitatean egin zituen Guy Maneveau eta Marie-Françoise Lacaze irakasleekin, eta Parisko Kontserbatorio Gorenean, Pierre Schaeffer eta Guy Reibel irakasleen klasean. 1981ean lortu zuen Konposizioko Saria, konposizio elektroakustiko eta ikerketa musikalean. Gainera, musikaologia ikasi zuen Paris-VIII Unibertsitatean eta Centre d’Études Polyphoniques de Paris-en. Gaur egun, Tolosako Kontserbatorioan konposizio elektroakustikoko irakaslea da. 1988an, Ensemble Pythagore sortu zuen bertan, eta 1998an Festival Novelum-en sorreran parte hartu zuen. Gaur egun, éOle-ren zuzendari artistiko elkartua da, Odyssud Blagnac-en kokatutako musika sorkuntzako estudioan. SACEM-ek emandako Claude Arrieu Saria jaso du, eta 1999an Villa Kujoyama-n (Kyoto, Japonia) egonaldiko konpositore izendatu zuten. Bere lanak instrumentalak zein bokalak dira, baita elektroakustikoak ere. Bertrand Dubedout-en partiturak Gérard Billaudot Éditeur (Paris) argitaletxeak kaleratzen ditu, eta bere lan ugari grabatu dira L’empreinte digitale, MFA - Radio France, Motus, Metamkine, Skarbo, Bis, eta éOle Records diskoetxeetan.
Nacido en Bayona, Bertrand Dubedout comenzó sus estudios musicales en su ciudad natal y los prosiguió en la Universidad de Pau con Guy Maneveau y Marie-Françoise Lacaze y en el Conservatorio Superior de Paris, en el curso de Pierre Schaeffer y Guy Reibel, obteniendo el Premio de Composición en 1981 en la categoría de Composición Electroacústica e Investigación Musical, estudiando tambien musicologia en la Universidad Paris-VIII y en el Centre d’Études Polyphoniques de Paris. Hoy es profesor de composición electroacústica en el Conservatorio de Toulouse. En 1988 Dubedout fundó allí el Ensemble Pythagore, y en 1998 participo en la fundación del Festival Novelum. Hoy es tambien codirector artistico de éOle (Studio de creación musical en Odyssud Blagnac). Ha recibido el Premio Claude Arrieu que concede la SACEM, y en 1999, fue nombrado compositor en residencia de la Villa Kujoyama de Kioto, en Japón. Sus obras son tambien instrumentales o vocales, como electroacusticas. Las partituras de Bertrand Dubedout son publicadas por Gérard Billaudot Éditeur, Paris. Varios Cds en L’empreinte digitale, MFA - Radio France, Motus, Metamkine, Skarbo, Bis, éOle Records.
Born in Bayonne, Bertrand Dubedout began his musical studies in his hometown and continued them at the University of Pau with Guy Maneveau and Marie-Françoise Lacaze, as well as at the Conservatoire Supérieur de Paris, in the class of Pierre Schaeffer and Guy Reibel, where he received the Composition Prize in 1981 in the category of Electroacoustic Composition and Musical Research. He also studied musicology at Paris-VIII University and at the Centre d’Études Polyphoniques de Paris. Today, he is a professor of electroacoustic composition at the Conservatoire de Toulouse. In 1988, Dubedout founded the Ensemble Pythagore there, and in 1998, he participated in the creation of the Festival Novelum. He is also the co-artistic director of éOle, a studio for musical creation at Odyssud Blagnac. He has received the Claude Arrieu Prize awarded by SACEM, and in 1999, he was named composer-in-residence at the Villa Kujoyama in Kyoto, Japan. His works include instrumental and vocal compositions as well as electroacoustic pieces. Bertrand Dubedout’s scores are published by Gérard Billaudot Éditeur (Paris), and several of his works have been recorded on L’empreinte digitale, MFA - Radio France, Motus, Metamkine, Skarbo, Bis, and éOle Records.
Orkestra-zuzendaritza ikasi zuen Vienako Kontserbatorioan eta Londresko Royal Academy of Music-en. Londresen, The European Sinfonia sortu zuen. Compostela 93 programazioa ireki zuen Beethovenen 9. Sinfoniarekin, The London Philharmonic Choir, Obraztsova eta Ricciarellirekin batera. Kontzertuak zuzendu ditu areto nagusietan, hala nola Bartzelonako eta Valentziako Palau de la Música-n, Bilboko Arriaga Antzokian eta Euskalduna Jauregian, Donostiako Kursaal eta Victoria Eugenia Antzokian, Kordobako Teatro Principalen, Iruñeko Baluarte-n, Kantabriako Jaialdi Jauregian, Santiagoko Auditorioan, RiojaForumen eta Zaragozako Auditorioan, beste askoren artean. 1988tik, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoa zuzendu ditu. Halaber, Letoniako Orkestra Filarmonikoa, Errusiako Orkestra Nazionala, Lublingo Antzokiaren Orkestra eta Musikeneko Orkestra Sinfonikoa zuzendu ditu. Japonian eta Polonian birak egin ditu, eta zarzuelen antologia bat zuzendu du Lublinen. Opera, zarzuela eta musika sinfoniko-korala zuzendu eta grabatu ditu, nabarmenduz Les pêcheurs de perles eta El rapto en el Serrallo. DVD batean grabatu ditu H. Eslavaren Gran Miserere eta Hildakoen Meza, eta Usandizagaren Las Golondrinas operaren bertsioa zuzendu du. González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter eta Sotelo izan ditu konposizio-irakasle. Fundación Música Contemporánea-k bere lana Dos Bocetos CDan argitaratu zuen. INJUVE Konposizio Saria irabazi zuen 1998 eta 1999an, Pablo Sorozábal Saria bere 2. Hari Laukoterako lanagatik, eta XVIII Joaquín Turina Saria bere Requiem Sine Verbis lanagatik. Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (CDMC)-k enkargu bat egin zion, eta bere Diálogos lana Madrilgo Círculo de Bellas Artes-en aurkeztu zen. XV Ciutat d’Alcoi Konposizio Saria (2000) ere irabazi zuen, eta bere lanak Quincena Musical eta Musikaste jaialdietan estreinatu dira. Fundación Autor-ek ere enkarguak egin dizkio. 2019an, bere Perkusiorako eta Orkestrarako Kontzertua estreinatu zen, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak (OSN) enkargatua. Urte berean, bere opera D’Artagnan estreinatu zuen, berak zuzenduta, OSN eta Nafarroako Ganbera Operak (enkargatzailea) interpretatua. 2015 eta 2018 artean, Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren Zuzendari Elkartu izan zen, eta 2018–2023 bitartean Errioxako Orkestra Sinfonikoaren Zuzendari Titularra. Gaur egun, Musikeneko Kanpo Harremanetako Zuzendariordea eta Analisiko irakaslea da.
Ha estudiado Dirección de orquesta en el Conservatorio de Viena y en la Royal Academy of Music de Londres. En Londres funda The European Sinfonia. Inaugura la programación de Compostela 93 con la 9ª Sinfonía de Beethoven y The London Philarmonic Choir, Obraztsova y Ricciareli. Dirige en el Palau de Barcelona, Palau de Valencia, teatro Arriaga de Bilbao, Palacio Euskalduna, Kursaal y Victoria Eugenia de San Sebastián, Teatro Principal de Córdoba, Baluarte de Pamplona, Palacio de Festivales de Cantabria, Auditorio de Santiago de Compostela, RiojaForum, Auditorio de Zaragoza, entre otros espacios. Desde 1988 dirige la Orquesta de Navarra y la Orquesta de Euskadi. Ha dirigido la Orquesta Filarmónica de Letonia, Orquesta Nacional de Rusia, Orquesta del Teatro de Lublin, Orquesta Sinfónica de Musikene. Ha realizado una gira por Japón y otra en Polonia. Además, ha dirigido una Antología de la Zarzuela en Lublin, Polonia. Ha dirigido y grabado ópera, zarzuela y música sinfónico-coral. Destacan Los Pescadores de Perlas y El Rapto en el Serrallo. Ha grabado en DVD el Gran Miserere y la Misa de Difuntos de H. Eslava. Ha dirigido la versión de ópera de Las Golondrinas de Usandizaga. Ha estudiado composición con González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter y Sotelo. La FUNDACIÓN MÚSICA CONTEMPORÁNEA edita un CD con su obra “Dos Bocetos”. Recibe el premio de composición INJUVE 1998 y 1999. Obtiene el Premio PABLO SOROZÁBAL con su Cuarteto de Cuerda Nº 2. Obtiene el XVIII PREMIO JOAQUÍN TURINA con su obra Requiem Sine Verbis. Recibe un encargo del CENTRO PARA LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA. Su obra Diálogos se presenta en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Obtiene el XV PREMIO DE COMPOSICIÓN CIUDAT D’ALCOI 2000. Estrena obras en la Quincena Musical y en el Festival Musikaste. Recibe encargo de la Fundación Autor. En 2019 se estrena su Concierto para percusión y orquesta, obra encargada por la OSN. También estrena su ópera D’Artagnan, dirigiendo a la OSN y a la compañía Ópera de Cámara de Navarra, quien le encarga dicha ópera. Ha sido Director Asociado de la Orquesta Sinfónica de Navarra (2015-2018), y Director Titular de la Orquesta Sinfónica de La Rioja (2018-2023). Actualmente es Subdirector de Relaciones Externas de Musikene y profesor de Análisis.
He studied Orchestral Conducting at the Vienna Conservatory and at the Royal Academy of Music in London. In London, he founded The European Sinfonia. He inaugurated the Compostela 93 program with Beethoven’s 9th Symphony alongside The London Philharmonic Choir, Obraztsova, and Ricciarelli. He has conducted at major venues such as the Palau de la Música in Barcelona and Valencia, the Arriaga Theatre and Euskalduna Palace in Bilbao, the Kursaal and Victoria Eugenia Theatre in San Sebastián, the Teatro Principal in Córdoba, Baluarte in Pamplona, the Palacio de Festivales in Cantabria, the Auditorio de Santiago de Compostela, RiojaForum, and the Auditorio de Zaragoza, among others. Since 1988, he has conducted the Navarra Symphony Orchestra and the Basque National Orchestra. He has also conducted the Latvian Philharmonic Orchestra, Russian National Orchestra, Lublin Theatre Orchestra, and the Musikene Symphony Orchestra. He has toured Japan and Poland, where he also conducted an Anthology of Zarzuela in Lublin. He has conducted and recorded opera, zarzuela, and symphonic-choral music, with notable highlights including Les pêcheurs de perles and Die Entführung aus dem Serail. He recorded on DVD Hilarión Eslava’s Gran Miserere and Requiem Mass, and conducted the operatic version of Las Golondrinas by Usandizaga. He studied composition with González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter, and Sotelo. The Contemporary Music Foundation released a CD featuring his work Dos Bocetos. He received the INJUVE Composition Award in 1998 and 1999, the Pablo Sorozábal Prize for his String Quartet No. 2, and the XVIII Joaquín Turina Prize for his Requiem Sine Verbis. He was commissioned by the Center for the Dissemination of Contemporary Music (CDMC), where his piece Diálogos premiered at the Círculo de Bellas Artes in Madrid. He won the XV Ciutat d’Alcoi Composition Prize (2000), and his works have premiered at the Quincena Musical and the Musikaste Festival. He also received commissions from the Fundación Autor. In 2019, his Concerto for Percussion and Orchestra—commissioned by the Navarra Symphony Orchestra (OSN)—was premiered. That same year, his opera D’Artagnan premiered, which he conducted himself, performed by the OSN and the Navarra Chamber Opera Company, who commissioned the work. He served as Associate Conductor of the Navarra Symphony Orchestra (2015–2018) and Principal Conductor of the La Rioja Symphony Orchestra (2018–2023). He is currently Deputy Director of External Relations and Professor of Analysis at Musikene.
Orkestra-zuzendaritza ikasi zuen Vienako Kontserbatorioan eta Londresko Royal Academy of Music-en. Londresen, The European Sinfonia sortu zuen. Compostela 93 programazioa ireki zuen Beethovenen 9. Sinfoniarekin, The London Philharmonic Choir, Obraztsova eta Ricciarellirekin batera. Kontzertuak zuzendu ditu areto nagusietan, hala nola Bartzelonako eta Valentziako Palau de la Música-n, Bilboko Arriaga Antzokian eta Euskalduna Jauregian, Donostiako Kursaal eta Victoria Eugenia Antzokian, Kordobako Teatro Principalen, Iruñeko Baluarte-n, Kantabriako Jaialdi Jauregian, Santiagoko Auditorioan, RiojaForumen eta Zaragozako Auditorioan, beste askoren artean. 1988tik, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoa zuzendu ditu. Halaber, Letoniako Orkestra Filarmonikoa, Errusiako Orkestra Nazionala, Lublingo Antzokiaren Orkestra eta Musikeneko Orkestra Sinfonikoa zuzendu ditu. Japonian eta Polonian birak egin ditu, eta zarzuelen antologia bat zuzendu du Lublinen. Opera, zarzuela eta musika sinfoniko-korala zuzendu eta grabatu ditu, nabarmenduz Les pêcheurs de perles eta El rapto en el Serrallo. DVD batean grabatu ditu H. Eslavaren Gran Miserere eta Hildakoen Meza, eta Usandizagaren Las Golondrinas operaren bertsioa zuzendu du. González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter eta Sotelo izan ditu konposizio-irakasle. Fundación Música Contemporánea-k bere lana Dos Bocetos CDan argitaratu zuen. INJUVE Konposizio Saria irabazi zuen 1998 eta 1999an, Pablo Sorozábal Saria bere 2. Hari Laukoterako lanagatik, eta XVIII Joaquín Turina Saria bere Requiem Sine Verbis lanagatik. Centro para la Difusión de la Música Contemporánea (CDMC)-k enkargu bat egin zion, eta bere Diálogos lana Madrilgo Círculo de Bellas Artes-en aurkeztu zen. XV Ciutat d’Alcoi Konposizio Saria (2000) ere irabazi zuen, eta bere lanak Quincena Musical eta Musikaste jaialdietan estreinatu dira. Fundación Autor-ek ere enkarguak egin dizkio. 2019an, bere Perkusiorako eta Orkestrarako Kontzertua estreinatu zen, Nafarroako Orkestra Sinfonikoak (OSN) enkargatua. Urte berean, bere opera D’Artagnan estreinatu zuen, berak zuzenduta, OSN eta Nafarroako Ganbera Operak (enkargatzailea) interpretatua. 2015 eta 2018 artean, Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren Zuzendari Elkartu izan zen, eta 2018–2023 bitartean Errioxako Orkestra Sinfonikoaren Zuzendari Titularra. Gaur egun, Musikeneko Kanpo Harremanetako Zuzendariordea eta Analisiko irakaslea da.
Ha estudiado Dirección de orquesta en el Conservatorio de Viena y en la Royal Academy of Music de Londres. En Londres funda The European Sinfonia. Inaugura la programación de Compostela 93 con la 9ª Sinfonía de Beethoven y The London Philarmonic Choir, Obraztsova y Ricciareli. Dirige en el Palau de Barcelona, Palau de Valencia, teatro Arriaga de Bilbao, Palacio Euskalduna, Kursaal y Victoria Eugenia de San Sebastián, Teatro Principal de Córdoba, Baluarte de Pamplona, Palacio de Festivales de Cantabria, Auditorio de Santiago de Compostela, RiojaForum, Auditorio de Zaragoza, entre otros espacios. Desde 1988 dirige la Orquesta de Navarra y la Orquesta de Euskadi. Ha dirigido la Orquesta Filarmónica de Letonia, Orquesta Nacional de Rusia, Orquesta del Teatro de Lublin, Orquesta Sinfónica de Musikene. Ha realizado una gira por Japón y otra en Polonia. Además, ha dirigido una Antología de la Zarzuela en Lublin, Polonia. Ha dirigido y grabado ópera, zarzuela y música sinfónico-coral. Destacan Los Pescadores de Perlas y El Rapto en el Serrallo. Ha grabado en DVD el Gran Miserere y la Misa de Difuntos de H. Eslava. Ha dirigido la versión de ópera de Las Golondrinas de Usandizaga. Ha estudiado composición con González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter y Sotelo. La FUNDACIÓN MÚSICA CONTEMPORÁNEA edita un CD con su obra “Dos Bocetos”. Recibe el premio de composición INJUVE 1998 y 1999. Obtiene el Premio PABLO SOROZÁBAL con su Cuarteto de Cuerda Nº 2. Obtiene el XVIII PREMIO JOAQUÍN TURINA con su obra Requiem Sine Verbis. Recibe un encargo del CENTRO PARA LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA. Su obra Diálogos se presenta en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. Obtiene el XV PREMIO DE COMPOSICIÓN CIUDAT D’ALCOI 2000. Estrena obras en la Quincena Musical y en el Festival Musikaste. Recibe encargo de la Fundación Autor. En 2019 se estrena su Concierto para percusión y orquesta, obra encargada por la OSN. También estrena su ópera D’Artagnan, dirigiendo a la OSN y a la compañía Ópera de Cámara de Navarra, quien le encarga dicha ópera. Ha sido Director Asociado de la Orquesta Sinfónica de Navarra (2015-2018), y Director Titular de la Orquesta Sinfónica de La Rioja (2018-2023). Actualmente es Subdirector de Relaciones Externas de Musikene y profesor de Análisis.
He studied Orchestral Conducting at the Vienna Conservatory and at the Royal Academy of Music in London. In London, he founded The European Sinfonia. He inaugurated the Compostela 93 program with Beethoven’s 9th Symphony alongside The London Philharmonic Choir, Obraztsova, and Ricciarelli. He has conducted at major venues such as the Palau de la Música in Barcelona and Valencia, the Arriaga Theatre and Euskalduna Palace in Bilbao, the Kursaal and Victoria Eugenia Theatre in San Sebastián, the Teatro Principal in Córdoba, Baluarte in Pamplona, the Palacio de Festivales in Cantabria, the Auditorio de Santiago de Compostela, RiojaForum, and the Auditorio de Zaragoza, among others. Since 1988, he has conducted the Navarra Symphony Orchestra and the Basque National Orchestra. He has also conducted the Latvian Philharmonic Orchestra, Russian National Orchestra, Lublin Theatre Orchestra, and the Musikene Symphony Orchestra. He has toured Japan and Poland, where he also conducted an Anthology of Zarzuela in Lublin. He has conducted and recorded opera, zarzuela, and symphonic-choral music, with notable highlights including Les pêcheurs de perles and Die Entführung aus dem Serail. He recorded on DVD Hilarión Eslava’s Gran Miserere and Requiem Mass, and conducted the operatic version of Las Golondrinas by Usandizaga. He studied composition with González Acilu, Escudero, Marco, Darias, Halffter, and Sotelo. The Contemporary Music Foundation released a CD featuring his work Dos Bocetos. He received the INJUVE Composition Award in 1998 and 1999, the Pablo Sorozábal Prize for his String Quartet No. 2, and the XVIII Joaquín Turina Prize for his Requiem Sine Verbis. He was commissioned by the Center for the Dissemination of Contemporary Music (CDMC), where his piece Diálogos premiered at the Círculo de Bellas Artes in Madrid. He won the XV Ciutat d’Alcoi Composition Prize (2000), and his works have premiered at the Quincena Musical and the Musikaste Festival. He also received commissions from the Fundación Autor. In 2019, his Concerto for Percussion and Orchestra—commissioned by the Navarra Symphony Orchestra (OSN)—was premiered. That same year, his opera D’Artagnan premiered, which he conducted himself, performed by the OSN and the Navarra Chamber Opera Company, who commissioned the work. He served as Associate Conductor of the Navarra Symphony Orchestra (2015–2018) and Principal Conductor of the La Rioja Symphony Orchestra (2018–2023). He is currently Deputy Director of External Relations and Professor of Analysis at Musikene.
Brasilgo Unibertsitate Federalean gitarra-ikasketak egin zituen Daniel Wolf irakaslearekin, eta Konposizioko Gradua lortu zuen Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroan – Musikeneko Gabriel Erkoreka irakaslearen gidaritzapean. Konposizioko Masterra eskuratu zuen Hochschule der Künste Bern-en, Georges Aperghis irakaslearekin, eta IRCAM–Centre Pompidou (Paris)-en Konposizio eta Musika Informatikako Cursus-a amaitu zuen. Bere prestakuntza Injuve, Cátedra Manuel de Falla, Impuls, Matrix eta Acanthes bezalako akademietan osatu du. Jarduera sortzaile bizia duen konpositorea da, eta hainbat bakarlari eta ensemble ospetsurekin aritu da lanean, besteak beste: Ensemble Intercontemporain, Klangforum Wien, MusikFabrik, Quatuor Diotima, Nieuw Ensemble, L’Itinéraire, Mosaik, Taller Sonoro, eta orkestrak: Bilboko, Euskadiko, Lorraine (Frantzia), São Pauloko eta Minas Geraiseko (Brasil) orkestrak. Bere lanak hainbat agertoki entzutetsutan jo dira: Cité de la Musique–Philharmonie de Paris, Concertgebouw, Auditorio Reina Sofía, Auditorio Nacional (Madril), Radio de Genève, Radio SWR-Freiburg, Espace de Projection–IRCAM, Bordeleko Opera, Suginame Koukaidou (Tokio), Volksbühne (Berlin), Arnold Schoenberg Center (Viena) eta Wigmore Hall (Londres). Eusko Jaurlaritza, Frantziako Gobernua, Brasilgo Hegoaldeko Eskualdea, BBVA Fundazioa, SGAE Fundazioa, Phonos Fundazioa, KREA, Wigmore Hall, Ensemble Intercontemporain, Mosaik, Vortex, Taller Sonoro eta Nieuw Ensemble, besteak beste, izan dira bere lanen enkargatzaile. Hogeita hamar konposizio-lehiaketa baino gehiagotan saritua izan da, eta nabarmentzekoak dira Injuve Saria, New Forum Jeune Création eta Frantziako Arte Ederren Akademiaren Georges Wildenstein Saria. Egoiliar konpositore izan da hainbat erakundetan: Espainiako Errege Akademian (Erroman, 2010–2011), KulturKontakt Viena – Austriako Kultura Ministerioan (2015), eta Frantziako Akademian (Casa de Velázquez, Madril, 2011–2012). Halaber, GMEM Marseille, GRAME Lyon, Royaumont Fundazioa eta SCRIME Bordeaux-n lan egin du egoiliar gisa.
Titulado en Guitarra en la Universidad Federal en Brasil con Daniel Wolff, en Composición en el Centro Superior de Música del País Vasco–Musikene con Gabriel Erkoreka, Master en Composición en la Hochschule der Künste Bern con Georges Aperghis, Cursus de Composición e Informática Musical del IRCAM–Centre Pompidou París. Ha complementado su formación en academias como Injuve, Cátedra Manuel de Falla, Impuls, Matrix o Acanthes. Compositor de intensa actividad creativa, ha colaborado con solistas y ensembles (como el Ensemble Intercontemporain, Klangforum Wien, MusikFabrik, Quatuor Diotima, Nieuw Ensemble, L’Itinéraire, Mosaik, Taller Sonoro, Orquestas de Bilbao, de Euskadi, de Lorraine-Francia, de São Paulo, de Minas Gerais-Brasil, etc.) en salas como la Cité de la Musique-Philharmonie de Paris, el Concertgebouw, Auditorio Reina Sofia, Auditorio Nacional en Madrid, Radio de Ginebra, Radio SWR-Freiburg, Espace de Projection-IRCAM, Ópera de Burdeos, Suginame Koukaidou de Tokio, Volksbühne de Berlín, Arnold Schoenberg Center de Viena, Wigmore Hall de Londres, etc. Ha recibido encargos del Gobierno Vasco, del Gobierno de Francia, de la Región Sur de Brasil, de la Fundación BBVA, Fundación SGAE, Fundación Phonos, KREA, Wigmore Hall, Ensemble Intercontemporain, Mosaik, Vortex, Taller Sonoro, Nieuw Ensemble, entre otros. Ha sido galardonado en una treintena de concursos internacionales de composición, destacándose el Premio Injuve, el New Forum Jeune Création o el Premio Georges Wildestein de la Academia de Bellas Artes de Francia. Ha sido compositor en residencia en la Real Academia de España en Roma (2010-2011), en el KulturKontakt Viena–Ministerio de la Cultura de Austria (2015) además de miembro artístico y compositor en residencia en la Academia de Francia en Madrid–Casa de Velázquez (2011-2012). Ha trabajado igualmente en residencia en el GMEM de Marsella, en el GRAME de Lyon, en la Fundación Royaumont, en el SCRIME de Burdeos, etc.
ChatGPT Plus 🇬🇧 English Translation He holds a Degree in Guitar from the Federal University of Brazil with Daniel Wolff, a Degree in Composition from the Basque Country Higher Music Center – Musikene with Gabriel Erkoreka, and a Master’s in Composition from the Hochschule der Künste Bern with Georges Aperghis. He also completed the Cursus in Composition and Musical Informatics at IRCAM–Centre Pompidou in Paris. His training has been further enriched through academies such as Injuve, Cátedra Manuel de Falla, Impuls, Matrix, and Acanthes. As a composer with an intense creative activity, he has collaborated with renowned soloists and ensembles such as Ensemble Intercontemporain, Klangforum Wien, MusikFabrik, Quatuor Diotima, Nieuw Ensemble, L’Itinéraire, Mosaik, Taller Sonoro, and orchestras including those of Bilbao, Euskadi, Lorraine (France), São Paulo, and Minas Gerais (Brazil), among others. His works have been performed in prestigious venues such as the Cité de la Musique–Philharmonie de Paris, Concertgebouw, Auditorio Reina Sofía, Auditorio Nacional de Madrid, Radio de Genève, Radio SWR-Freiburg, Espace de Projection–IRCAM, Opéra de Bordeaux, Suginame Koukaidou in Tokyo, Volksbühne in Berlin, Arnold Schoenberg Center in Vienna, and Wigmore Hall in London. He has received commissions from institutions including the Basque Government, French Government, Southern Region of Brazil, BBVA Foundation, SGAE Foundation, Phonos Foundation, KREA, Wigmore Hall, Ensemble Intercontemporain, Mosaik, Vortex, Taller Sonoro, and Nieuw Ensemble, among others. He has been awarded in more than thirty international composition competitions, including the Injuve Prize, New Forum Jeune Création, and the Georges Wildenstein Prize from the French Academy of Fine Arts. He has been composer-in-residence at the Royal Academy of Spain in Rome (2010–2011), KulturKontakt Vienna – Austrian Ministry of Culture (2015), and French Academy in Madrid – Casa de Velázquez (2011–2012). He has also worked in residence at institutions such as GMEM Marseille, GRAME Lyon, Royaumont Foundation, and SCRIME Bordeaux.
Konposizioan, Abesbatzen Zuzendaritzan eta Orkestra Zuzendaritzan goi-mailako titulua du. Royal Academy of Music-en (Londres) Orkestra Zuzendaritzako Certificate of Advanced Studies lortu zuen, eta Manhattan School of Music-en (New York) Special Student gisa graduatu zen orkestra-zuzendaritzan. Konpositore gisa, enkarguak jaso ditu erakunde hauetatik: Nafarroako Gobernua, Generalitat Valenciana, CDMC, AIE, 36th International Horn Symposium, IVM, Fundación Autor – AEOS, Kultura Ministerioa, Otoño Musical Soriano Jaialdia, Nafarroako Ganbera Opera, Orquesta ADDA·Simfònica eta Fundación Baluarte, besteak beste. Konposizio-lehiaketa ugaritan saritua izan da, besteak beste: Tolosa Nazioarteko Lehiaketa (1988), Nafarroako Gobernuaren sariak (1992, 1998, 2001), BP International Leipzig (1995) eta Joaquín Turina saria (1998). Bere lan asko grabatuak, argitaratuak eta interpretatuak izan dira orkestren eskutik, hala nola Nafarroako Orkestra Sinfonikoa, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Bilboko Orkestra Sinfonikoa, Murciako Orkestra Sinfonikoa, RTVE Orkestra, Sevillako Errege Orkestra Sinfonikoa, Galiziako Errege Filarmonikoa, KBS Koreako Orkestra Sinfonikoa, San Petersburgoko Mariinsky Antzokiko Orkestra eta ADDA·Simfònica, besteak beste. Zuzendari gisa, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa, Euskadiko Orkestra, Madrilgo Erkidegoko Orkestra, Galiziako Errege Filarmonikoa eta Madrilgo Orkestra Sinfonikoko bakarlariak zuzendu ditu. Manhattan Contemporary Ensemble-eko Gonbidatutako Zuzendari Nagusia izan zen (1991–92), Espainiako Orkestra Nazionaleko Zuzendari Laguntzailea (1992–93) eta “Reina Sofía” Goi Mailako Musika Eskolako Ikasketa-burua (1993–94). Gaur egun, Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko Banda eta Orkestra Sinfonikoaren zuzendaria da, baita Iruñeko Udal Bandarena ere, eta konpositore eta gonbidatutako zuzendari gisa jarduten du hainbat talde eta orkestra profesionalekin.
Es titulado superior en Composición, Dirección de Coros y Orquesta. Obtiene el "Certificate of Advanced Studies" de Dirección de Orquesta de la Royal Academy of Music de Londres. Graduado "Special Student" en Dirección de Orquesta en la Manhattan School of Music de Nueva York. Como compositor ha recibido encargos de: Gobierno de Navarra, Generalitat Valenciana, CDMC, AIE, 36·International Horn Symposium, IVM, Fundación Autor - AEOS, Ministerio de Cultura, Festival Otoño Musical Soriano, Ópera de Cámara de Navarra, Orquesta ADDA·Simfònica, Fundación Baluarte, etc. Ha ganado numerosos premios de composición como: Internacional de Tolosa-88, Gobierno de Navarra 92, 98 y 2001, BP Internacional de Leipzig-95, Joaquín Turina-98, etc. Muchas de sus obras han sido grabadas, editadas e interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Navarra, de Euskadi, de Bilbao, de Murcia, RTVE, Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, Real Filharmonía de Galicia, KBS Simphony Orchestra de Corea, Orquesta del Teatro Mariinski de San Petersburgo, Orquesta ADDA·Simfònica, entre otras. Ha dirigido la Orquesta Sinfónica de Navarra, de Euskadi, de la Comunidad de Madrid, Real Filharmonía de Galicia, Solistas de la Orquesta Sinfónica de Madrid. Ha sido principal director invitado del Manhattan Contemporary Ensemble 1991-92. Director Asistente de la Orquesta Nacional de España 1992-93. Jefe de Estudios de la Escuela Superior de Música "Reina Sofía" 1993-94. En la actualidad es director de la Banda y la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Navarra, de la Banda Municipal de Pamplona, compositor y director invitado de diferentes grupos y orquestas.
He holds advanced degrees in Composition, Choral Conducting, and Orchestral Conducting. He obtained the Certificate of Advanced Studies in Orchestral Conducting from the Royal Academy of Music in London, and graduated as a Special Student in Orchestral Conducting from the Manhattan School of Music in New York. As a composer, he has received commissions from institutions such as the Government of Navarra, Generalitat Valenciana, CDMC, AIE, 36th International Horn Symposium, IVM, Fundación Autor – AEOS, Ministry of Culture, Festival Otoño Musical Soriano, Ópera de Cámara de Navarra, Orquesta ADDA·Simfònica, and Fundación Baluarte, among others. He has won numerous composition awards, including the International Competition of Tolosa (1988), Government of Navarra Awards (1992, 1998, 2001), BP International of Leipzig (1995), and Joaquín Turina Prize (1998), among others. Many of his works have been recorded, published, and performed by orchestras such as the Navarra Symphony Orchestra, Basque National Orchestra, Bilbao Symphony Orchestra, Murcia Symphony Orchestra, RTVE Orchestra, Royal Symphony Orchestra of Seville, Royal Philharmonic of Galicia, KBS Symphony Orchestra of Korea, Mariinsky Theatre Orchestra of Saint Petersburg, and ADDA·Simfònica Orchestra, among others. As a conductor, he has led the Navarra Symphony Orchestra, Basque National Orchestra, Orchestra of the Community of Madrid, Royal Philharmonic of Galicia, and the Soloists of the Madrid Symphony Orchestra. He was Principal Guest Conductor of the Manhattan Contemporary Ensemble (1991–92), Assistant Conductor of the Spanish National Orchestra (1992–93), and Head of Studies at the “Reina Sofía” Superior School of Music (1993–94). Currently, he is the Director of the Band and Symphony Orchestra of the Conservatorio Superior de Música de Navarra, as well as of the Municipal Band of Pamplona, and continues to work as a composer and guest conductor with various ensembles and orchestras.
Durangon (Bizkaia) jaioa. 2006an Durango Uria Saria jaso zuen, herriaren onerako egindako lanagatik. Piano eta konposizio ikasketak egin zituen J. C. Arriaga Kontserbatorioan (Bilbo), Juan Cordero eta Rafael Castro maisuekin. Ondoren, hainbat musika-pertsonaia ospetsurekin egindako ikastaroetan bere ezagutzak zabaldu zituen. Konpositore gisa hainbat sari jaso ditu, besteak beste: Et j’aime uniquement… (Tours-Cedex), Partita (Euskal Jaiak), Anne – String Quartet (Luis de Narváez V. ed.), Sonatinne per Quintet de Metall (Salvador Seguí VII. ed.) eta Aus steigender Flüssigkeit… (Zaragozako Unibertsitatea II. ed.), beste askoren artean. Bere lanak estreinatu eta interpretatu dira nazio eta nazioarteko jaialdi ospetsuetan (Frankfurt, Cagliari, Madril, Santander, Sevilla, Granada…), eta batzuk CD formatuan argitaratu dira haien zabalkunderako. Musika elektroakustikoaren ezagutza sakona du, eta sarritan saiatzen da haren aberastasun timbrikoa orkestrako eta ganbera-taldeetako tresna konbentzionaletara eramaten. Durangoko “Bartolomé Ertzilla” Kontserbatorioko bazkide sortzailea da, eta irakasle gisa lan egin du bertan, irakaskuntza uztartuz beste jarduera batzuekin: musika-kritika, galzorian dauden partitura-manuskriptuak argitaratzea (esaterako Valentín de Zubiaurreren Himno-Cantata), eta musika eta kultura-programen kudeaketa, hala nola Durangoko “Musika Hamabostaldia” eta “In Crescendo” elkartea.
Natural de Durango (Vizcaya). Localidad ésta, que en 2006 le otorga el Premio Durango Uria, como persona destacada en la Villa. Cursa los estudios superiores de piano y composición en el Conservatorio de J. C. Arriaga de Bilbao, con los maestros Juan Cordero y Rafael Castro, ampliando sus conocimientos, luego, en numerosos cursillos con eminentes personalidades de la música. Ha obtenido premios varios, que le acreditan como compositor: Et j’aime uniquement… (Tours-Cedex), Partita (Fiestas Eúskaras), Anne – String Quartet (Luis de Narváez V. ed.), Sonatinne per Quintet de Metall (Salvador Seguí VII. Ed. ), Aus steigender Flüssigkeit… (Universidad de Zaragoza II. Ed.) entre otros. Sus obras han sido estrenadas e interpretadas en prestigiosos Festivales nacionales e internacionales (Frankfurt, Cagliari, Madrid, Santander, Sevilla, Granada…); y algunas de ellas editadas en CD para su difusión. Conocedor de la música electroacústica, a menudo intenta llevar su riqueza tímbrica a los instrumentos convencionales de la orquesta y grupos de cámara. Es miembro co-fundador del Conservatorio “Bartolomé Ertzilla” de Durango, del que ha sido Profesor, alternando la docencia con la crítica musical en los medios, edición de manuscritos en peligro de extinción (“Himno-Cantata” de Valentín de Zubiaurre), gestor de Actividades Musicales (“Quincena Musical” de Durango) y Programas Culturales (Asociación “In Crescendo”).
A native of Durango (Biscay) — a town that in 2006 awarded him the Durango Uria Prize for his outstanding contribution to the community. He completed advanced studies in piano and composition at the J. C. Arriaga Conservatory in Bilbao under the guidance of Juan Cordero and Rafael Castro, later expanding his knowledge through numerous courses with eminent musical figures. He has received various awards recognizing his work as a composer, including Et j’aime uniquement… (Tours-Cedex), Partita (Euskaran Festivals), Anne – String Quartet (Luis de Narváez, 5th Ed.), Sonatinne per Quintet de Metall (Salvador Seguí, 7th Ed.), and Aus steigender Flüssigkeit… (University of Zaragoza, 2nd Ed.), among others. His works have been premiered and performed at prestigious national and international festivals (Frankfurt, Cagliari, Madrid, Santander, Seville, Granada, etc.), and some have been recorded and released on CD for wider dissemination. Well-versed in electroacoustic music, he often seeks to transfer its rich timbral palette to conventional orchestral and chamber instruments. He is a co-founder of the “Bartolomé Ertzilla” Conservatory in Durango, where he has also served as a professor, combining teaching with activities such as music criticism, the editing of endangered manuscripts (notably Valentín de Zubiaurre’s Hymn-Cantata), and the management of musical and cultural programs, such as the “Durango Musical Fortnight” and the “In Crescendo” Association.
Gabriel Erkoreka Bilbon jaio zen. Bere jaioterrian ikasi zuen eta gero Carmelo Bernaolarekin aritu zen Gasteizen, Konposizioan, Pianon eta Ganbera Musikan Ohorezko Sariak lortuz. 1995ean, Londresko Royal Academy of Music-en sartu zen, Michael Finnissy konpositorearekin konposizioko graduondoko ikasketak eginez, RAM Diploma of Excellence (PGDip) eta Masterra (Distinctionarekin) eskuratuz Londresko Unibertsitatean. Bere lanak nazioarteko jaialdi eta areto garrantzitsuetan interpretatu dira, besteak beste: Venezia Biennale (2004), Musikverein (Viena), South Bank Centre, ICA, Spitalfields Festival eta Wigmore Hall (Londres); ISCM World Music Days (Manchester 1998 eta Hong Kong 2007); Muziekgebouw aan ’t IJ (Amsterdam); Toru Takemitsu Jaialdia (Tokio); Festival of New Music (Sydney); Symphony Space eta New Paths in Music Festival (2007) (New York); Crown Hall (Chicago); Time of Music Festival (Finlandia); Huddersfield Contemporary Music Festival; Alicantetako Nazioarteko Jaialdia; Madrilgo Musika Auditorio Nazionala; eta Berlin, Buenos Aires eta Wellington hirietan. Erkorekak konposizio-sari ugari jaso ditu, besteak beste: SGAE Lehen Saria (1996), Eusko Jaurlaritzaren Saria (1999), Josiah Parker Prize, eta Royal Academy of Music-eko beste hainbat sari. 2001ean, Erromako Saria, INAEM Konposizio Saria eta Parisko Espainiako Kolegioaren Saria eskuratu zituen. RNEk hautatu zuen Espainiaren ordezkari gisa UNESCOren Nazioarteko Konpositoreen Tribunan eta Gaudeamus Music Week 1998an. Duela gutxi, Ferrer-Salat Fundazioaren Reina Sofía Saria jaso du. Hainbat erakunderen enkarguak jaso ditu: INAEM, SGAE, Nieuw Ensemble (Amsterdam), Biennale für Neue Musik (Hanover), Royal Academy of Music Symphony Orchestra, Madrilgo Erkidegoko Orkestra Sinfonikoa, Kultura Ministerioa, Bilboko Orkestra Sinfonikoa, Euskadiko Orkestra Sinfonikoa, Donostiako Musika Hamabostaldia, ENSEMS Jaialdia (Valentzia), eta Bilboko Guggenheim Museoa (bere 10. urteurrenean). JONDE-ren (Gazte Orkestra Nazionala) konpositore egoiliarra izan zen 2001-2002 denboraldian. Urte berean, Royal Academy of Music-eko kide ohorezko elkartua (ARAM) izendatu zuten, eta bertan orkestrazioko eskolak eman zituen. Hitzaldiak eskaini ditu Bilboko XX. Mendeko Musika Jaialdian, CDMCren Madrilgo Gazte Konpositoreen Topaketetan, Londresko, Chicagoko eta Manchesterreko Cervantes Institutuan, eta Estorilgo Jaialdian. Gaur egun, Londresen bizi da eta Musikeneko (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroa) Konposizioko irakaslea da.
Gabriel Erkoreka nació en Bilbao. Estudió en su ciudad natal y con Carmelo Bernaola en Vitoria obteniendo premios de honor en Composición, Piano y Música de Cámara. En 1995 ingresa en la Royal Academy of Music de Londres donde realizó los estudios de postgrado de composición con Michael Finnissy obteniendo el Diploma de excelencia RAM (PGDip) y un Master con distinción por la University of London. Sus obras han sido interpretadas en la Biennale de Venecia 2004, la Musikverein de Viena; South Bank Centre, ICA, Spitalfields Festival y Wigmore Hall de Londres; en el ISCM World Music Days (1998) de Manchester y de Hong Kong (2007), el Muziekgebouw aan t’IJ de Ámsterdam; el Toru Takemitsu Festival en Tokio, Festival de Nuevas Músicas de Sydney; el Symphony Space y New Paths in Music Festival 2007, de Nueva York, y en el Crown Hall de Chicago; el Festival “Time of Music” de Finlandia; el Huddersfield Contemporary Music Festival; en el Festival Internacional de Alicante, Auditorio Nacional de Música de Madrid, así como en otras ciudades como Berlín, Buenos Aires y Wellington. Erkoreka ha obteniendo diversos premios por sus composiciones entre los que cabe destacar: el Primer Premio de la SGAE 1996; el Premio del Gobierno Vasco en 1999; el Josiah Parker Prize y otros premios en la Royal Academy of Music. En 2001 obtuvo el Premio de Roma, así como el Premio de Composición del INAEM y del Colegio de España en París. Ha sido elegido por RNE para participar en la Tribuna Internacional de Compositores de la Unesco, y para la 1998 Gaudeamus Music Week. Recientemente ha obtenido el Premio Reina Sofía de la Fundació Ferrer-Salat. Ha recibido encargos del INAEM, SGAE, el Nieuw Ensemble de Amsterdam, la Biennale für Neue Musik de Hannover, la Royal Academy of Music Symphony Orchestra, Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid, el Ministerio de Cultura, la Orquesta Sinfónica de Bilbao, la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Quincena Musical de San Sebastian, Festival ENSEMS de Valencia, y el Museo Guggenheim-Bilbao en ocasión de su 10º aniversario. Fue compositor en residencia de la JONDE en la temporada 2001-2002. En 2001 fue nombrado miembro asociado honorífico de la Royal Academy of Music (ARAM), donde impartió clases de orquestación. Asimismo, ha ofrecido conferencias en el Festival de Música del Siglo XX de Bilbao, y en los Encuentros con Jóvenes Compositores organizados por el CDMC en Madrid, en los Institutos Cervantes de Londres, Chicago y Manchester y en el Festival de Estoril. Actualmente vive en Londres y es profesor de Composición en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco).
Gabriel Erkoreka was born in Bilbao. He studied in his hometown and later with Carmelo Bernaola in Vitoria, obtaining honors in Composition, Piano, and Chamber Music. In 1995, he entered the Royal Academy of Music in London, where he pursued postgraduate studies in composition with Michael Finnissy, earning the RAM Diploma of Excellence (PGDip) and a Master’s degree with distinction from the University of London. His works have been performed at major international venues and festivals such as the Venice Biennale (2004), Musikverein in Vienna, South Bank Centre, ICA, Spitalfields Festival, and Wigmore Hall in London; at the ISCM World Music Days in Manchester (1998) and Hong Kong (2007); the Muziekgebouw aan ’t IJ in Amsterdam; the Toru Takemitsu Festival in Tokyo; the Festival of New Music in Sydney; Symphony Space and New Paths in Music Festival (2007) in New York; Crown Hall in Chicago; Time of Music Festival in Finland; Huddersfield Contemporary Music Festival; the Alicante International Festival, National Auditorium of Music in Madrid; and in cities such as Berlin, Buenos Aires, and Wellington. Erkoreka has received numerous composition awards, including the First Prize of the SGAE (1996), the Basque Government Award (1999), the Josiah Parker Prize, and several awards from the Royal Academy of Music. In 2001, he was awarded the Rome Prize, as well as the INAEM Composition Prize and the Prize of the Colegio de España in Paris. He was selected by RNE to represent Spain at the UNESCO International Rostrum of Composers and the 1998 Gaudeamus Music Week. More recently, he received the Queen Sofía Prize of the Ferrer-Salat Foundation. He has been commissioned by prestigious institutions such as INAEM, SGAE, Nieuw Ensemble (Amsterdam), Biennale für Neue Musik (Hanover), Royal Academy of Music Symphony Orchestra, Madrid Community Symphony Orchestra, Ministry of Culture, Bilbao Symphony Orchestra, Basque National Orchestra, San Sebastián Musical Fortnight, ENSEMS Festival (Valencia), and the Guggenheim Museum Bilbao (for its 10th anniversary). He was Composer-in-Residence with the Spanish National Youth Orchestra (JONDE) during the 2001–2002 season. In the same year, he was named an Honorary Associate of the Royal Academy of Music (ARAM), where he also taught orchestration. Erkoreka has given lectures at the 20th Century Music Festival of Bilbao, the CDMC’s Young Composers Meetings in Madrid, the Cervantes Institutes of London, Chicago, and Manchester, and the Estoril Festival. He currently lives in London and is a Professor of Composition at Musikene (Higher School of Music of the Basque Country).
Donostian jaio zen 1912ko abuztuaren 13an. Udal Akademian eta Donostiako Kontserbatorioan hasi zituen musika-ikasketak, Beltrán Pagola maisuaren zuzendaritzapean. Konposizioko ikasketak Madrilen amaitu zituen, Conrado del Campo irakaslearekin. Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta San Fernandoko Arte Ederren Errege Akademiaren bekei esker, konposizioa eta orkestra-zuzendaritza hobetu zituen Frantzian eta Alemanian, Paul Dukas, Le Flem eta W. Wolf maisuekin. 1945ean, Bilboko Santa Misericordiako musika-maisu eta Sociedad Coraleko zuzendari izendatu zuten. 1947an, Donostiara itzuli zen, eta urte hartan lortu zuen armonía eta konposizioko katedra Udal Kontserbatorioan. 1962an, kontserbatorioko zuzendari izendatu zuten, eta kargu horretan jardun zuen 1981era arte. Ondoren, armonía eta konposizio irakaskuntzan jarraitu zuen 1983an erretiratu arte. Bere lan pedagogiko handia konposizio musikalarekiko dedikazio sakonarekin uztartu zuen. Musika euskaldunaren historian funtsezkoa den obra ugariaren egilea izan zen, nortasun bereizgarria eta nazioarteko aitortza lortuz. Francisco Escudero Zarautzen hil zen 2002an.
Nació en San Sebastián el 13 de agosto de 1912. Inició sus estudios musicales en la Academia Municipal y en el Conservatorio Donostiarra, bajo la dirección de Beltrán Pagola. Los estudios de composición los terminó en Madrid, teniendo como maestro a Conrado del Campo. Con becas de la Diputación de Gipuzkoa y de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando perfeccionó la composición y la dirección orquestal en Francia y Alemania con los maestros Paul Dukas, Le Flem y W. Wolf. En 1945 fue nombrado maestro de música de la Santa Misericordia y director de la Sociedad Coral, ambas de Bilbao. En 1947 se instaló en San Sebastián, logrando este año la cátedra de armonía y composición del Conservatorio Municipal. En 1962 fue nombrado director del mismo, cargo que ejerció hasta 1981, limitándose desde entonces a su cátedra de armonía y composición hasta 1983, año de su jubilación. Su gran tarea pedagógica ha estado acompañada de una profunda entrega a la composición musical. Es autor de una importante lista de obras transcendentales en la historia de la música vasca, de características propias inconfundibles y aceptación universal. Francisco Escudero muere en Zarautz en 2002.
ChatGPT Plus 🇬🇧 English Translation He was born in San Sebastián on August 13, 1912. He began his musical studies at the Municipal Academy and the Conservatory of San Sebastián, under the direction of Beltrán Pagola. He completed his composition studies in Madrid, where he studied with Conrado del Campo. With scholarships from the Provincial Council of Gipuzkoa and the Royal Academy of Fine Arts of San Fernando, he perfected his composition and orchestral conducting in France and Germany, studying with masters such as Paul Dukas, Le Flem, and W. Wolf. In 1945, he was appointed music director of Santa Misericordia and conductor of the Sociedad Coral, both in Bilbao. Two years later, in 1947, he settled in San Sebastián, where he obtained the Chair of Harmony and Composition at the Municipal Conservatory. In 1962, he was named Director of the Conservatory, a position he held until 1981. He continued teaching harmony and composition until his retirement in 1983. His great pedagogical work was accompanied by a deep dedication to musical composition. He is the author of an important body of work that holds a transcendental place in the history of Basque music, characterized by a unique personal style and widespread recognition. Francisco Escudero passed away in Zarautz in 2002.
Gaur egun, Konposizio eta Orkestrazioko irakaslea da Aragoi-ko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan (CSMA). Hitzaldiak eta ikastaroak eman ditu Sibelius Akademian (Helsinki), Seuleko Arte Unibertsitatean, Kunitachi College of Music-en (Tokio), Nafarroako Goi Mailako Kontserbatorioan eta Nafarroako Unibertsitate Publikoan. Irakaskuntza-jarduera sormen-lanarekin uztartzen du, hainbat artistarekin elkarlanean: Neopercusión ensemblea, Ander Tellería akordeoi-jotzailea, Pilar Fontalba oboista, Apellániz-Rosado bikotea, Patxi Araujo artista multimedia eta Bertha Bermúdez koreografoa. Lanak egin ditu hainbat erakunderentzat: BBVA Fundazioa, Li(Luo) dantza konpainia, André Malraux Kultur Zentroa, Fundación Autor/AEOS, Pablo Sarasate Fundazioa, CNDM, Plural Ensemble, ORCAM, Quincena Musical, Gustavo de Maeztu Museoa, Nafarroako Unibertsitate Publikoa, eta interprete askorentzat: Norio Sato, Kimura Maya, Rody van Gemert, Rie Watanabe, Sigma Saxophone Quartet, Ensemble Laboratorium, eta beste batzuk. International Computer Music Conference-en Europako lan onenaren saria jaso du, eta Transitio Nazioarteko Arte Elektronikoaren Jaialdian (Mexiko) finalista izan da. Bere lanak hainbat jaialdi garrantzitsutan aurkeztu dira: Time of Music, World Saxophone Congress, Puentes, Jornadas Argentinas de Música Contemporánea, Seulgo Musika Informatikako Nazioarteko Jaialdia, Résonnances, Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, Punto de Encuentro, Son (Música de Hoy), Musikaste, Euskadiko Musika Garaikidearen Zirkuitua, Alicantetako Nazioarteko Jaialdia, eta aretoetan, hala nola Tokyo Opera City, Kunitachi College of Music, IRCAM, La Croix du Nord (Paris), Cervantes Institutua (Paris eta Tokio), Madrilgo Auditorio Nazionala, Auditorio 400, Teatros del Canal, eta beste hainbat tokitan. Ikerketaren arloan, IRCAM eta Tokyoko Kunitachi College of Music-ekin lankidetzan aritu da, eta Madrilgo Udalaren Nazioarteko Mugikortasun Laguntza jaso du (2008). Halaber, E72 arte-kolektiboko kide da, eta harekin batera “After Cage” Musika Esperimentalen Jaialdia antolatzen du. Konposizioko ikasketak egin ditu Pariseko Kontserbatorio Nazional Gorenan, Aragoi-ko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, IRCAM-en (Konposizio eta Musika Informatikako Cursus), Royaumont-Voix Nouvelles Fundazioan, Centre-Acanthes-en, Veruelan, Szombathely-n (Hungaria) eta Festival d’Aix-en-Provence-ko Konposizio Akademian (Frantzia). Gainera, Nafarroako Unibertsitate Publikoan lortu du ikerketa-gaitasun titulua, musika-pedagogiaren arloan espezializatuta.
Actualmente es profesor de Composición y Orquestación en el Conservatorio Superior de Música de Aragón. Ha impartido conferencias y cursos en la academia Sibelius (Helsinki), Universidad de las artes de Seúl, Kunitachi College of Music (Tokio), Conservatorio Superior de Navarra y Universidad pública de Navarra. Compagina la actividad docente con el desarrollo de un trabajo creativo, planteado en colaboración con diversos artistas: el ensemble Neopercusión, el acordeonista Ander Tellería, la oboísta Pilar Fontalba, el dúo Apellániz-Rosado, el artista multimedia Patxi Araujo y la coreógrafa Bertha Bermúdez. Trabajos realizados para la Fundación BBVA, compañía de danza Li(Luo), centro cultural André Malraux, Fund. Autor/AEOS, Fund. Pablo Sarasate, CNDM, Plural Ensemble, ORCAM, Quincena Musical, Museo Gustavo de Maeztu, Universidad Pública de Navarra, y los intérpretes Norio Sato, Kimura Maya, Rody van Gemert, Rie Watanabe, Sigma saxophone quartet, Ensemble Laboratorium, entre otros. Premio a la mejor obra europea del International Computer Music Conference; finalista en el festival internacional de arte electrónico Transitio (México). Presente en festivales como Time-of-Music, World Saxophone Congress, Puentes, Jornadas Argentinas de Música Contemporánea, festival Internacional de Música Informática de Seúl, Résonnances, festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, Punto de Encuentro, Son (Músicadhoy), Musikaste, Circuito de música contemporánea de Euskadi, festival Internacional de Alicante, y salas como la Tokyo Opera City, Kunitachi College of Music, Ircam, La Croix du Nord (París), Instituto Cervantes (Paris, Tokio), Auditorio Nacional de Madrid, Auditorio 400, Teatros del Canal y otros. Investigación: colaboraciones con el Ircam y el Kunitachi College of Music de Tokio. Ayudas a la Movilidad Internacional del Ayuntamiento de Madrid (2008). Así mismo es miembro del colectivo artístico E72, con el cual organiza el “Festival de experimentación musical After Cage”. Estudios de composición en el Conservatorio Nacional Superior de París, el Conservatorio Superior de Música de Aragón, IRCAM (Cursus de Composición e Informática Musical), Fundación Royaumont-Voix-Nouvelles, Centre-Acanthes, Veruela, Szombathely (Hungría) y la Academia de Composición del Festival d’Aix-en-Provence (Francia). Así mismo es titular de una suficiencia investigadora por la Universidad Pública de Navarra en el ámbito de la pedagogía musical.
He is currently a Professor of Composition and Orchestration at the Higher Conservatory of Music of Aragon (CSMA). He has given lectures and courses at the Sibelius Academy (Helsinki), the University of the Arts (Seoul), the Kunitachi College of Music (Tokyo), the Higher Conservatory of Navarra, and the Public University of Navarra. He combines his teaching activity with an intense creative career, collaborating with various artists such as the ensemble Neopercusión, accordionist Ander Tellería, oboist Pilar Fontalba, the Apellániz-Rosado duo, multimedia artist Patxi Araujo, and choreographer Bertha Bermúdez. He has worked for institutions including the BBVA Foundation, Li(Luo) Dance Company, André Malraux Cultural Center, Fundación Autor/AEOS, Pablo Sarasate Foundation, CNDM, Plural Ensemble, ORCAM, Quincena Musical, Gustavo de Maeztu Museum, Public University of Navarra, and for performers such as Norio Sato, Kimura Maya, Rody van Gemert, Rie Watanabe, Sigma Saxophone Quartet, and Ensemble Laboratorium, among others. He received the Award for Best European Work at the International Computer Music Conference, and was a finalist at the Transitio International Festival of Electronic Art (Mexico). His works have been featured at major festivals such as Time of Music, World Saxophone Congress, Puentes, Argentine Contemporary Music Days, Seoul International Computer Music Festival, Résonnances, Festival d’Art Lyrique d’Aix-en-Provence, Punto de Encuentro, Son (Música de Hoy), Musikaste, Basque Contemporary Music Circuit, Alicante International Festival, and in venues such as Tokyo Opera City, Kunitachi College of Music, IRCAM, La Croix du Nord (Paris), Cervantes Institutes (Paris, Tokyo), National Auditorium of Madrid, Auditorio 400, and Teatros del Canal, among others. His research work includes collaborations with IRCAM and the Kunitachi College of Music (Tokyo), as well as a Mobility Grant from the Madrid City Council (2008). He is also a member of the artistic collective E72, with which he organizes the “After Cage” Experimental Music Festival. He studied Composition at the Conservatoire National Supérieur de Paris, the Higher Conservatory of Music of Aragon, IRCAM (Cursus of Composition and Computer Music), Royaumont-Voix Nouvelles Foundation, Centre Acanthes, Veruela, Szombathely (Hungary), and the Composition Academy of the Festival d’Aix-en-Provence (France). He also holds a Research Proficiency Certification from the Public University of Navarra, specializing in Music Pedagogy.
Jon Esnaola (Donostia, 2000) Francisco Escudero Musika Kontserbatorio Profesionalean ikasi zuen, eta 2021ean sartu zen Musikene – Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroan, Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano eta Zuriñe Gerenabarrena irakasleekin konposizio-ikasketak egiteko. 2019an, Euskadiko Gazte Musikariak Lehiaketako Lehen Saria irabazi zuen perkusio eta ganbera-talde espezialitateetan; 2021ean, berriz, konposizioaren lehen saria jaso zuen lehiaketa berean. 2023an, Italy Percussive Art Society Saria irabazi zuen, eta 2024an, Teatro de la Zarzuela (Madril)-eko Konposizio Saria jaso zuen. Bere lanak hainbat jaialdi eta ziklotan jo dira, besteak beste: Bernaola Zikloa, Kuraia Zikloa, After Cage Jaialdia, Musikagileak Musika Garaikidearen XV. Zirkuitua, Euskalduna Jauregia, Madrilgo Teatro de la Zarzuela, Reno-ko Nightingale Concert Hall, Vigoko Arte Garaikideko Museoa, Oteiza Museoa eta Chillida Leku Museoa. Gainera, Cuarteto Iberia, Ensemble Kuraia, Bilboko Banda Sinfonikoa eta Orfeón Donostiarra bezalako taldeekin lan egin du.
Jon Esnaola (San Sebastián, 2000) estudia en el Conservatorio Profesional de Música Francisco Escudero y en 2021 ingresa en Musikene, Centro Superior de Música del País Vasco, donde realiza sus estudios de composición con Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano y Zuriñe Gerenabarrena. En 2019 obtiene el Primer Premio Jóvenes Músicos de Euskadi en la especialidad de Percusión y de Conjunto de Cámara, en 2021 obtiene el Primer Premio Jóvenes Músicos de Euskadi en la especialidad de Composición, en 2023 obtiene el Premio Italy Percussive Art Society, y en 2024 recibe el Premio de Composición Teatro de la Zarzuela en Madrid. Sus obras han sido interpretadas en el Ciclo Bernaola, el Ciclo Kuraia, el Festival After Cage, el XV Circuito de Música Contemporánea Musikagileak, el Palacio Euskalduna, el Teatro de la Zarzuela de Madrid, el Nightingale Concert Hall de Reno, el Museo de Arte Contemporáneo de Vigo, el Museo Oteiza y el Museo Chillida Leku, entre otros. Ha trabajado con el Cuarteto Iberia, el Ensemble Kuraia, la Banda Sinfónica de Bilbao y el Orfeón Donostiarra, entre otros.
Jon Esnaola (San Sebastián, 2000) studied at the Francisco Escudero Professional Conservatory of Music, and in 2021 he entered Musikene – Higher Center of Music of the Basque Country, where he studied composition with Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, and Zuriñe Gerenabarrena. In 2019, he won the Young Musicians of the Basque Country First Prize in both Percussion and Chamber Ensemble categories; in 2021, he received the First Prize in Composition at the same competition. Later, in 2023, he was awarded the Italy Percussive Art Society Prize, and in 2024, he received the Teatro de la Zarzuela Composition Prize in Madrid. His works have been performed at the Bernaola Cycle, Kuraia Cycle, After Cage Festival, the XV Basque Contemporary Music Circuit (Musikagileak), the Euskalduna Palace, the Teatro de la Zarzuela (Madrid), the Nightingale Concert Hall (Reno), the Museum of Contemporary Art of Vigo, the Oteiza Museum, and the Chillida Leku Museum, among others. He has collaborated with the Cuarteto Iberia, Ensemble Kuraia, the Bilbao Symphonic Band, and the Orfeón Donostiarra, among other ensembles.
Iñaki Estrada Torío Donostian (Gipuzkoa) jaio zen 1977an. Hasierako musika-ikasketak Donostian egin zituen, pianoa, harmonia, kontrapuntua eta fuga landuz. Ondoren, Baionara (Frantzia) joan zen, non idazketa, analisia eta orkestrazioa ikasi zituen, eta bere ikasketak Parisen jarraitu zituen José Luis Campanaren gidaritzapean. Harekin konposizio eta analisi ikasketak egin zituen, bai Aulnay-sous-Bois-eko Musika Eskola Nazionalean bai modu pribatuan. Aldi berean, Boulogne-Billancourt-eko Eskualdeko Kontserbatorio Nazionalean matrikulatu zen, konposizio eta orkestrazio ikasketak eginez. Parisko Musika eta Dantza Kontserbatorio Nazional Gorenak aho batez onartu zuen, eta Frédéric Durieux irakaslearekin konposizioko ikasketak osatu zituen. 2002an, Buenos Aires eta Santiago de Chile hirietara bira egin zuen Ensemble Arcema taldearen gonbidapenez, eta Buenos Airesko eta Santiago de Chileko unibertsitateetan hitzaldiak eman zituen. Estradak hainbat ikastaro egin ditu konpositore ospetsuekin, besteak beste: Michael Jarrell, Mauricio Kagel, Emmanuel Nunes, Marco Stroppa eta Alessandro Solbiati. Kultura Ministerioaren beka jaso du, La Caixa Fundazioaren beka izan da eta Pariseko Espainiako Kolegioak (INAEM) saritu du. Han idatzi zuen Kiral, gitarra, txelo eta elektronikako obra, IRCAM–Centre Georges Pompidou-ren Urteko Konposizio Cursus programaren barruan. Pieza Bertrand Chavarríak eta Eric Maria Couturierrek interpretatu zuten, Grégoire Lorieux laguntza musikalarekin. Bere musika nazioarteko bakarlariek jo dute, hala nola Clara Novakova, Eric Maria Couturier, Alberto Rosado, Bertrand Chavarría, André Cazalet eta Dimitri Vassilakis, eta Plural Ensemble, Itinéraire, Smash eta Krater Ensemble bezalako talde ospetsuek ere bai. Bere lanak Hego Amerikan, Frantzian, Espainian, Alemanian eta Herbehereetan interpretatu dira, eta Nuova Edizioni Stradivarius (Milano) argitaletxeak plazaratu ditu. 2009-2010 ikasturtean, Erromako Espainiako Errege Akademiako egoiliarra izan zen, Kanpo Arazoetako Ministerioaren babesarekin. Gaur egun, konpositore gisa jarduera bizia du —bai musika instrumentalaren bai elektronikaren arloan— eta Salamancako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko irakasle da.
Iñaki Estrada Torío nace en San Sebastián, Guipúzcoa, en 1977. Estudios generales en San Sebastián (piano, armonía, contrapunto y fuga…). Posteriormente se traslada a Bayonne, Francia, donde estudia escritura, análisis y orquestación para continuar sus estudios en París bajo la tutela de José Luis Campana. Con él estudiará Composición y Análisis tanto en la Escuela Nacional de Aulnay Sous-Bois como de forma privada. Al mismo tiempo está inscrito en el Conservatorio Nacional de Región de Boulogne-Billancourt, donde realiza estudios de Composición y Orquestación. Admitido a la unanimidad del jurado en el Conservatorio Nacional Superior de Música y Danza de París, realiza estudios de Composición de la mano de Frédéric Durieux. En 2002 realiza una gira en Buenos Aires y Santiago de Chile invitado por el Ensemble Arcema, quien lo propone como conferenciante en las Universidades de Buenos Aires y Santiago de Chile. Ha asistido a numerosos cursos con compositores como Michael Jarrell, Mauricio Kagel, Enmanuel Nunes, Marco Stroppa y Alessandro Solbiati entre otros. Becario del Ministerio de Cultura, antiguo becario de La Caixa y laureado por el Colegio de España en París-INAEM, escribió Kiral, obra para Guitarra, Chelo y electrónica como trabajo enmarcado en el Cursus Anual de Composición Musical de Ircam-Centre Georges Pompidou. La obra fue interpretada por Bertrand Chavarría y Eric Maria Couturier y contó con Gregoire Lorieux como asistente musical. Su música es tocada por grandes solistas internacionales como Clara Novakova, Eric Maria Couturier, Alberto Rosado, Bertrand Chavarría, André Cazalet, Dimitri Vassilakis, así como por ensembles del prestigio de Plural, ,Itinéraire, Smash y Krater Enesmble entre otros. Asimismo su música se toca por Latino-América, Francia, España, Alemania, Holanda… y es editada por Nouva Edizioni Stradivaius de Milán. Ha sido becario de la Real Academia de España en Roma gracias al Ministerio de Asuntos Exteriores durante el año 2009-10. Actualmente desarrolla una intensa labor compositiva con obra tanto instrumental como electrónica así como docente en el Conservatorio Superior de Música de Salamanca.
Iñaki Estrada Torío was born in San Sebastián (Guipúzcoa) in 1977. He began his general musical studies in San Sebastián, focusing on piano, harmony, counterpoint, and fugue. Later, he moved to Bayonne (France), where he studied writing, analysis, and orchestration, continuing his education in Paris under José Luis Campana, with whom he studied Composition and Analysis both at the École Nationale de Musique d’Aulnay-sous-Bois and privately. At the same time, he enrolled at the Conservatoire National de Région de Boulogne-Billancourt, where he pursued studies in Composition and Orchestration. Admitted unanimously to the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, he completed his Composition studies under Frédéric Durieux. In 2002, he toured Buenos Aires and Santiago de Chile as a guest of Ensemble Arcema, who also invited him to give lectures at the Universities of Buenos Aires and Santiago de Chile. Estrada has attended numerous courses with composers such as Michael Jarrell, Mauricio Kagel, Emmanuel Nunes, Marco Stroppa, and Alessandro Solbiati, among others. A grant recipient from the Ministry of Culture, and a former La Caixa Foundation scholar, he was also awarded by the Colegio de España in Paris–INAEM, where he composed Kiral, a work for guitar, cello, and electronics, as part of the IRCAM–Centre Georges Pompidou Annual Composition Cursus. The piece was performed by Bertrand Chavarría and Eric Maria Couturier, with Grégoire Lorieux as the musical assistant. His music has been performed by renowned international soloists such as Clara Novakova, Eric Maria Couturier, Alberto Rosado, Bertrand Chavarría, André Cazalet, and Dimitri Vassilakis, as well as by prestigious ensembles like Plural Ensemble, Itinéraire, Smash, and Krater Ensemble, among others. His works have been performed across Latin America, France, Spain, Germany, and the Netherlands, and are published by Nuova Edizioni Stradivarius (Milan). He was also a resident artist at the Royal Academy of Spain in Rome (2009–2010), supported by the Ministry of Foreign Affairs. Currently, Estrada maintains an active career as a composer—of both instrumental and electronic music—and serves as a professor at the Higher Conservatory of Music of Salamanca.
Iruñean jaioa, bere musika-ikasketak Bilbon hasi zituen, pianoa eta biola ikasiz. Goi-mailako titulazioak ditu Musikologian (Salamancako Unibertsitatea), Musikaren Teorian eta Musika Pedagogian (Salamancako Goi Mailako Musika Kontserbatorioa), eta Konposizioan (Liceuko Goi Mailako Kontserbatorioa eta Pompeu Fabra Unibertsitatea). Euskal Herriko Unibertsitatean lortu zuen Musikologiako Ikasketa Aurreratuen Diploma, eta Londresko Royal Holloway University-n egin zituen doktoratu-ikasketak. María Eugenia Luc eta Benet Casablancas izan zituen konposizioko irakasle nagusi, eta hainbat ikastaro egin ditu konpositore ospetsuekin, besteak beste: A. Charles, M. Sotelo, L. Balada, C. Camarero, G. Brnic, J.A. Amargós, C. Halffter, I. Fedele, M. Finnissy, H. Birtwistle, H. Lachenmann, G.F. Haas eta B. Ferneyhough. Bere musika Euskal Herriko, Espainiako, Portugalgo, Estatu Batuetako, Peruko eta Brasilgo areto eta antzokietan interpretatu da. Era berean, konpositore eta musika-zuzendari gisa jardun du Kabia-Gaitzerdi antzerki-konpainiarekin (Bilbo), zeinek irabazi baitzituen 2011ko Arte Eszenikoetako Larruz Saria, II. Ikertzaile Berrien Antzerki Lehiaketa, eta 2010eko Ercilla Saria euskal ekoizpen onenari, baita 2011ko Max Sariak izendapena ere. Musikologo gisa, bere ikerketa eta argitalpenak Euskal Herria eta Ekuador gaietan zentratzen dira. Azken herrialde horretan, 2010 eta 2015 artean koordinatu zuen etnomusikologia aplikatuko proiektua, Ñukanchikka kikin tunukunata takikunatapishmi charinchik. 2008-2009 ikasturtetik aurrera, Musikene —Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroa—ko irakaslea da.
Natural de Pamplona, inicia su formación musical en Bilbao (piano y viola). Son sus estudios superiores Musicología (Universidad de Salamanca), Teoría de la Música y Pedagogía Musical (Conservatorio Superior de Música de Salamanca) y Composición (Conservatorio Superior del Liceu y Universidad Pompeu Fabra). Obtiene el Diploma de Estudios Avanzados en Musicología en la Universidad del País Vasco y cursa el doctorado en la Royal Holloway University of London. Formado en composición con María Eugenia Luc y Benet Casablancas, realiza diversos cursos con los compositores A. Charles, M. Sotelo, L. Balada, C. Camarero, G. Brnic, J.A. Amargós, C. Halffter, I. Fedele, M. Finissy, H. Birtwistle, H. Lachenmann, G.F. Haas y B. Ferneyhough. Su música ha sido interpretada en salas y teatros del País Vasco, España, Portugal, Estados Unidos, Perú y Brasil. Asimismo, ha colaborado como compositor y director musical en varios proyectos de la compañía de teatro Kabia-Gaitzerdi de Bilbao, ganadores del Premio Larruz Revelación de las Artes Escénicas 2011, Premio II Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales, Premio Ercilla 2010 a la mejor producción vasca y la nominación para la edición 2011 del Premio Max Revelación. Como musicólogo, su trabajo y publicaciones se centran en temas relacionados con el País Vasco y Ecuador. En este último país ha coordinado entre el 2010 y el 2015 el proyecto de etnomusicología aplicada Ñukanchikka kikin tunukunata takikunatapishmi charinchik. Desde el curso 2008-2009 es profesor en Musikene, Centro Superior de Música del País Vasco.
Born in Pamplona, he began his musical training in Bilbao, studying piano and viola. He holds advanced degrees in Musicology (University of Salamanca), Music Theory and Music Pedagogy (Conservatorio Superior de Música de Salamanca), and Composition (Conservatorio Superior del Liceu and Pompeu Fabra University). He earned a Diploma of Advanced Studies in Musicology from the University of the Basque Country and pursued doctoral studies at Royal Holloway, University of London. He studied composition with María Eugenia Luc and Benet Casablancas, and participated in courses with composers such as A. Charles, M. Sotelo, L. Balada, C. Camarero, G. Brnic, J.A. Amargós, C. Halffter, I. Fedele, M. Finnissy, H. Birtwistle, H. Lachenmann, G.F. Haas, and B. Ferneyhough. His music has been performed in venues and theatres across the Basque Country, Spain, Portugal, the United States, Peru, and Brazil. He has also collaborated as composer and musical director with the theatre company Kabia-Gaitzerdi (Bilbao), winners of the Larruz Revelation Award for Performing Arts (2011), the II Certamen de Nuevos Investigadores Teatrales Award, the Ercilla Award 2010 for Best Basque Production, and nominated for the Premio Max Revelation (2011). As a musicologist, his research and publications focus on topics related to the Basque Country and Ecuador. In the latter, he coordinated between 2010 and 2015 the applied ethnomusicology project Ñukanchikka kikin tunukunata takikunatapishmi charinchik. Since the 2008–2009 academic year, he has been a professor at Musikene, the Higher School of Music of the Basque Country.
Rosarioko Unibertsitate Nazionalean (Argentina, 1978-1984), L.I.P.M.-n (Buenos Airesko Musika Ikerketa eta Ekoizpenerako Laborategia – Argentina, 1987-1990), Milango Civica Scuola di Musica Contemporanea-n (Italia, 1991-1993), Aulnays-sous-Bois-eko École Nationale de Musique-n (Frantzia, 1995-1998), Paris 8ko Unibertsitatean (Frantzia, 1998-2002) eta Euskal Herriko Unibertsitatean (2005-2009) egin zituen musika ikasketak. Besteak beste, Musikinstitut Darmstadt-en (Alemania), Accademia Chigiana di Siena-n (Italia), Música en Compostela-n (Espainia) eta Manuel de Falla Institutuan (Espainia) nazioarteko ikastaroetarako bekak jaso zituen. Bere lanek Erromako Istituto IILA-k (Italia) eta I.M.E.B.-k sariak eman dizkiete. Nazioarteko Musika Garaikidearen Elkarteak (ISCM), Ars Contemporanea (Argentina), Gobernuaren Kultura Sailak eta SGAE Nazioarteko Musika Elektroakustikoaren Sariak aurkeztutako bere lanak Europan, Asian eta Amerikan estreinatu dira bakarlari, talde eta orkestra ospetsuek. Buenos Airesko Goi Mailako Kontserbatorioan, Buenos Airesko Unibertsitate Nazionalean eta Milango G. Verdi Kontserbatorioan irakasle ohia izan zen, eta Ricordi Milano argitaletxearekin ere kolaboratu zuen. Gaur egun, EHUko Arte Ederren Fakultatean eta MUSIKENEN, EHUko Goi Mailako Musika Eskolan, irakasten du. María Eugenia Lucek ikastaroak, mintegiak eta hitzaldiak ematen ditu aldizka, hainbat erakundek gonbidatuta: LIEM - CDMC, EHME Kongresua, Salamancako Unibertsitateko Arte eta Teknologia Kongresua, Confluencias Jaialdiko Sinposioa (Huelva), Madrilgo Arte Ederren Zirkulua, Tarragonako Udala, EHU, Gobernua, Bizkaiko Foru Aldundia, Milango Udala (Italia), Argentinako Kultura Idazkaritza, Collegium Musicum eta Buenos Airesko Goi Mailako Musika Kontserbatorioa (Argentina). KURAIAko (Bilboko Musika Garaikideko Taldea) presidentea izan zen 1997an sortu zenetik 2000. urtera arte. 2001etik, KLEMeko (KURAIA Elektroakustika eta Multimedia Laborategia) zuzendari artistikoa da, non soinu-artearen eta diziplina anitzeko sorkuntzaren joera berrien ikerketa, prestakuntza eta hedapen zabala egiten duen.
Realizó estudios musicales en la Universidad Nacional de Rosario (Argentina, 1978-1984), el L.I.P.M (Laboratorio de Investigación y Producción Musical de Buenos Aires – Argentina, 1987-1990), la Civica Scuola di Musica Contemporanea di Milano (Italia, 1991-1993) y l'Ecole Nationale de Musique d'Aulnays-sous-Bois (Francia, 1995-1998), Universidad de París 8 (Francia, 1998-2002), y la Universidad del País Vasco (2005-2009). Becaria de los Cursos Internacionales: Musikinstitut Darmstadt (Alemania), Accademia Chigiana di Siena (Italia), Música en Compostela (España), Manuel de Falla (España), entre otros. Sus obras premiadas por: Istituto IILA de Roma (Italia), I.M.E.B. - Bourges (Francia), I.S.C.M. (Iternational Society of Contemporary Music), Ars Contemporanea (Argentina), Departamento de Cultura de Gobierno Vasco y Premio Internacional SGAE de Música Electroacústica, han sido estrenadas en Europa, Asia y América por destacados solistas, grupos y orquestas. Antigua Profesora del Conservatorio Superior de Buenos Aires, Universidad Nacional de Buenos Aires, Corsi Serali presso il Conservatorio G. Verdi di Milano y colaboradora de la Casa Editorial Ricordi Milano En la actualidad es profesora de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad del País Vasco y de MUSIKENE Centro Superior del País Vasco. María Eugenia Luc regularmente dicta Cursos, Seminarios y Conferencias, invitada por diversas entidades: LIEM - CDMC, Congreso EHME, Congreso de Arte y Tecnología de la Universidad de Salamanca, Simposio del Festival Confluencias (Huelva), Círculo de Bellas Artes de Madrid, Ayuntamiento de Tarragona, , Universidad de País Vasco, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Vizcaya, Comune di Milano (Italia), la Secretaría de Cultura de Argentina, Collegium Musicum y Conservatorio Superior de Buenos Aires (Argentina). Fue Presidente de KURAIA (Grupo de Música Contemporánea de Bilbao) desde su fundación en 1997 hasta el año 2000. A partir de 2001 y continuando en la actualidad es Directora Artística del KLEM (KURAIA Laboratorio de Electroacústica y Multimedia) donde desarrolla una amplia labor de investigación, formación y divulgación de las nuevas corrientes del arte sonoro y la creación interdisciplinaria.
She studied music at the National University of Rosario (Argentina, 1978-1984), the L.I.P.M. (Laboratory for Musical Research and Production of Buenos Aires – Argentina, 1987-1990), the Civica Scuola di Musica Contemporanea di Milano (Italy, 1991-1993), the École Nationale de Musique d'Aulnays-sous-Bois (France, 1995-1998), the University of Paris 8 (France, 1998-2002), and the University of the Basque Country (2005-2009). She received scholarships for international courses at the Musikinstitut Darmstadt (Germany), the Accademia Chigiana di Siena (Italy), Música en Compostela (Spain), and the Manuel de Falla Institute (Spain), among others. Her works have been awarded prizes by the Istituto IILA in Rome (Italy) and the I.M.E.B. Her works, presented by the International Society of Contemporary Music (ISCM), Ars Contemporanea (Argentina), the Basque Government's Department of Culture, and the SGAE International Electroacoustic Music Prize, have been premiered in Europe, Asia, and the Americas by prominent soloists, groups, and orchestras. A former professor at the Buenos Aires Higher Conservatory, National University of Buenos Aires, and at the G. Verdi Conservatory of Milan, she also collaborated with the Ricordi Milano publishing house. Currently, she teaches at the Faculty of Fine Arts of the University of the Basque Country and at MUSIKENE, the Higher School of Music of the Basque Country. María Eugenia Luc regularly gives courses, seminars, and lectures, invited by various institutions: LIEM - CDMC, EHME Congress, Art and Technology Congress of the University of Salamanca, Confluencias Festival Symposium (Huelva), Círculo de Bellas Artes in Madrid, Tarragona City Council, University of the Basque Country, Basque Government, Provincial Council of Biscay, Municipality of Milan (Italy), the Secretariat of Culture of Argentina, Collegium Musicum, and the Buenos Aires Higher Conservatory of Music (Argentina). She was President of KURAIA (Bilbao Contemporary Music Group) from its founding in 1997 until 2000. Since 2001, she has been the Artistic Director of KLEM (KURAIA Electroacoustic and Multimedia Laboratory), where she carries out extensive research, training, and dissemination of new trends in sound art and interdisciplinary creation.
Konposizioko lehen ikasketak Bartzelonako “Bruc” Goi Mailako Musika Kontserbatorioan egin zituen, Sardà, Boliar eta Guinovart irakasleen azterketapean. Ikasketa-planaren aldaketak eraginda, Bartzelonatik alde egin zuen, Zaragozan konposizio-karrera berriro hasteko. Bertan egin zituen konposizioko goi-mailako ikasketak, Teresa Catalán, José Manuel Montañés eta azkenik José Manuel López López irakasleen gidaritzapean, azken hiru urteak azken horrekin eman zituela. Era berean, Agustín Charles irakaslearekin analisi eta instrumentazio ikasketak egin zituen eta Nacho de Paz irakaslearekin analisi aurreratua ikasi zuen. Bere prestakuntza osatu zuen Arnau Bataller irakaslearekin zinema-banden konposizioan eta Héctor Parra irakaslearekin konposizio elektroakustikoan. Gaur egun, Sánchez Verdúren eskutik ari da egiten Aragoiako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko graduondokoa.
Realizó sus primeros estudios de composición en el conservatorio superior de música de Barcelona “Bruc”, siendo examinado por los profesores Sarda, Boliar y Guinovart. El cambio en el plan de estudios hizo que marchara de Barcelona para comenzar de nuevo la carrera de composición en Zaragoza, lugar donde ha realizado sus estudios superiores de composición bajo la tutela de los siguientes profesores: Teresa Catalán, José Manuel Montañes y finalmente José Manuel López López con el que transcurrieron sus tres últimos años de carrera, además Agustín Charles como profesor de análisis e instrumentación y Nacho de Paz como profesor de análisis avanzado. Aprendizaje que completó con el estudio de composición de bandas sonoras impartido por Arnau Bataller y composición electroacústica de la mano de Héctor Parra. Actualmente se encuentra realizando el postgrado con Sánchez Verdú en el conservatorio superior de música de Aragón.
He began his first composition studies at the “Bruc” Higher Conservatory of Music in Barcelona, where he was examined by professors Sardà, Boliar, and Guinovart. Due to a change in the curriculum, he left Barcelona to start his composition degree again in Zaragoza, where he completed his higher studies in composition under the guidance of Teresa Catalán, José Manuel Montañés, and finally José Manuel López López, with whom he spent his last three years of study. He also studied analysis and orchestration with Agustín Charles and advanced analysis with Nacho de Paz. His training was complemented by studying film scoring with Arnau Bataller and electroacoustic composition with Héctor Parra. He is currently pursuing a postgraduate degree with Sánchez Verdú at the Higher Conservatory of Music of Aragón.
Txikitatik hasi zen musikan, aitaren eta Manuel Celdránen eskutik. Gasteizen, Carmelo Bernaola irakaslearekin ikasi zuen armonía eta konposizioa; Bilbon, Juan Corderorekin; Sienan (Italian), Franco Donatonirekin; eta Madrilen, amaitu zituen konposizioko goi-mailako ikasketak Antón García Abrilekin eta orkestra-zuzendaritzakoak Enrique García Asensiorekin. Klarinetea eta pianoa ere ikasi zituen. Bere lanak estatuan zein nazioartean aurkeztu dira: Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoan, Bilboko Orkestra Sinfonikoaren Ganbera Programazioan, Musika Garaikideko Jaialdietan, Donostiako Musika Hamabostaldian, Musikasten, eta Bilboko, Gasteizko eta Iruñeko bandetan; baita ere New Yorkeko Carnegie Hall-en (Weill Recital Hall), Londresko Instituto Cervantes eta Royal Academy of Music-en, Manchester, Venezuelako A Tempo Jaialdian, Txinako kontserbatorioetan, eta Bath Spa University-n. Bere lan batzuk grabatu eta zabaldu dituzte RNE Clásica, EITB (irrati eta telebista), Radio Brno, Radio Hong Kong, Radio Portugal eta Radio Círculo de Bellas Artes de Madrid-ek. 17 CD baino gehiago argitaratu ditu egile, moldatzaile edo zuzendari gisa. Musika sortzeko jasotako sari eta enkargu nagusien artean: Caja de Álava Konposizio Saria Jesús Guridi Saria “Yamaha Grand Prize” Madrilgo Nazioarteko Ganbera Musika Saria (saxofoirako) Aipamen berezia Los Angeleseko Musika Sortzeko Nazioarteko Epaimahai Juduaren aldetik Eusko Jaurlaritzaren Musika Sorkuntzaren Saria (1999, ERESBILen 25. urteurrena) Durango Hiria Txisturako Ganbera Musika Saria (Berzistu elkarteak antolatua) Kanta Berri elkartearen sariak (Baiona, Frantzia) Eusko Jaurlaritzaren beka jaso zuen 1998tik 2008ra bitartean. Moldatzaile gisa ere nabarmendu da, klasikotik hasi eta pop edo folk estilora arteko musika sortuz. Bilboko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan izan da armonía irakaslea eta orkestraren zuzendaria, eta beste kontserbatorio, musika-eskola eta unibertsitate batzuetan eman ditu ikastaroak (Deustuko Unibertsitatea eta Euskal Herriko Unibertsitatea, non Bilboko Orkestra Sinfonikoak interpretatuko zituen lanen inguruko hitzaldiak eman zituen). Euskal-Nafarroako Konpositoreen Elkarteko lehendakaria izan da eta KURAIA musika-elkartea sortzen parte hartu zuen. Gaur egun, Gasteizko Udal Musika Bandaren zuzendari titularra da (oposizio bidez hautatua), eta musika zabalkundean lan garrantzitsua egiten du.
Se inicia en la música a muy temprana edad de la mano de su padre y de Manuel Celdrán. En Vitoria estudia Armonia y Composición con Carmelo Bernaola, en Bilbao con Juan Cordero, en Siena, Italia, con Franco Donatoni, en Madrid finaliza los estudios superiores de Composición con Antón Garcia Abril y los de Dirección de Orquesta con Enrique Garcia Asensio. También estudia Clarinete y Piano. Sus obras son interpretadas en programaciones nacionales ( Orquesta Sinfónica de Euskadi, programación de Cámara de la Orquesta Sinfónica de Bilbao, Festivales de Música contemporánea, Quincena Musical de San Sebastián, Musikaste, Bandas de Bilbao, Vitoria Pamplona…) e internacionales ( Well Recital Hall at “Carnegie Hall” de New York, Instituto Cervantes de Londres, “ Royal School of Music “ de Londres, Manchester, festival A Tempo de Venezuela, Conservatorios de China, Bath Spa University…..). Alguna de sus obras han sido grabadas y difundidas por diversas radios: R.N.E. Clásica, EITB (rádio y televisión), R. Brno., R. Hong Kong, R. Portugal, R. Circulo de Bellas Artes de Madrid. Cuenta con 17 CD editados como autor, arreglista o director. Ha recibido encargos y premios a la Creación Musical entre los que cabe destacar: Premio de composición Caja de Alava, Premio Jesús Guridi, Premio internacional de música de cámara para saxofón “gran premio Yamaha” Madrid, Mención Especial del jurado del Comité Judio internacional para la Creación Musical, Los Angeles EE.UU, Premio del Gobierno Vasco a la Creación Musical 1999 (25 aniversario de ERESBIL), Premio Ciudad de Durango de música de cámara para Txistu organizado por Berzistu, Premios de la Asociación Kanta Berri, Baiona (Francia). Ha sido subvencionado por el Gobierno Vasco en los años 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 7 2008. Es de destacar también su labor como arreglista para diferentes formaciones y estilos musicales que van desde el Clásico hasta el Pop o el Folk. Fué profesor de Armonía y Director de la Orquesta del Conservatorio Superior de Bilbao formando e impartido cursos en otros Conservatorios, Escuelas de música, Universidad de Deusto, Universidad del País Vasco (charlas sobre obras a interpretar por la Orquesta Sinfónica Bilbao). Ha sido Presidente de la Asociación Vasco-Navarra de Compositores y participo en la puesta en marcha de Asociación musical KURAIA. Actualmente es Director titular por concurso-oposición de la Banda Municipal de Música de Vitoria con la que realiza una importante labor de difusión musical.
He began his musical training at a very young age under the guidance of his father and Manuel Celdrán. In Vitoria, he studied Harmony and Composition with Carmelo Bernaola, in Bilbao with Juan Cordero, in Siena (Italy) with Franco Donatoni, and in Madrid completed his higher studies in Composition with Antón García Abril and in Orchestral Conducting with Enrique García Asensio. He also studied Clarinet and Piano. His works have been performed in national programs (Basque National Orchestra, Chamber Music Series of the Bilbao Symphony Orchestra, Contemporary Music Festivals, San Sebastián Musical Fortnight, Musikaste, and the Bands of Bilbao, Vitoria, and Pamplona) and internationally (Weill Recital Hall at Carnegie Hall in New York, Instituto Cervantes and Royal Academy of Music in London, Manchester, A Tempo Festival in Venezuela, Conservatories of China, Bath Spa University, among others). Some of his works have been recorded and broadcast by various radio stations: RNE Clásica, EITB (radio and TV), Radio Brno, Radio Hong Kong, Radio Portugal, and Radio Círculo de Bellas Artes de Madrid. He has 17 CDs released as a composer, arranger, or conductor. He has received several commissions and awards for musical creation, including: Caja de Álava Composition Prize Jesús Guridi Prize International Chamber Music Prize for Saxophone “Yamaha Grand Prize” (Madrid) Special Mention from the Jury of the International Jewish Committee for Musical Creation (Los Angeles, USA) Basque Government Prize for Musical Creation (1999, 25th Anniversary of ERESBIL) City of Durango Prize for Chamber Music for Txistu (organized by Berzistu) Kanta Berri Association Awards (Bayonne, France) He received grants from the Basque Government from 1998 to 2008. His work as an arranger also stands out, covering styles ranging from classical to pop and folk. He was Professor of Harmony and Conductor of the Orchestra at the Bilbao Higher Conservatory of Music, teaching and giving courses in other conservatories, music schools, and universities (University of Deusto and the University of the Basque Country, where he gave lectures on works performed by the Bilbao Symphony Orchestra). He was President of the Basque-Navarre Association of Composers and took part in the creation of the KURAIA Music Association. He is currently the Principal Conductor (by public competition) of the Vitoria Municipal Band, where he carries out important work in musical dissemination.
Txikitatik hasi zen musikan, aitaren eta Manuel Celdránen eskutik. Gasteizen, Carmelo Bernaola irakaslearekin ikasi zuen armonía eta konposizioa; Bilbon, Juan Corderorekin; Sienan (Italian), Franco Donatonirekin; eta Madrilen, amaitu zituen konposizioko goi-mailako ikasketak Antón García Abrilekin eta orkestra-zuzendaritzakoak Enrique García Asensiorekin. Klarinetea eta pianoa ere ikasi zituen. Bere lanak estatuan zein nazioartean aurkeztu dira: Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoan, Bilboko Orkestra Sinfonikoaren Ganbera Programazioan, Musika Garaikideko Jaialdietan, Donostiako Musika Hamabostaldian, Musikasten, eta Bilboko, Gasteizko eta Iruñeko bandetan; baita ere New Yorkeko Carnegie Hall-en (Weill Recital Hall), Londresko Instituto Cervantes eta Royal Academy of Music-en, Manchester, Venezuelako A Tempo Jaialdian, Txinako kontserbatorioetan, eta Bath Spa University-n. Bere lan batzuk grabatu eta zabaldu dituzte RNE Clásica, EITB (irrati eta telebista), Radio Brno, Radio Hong Kong, Radio Portugal eta Radio Círculo de Bellas Artes de Madrid-ek. 17 CD baino gehiago argitaratu ditu egile, moldatzaile edo zuzendari gisa. Musika sortzeko jasotako sari eta enkargu nagusien artean: Caja de Álava Konposizio Saria Jesús Guridi Saria “Yamaha Grand Prize” Madrilgo Nazioarteko Ganbera Musika Saria (saxofoirako) Aipamen berezia Los Angeleseko Musika Sortzeko Nazioarteko Epaimahai Juduaren aldetik Eusko Jaurlaritzaren Musika Sorkuntzaren Saria (1999, ERESBILen 25. urteurrena) Durango Hiria Txisturako Ganbera Musika Saria (Berzistu elkarteak antolatua) Kanta Berri elkartearen sariak (Baiona, Frantzia) Eusko Jaurlaritzaren beka jaso zuen 1998tik 2008ra bitartean. Moldatzaile gisa ere nabarmendu da, klasikotik hasi eta pop edo folk estilora arteko musika sortuz. Bilboko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan izan da armonía irakaslea eta orkestraren zuzendaria, eta beste kontserbatorio, musika-eskola eta unibertsitate batzuetan eman ditu ikastaroak (Deustuko Unibertsitatea eta Euskal Herriko Unibertsitatea, non Bilboko Orkestra Sinfonikoak interpretatuko zituen lanen inguruko hitzaldiak eman zituen). Euskal-Nafarroako Konpositoreen Elkarteko lehendakaria izan da eta KURAIA musika-elkartea sortzen parte hartu zuen. Gaur egun, Gasteizko Udal Musika Bandaren zuzendari titularra da (oposizio bidez hautatua), eta musika zabalkundean lan garrantzitsua egiten du.
Se inicia en la música a muy temprana edad de la mano de su padre y de Manuel Celdrán. En Vitoria estudia Armonia y Composición con Carmelo Bernaola, en Bilbao con Juan Cordero, en Siena, Italia, con Franco Donatoni, en Madrid finaliza los estudios superiores de Composición con Antón Garcia Abril y los de Dirección de Orquesta con Enrique Garcia Asensio. También estudia Clarinete y Piano. Sus obras son interpretadas en programaciones nacionales ( Orquesta Sinfónica de Euskadi, programación de Cámara de la Orquesta Sinfónica de Bilbao, Festivales de Música contemporánea, Quincena Musical de San Sebastián, Musikaste, Bandas de Bilbao, Vitoria Pamplona…) e internacionales ( Well Recital Hall at “Carnegie Hall” de New York, Instituto Cervantes de Londres, “ Royal School of Music “ de Londres, Manchester, festival A Tempo de Venezuela, Conservatorios de China, Bath Spa University…..). Alguna de sus obras han sido grabadas y difundidas por diversas radios: R.N.E. Clásica, EITB (rádio y televisión), R. Brno., R. Hong Kong, R. Portugal, R. Circulo de Bellas Artes de Madrid. Cuenta con 17 CD editados como autor, arreglista o director. Ha recibido encargos y premios a la Creación Musical entre los que cabe destacar: Premio de composición Caja de Alava, Premio Jesús Guridi, Premio internacional de música de cámara para saxofón “gran premio Yamaha” Madrid, Mención Especial del jurado del Comité Judio internacional para la Creación Musical, Los Angeles EE.UU, Premio del Gobierno Vasco a la Creación Musical 1999 (25 aniversario de ERESBIL), Premio Ciudad de Durango de música de cámara para Txistu organizado por Berzistu, Premios de la Asociación Kanta Berri, Baiona (Francia). Ha sido subvencionado por el Gobierno Vasco en los años 1998, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 7 2008. Es de destacar también su labor como arreglista para diferentes formaciones y estilos musicales que van desde el Clásico hasta el Pop o el Folk. Fué profesor de Armonía y Director de la Orquesta del Conservatorio Superior de Bilbao formando e impartido cursos en otros Conservatorios, Escuelas de música, Universidad de Deusto, Universidad del País Vasco (charlas sobre obras a interpretar por la Orquesta Sinfónica Bilbao). Ha sido Presidente de la Asociación Vasco-Navarra de Compositores y participo en la puesta en marcha de Asociación musical KURAIA. Actualmente es Director titular por concurso-oposición de la Banda Municipal de Música de Vitoria con la que realiza una importante labor de difusión musical.
He began his musical training at a very young age under the guidance of his father and Manuel Celdrán. In Vitoria, he studied Harmony and Composition with Carmelo Bernaola, in Bilbao with Juan Cordero, in Siena (Italy) with Franco Donatoni, and in Madrid completed his higher studies in Composition with Antón García Abril and in Orchestral Conducting with Enrique García Asensio. He also studied Clarinet and Piano. His works have been performed in national programs (Basque National Orchestra, Chamber Music Series of the Bilbao Symphony Orchestra, Contemporary Music Festivals, San Sebastián Musical Fortnight, Musikaste, and the Bands of Bilbao, Vitoria, and Pamplona) and internationally (Weill Recital Hall at Carnegie Hall in New York, Instituto Cervantes and Royal Academy of Music in London, Manchester, A Tempo Festival in Venezuela, Conservatories of China, Bath Spa University, among others). Some of his works have been recorded and broadcast by various radio stations: RNE Clásica, EITB (radio and TV), Radio Brno, Radio Hong Kong, Radio Portugal, and Radio Círculo de Bellas Artes de Madrid. He has 17 CDs released as a composer, arranger, or conductor. He has received several commissions and awards for musical creation, including: Caja de Álava Composition Prize Jesús Guridi Prize International Chamber Music Prize for Saxophone “Yamaha Grand Prize” (Madrid) Special Mention from the Jury of the International Jewish Committee for Musical Creation (Los Angeles, USA) Basque Government Prize for Musical Creation (1999, 25th Anniversary of ERESBIL) City of Durango Prize for Chamber Music for Txistu (organized by Berzistu) Kanta Berri Association Awards (Bayonne, France) He received grants from the Basque Government from 1998 to 2008. His work as an arranger also stands out, covering styles ranging from classical to pop and folk. He was Professor of Harmony and Conductor of the Orchestra at the Bilbao Higher Conservatory of Music, teaching and giving courses in other conservatories, music schools, and universities (University of Deusto and the University of the Basque Country, where he gave lectures on works performed by the Bilbao Symphony Orchestra). He was President of the Basque-Navarre Association of Composers and took part in the creation of the KURAIA Music Association. He is currently the Principal Conductor (by public competition) of the Vitoria Municipal Band, where he carries out important work in musical dissemination.
Gitarra-jotzailea eta konpositorea da. Bostongo (AEB) Berklee College of Music unibertsitatean graduatu zen Jazz espezialitatean, Hal Crook, Jerry Bergonzi eta Mick Goodrick maisuekin, besteak beste. Jazzeko masterra lortu zuen New Yorkeko (AEB) Queens College unibertsitatean eta Gitarra Klasikoko Irakasle titulua Gironako Isaac Albéniz Kontserbatorio Profesionalean. Gainera, Holandan hobetu zituen bere ezagutzak Rotterdams Conservatorium eta Hilversums Conservatorium kontserbatorioetan, baita nazioarteko jazz mintegietan ere, besteak beste Joe Hendersonek, Dave Liebmanek eta Bruce Formanek emandakoak nabarmenduz. Ohikoa da nazioarteko hitzorduetan, hala nola Sao Pauloko (Brasil) Munduko Kultura Forumean, Lugoko (Espainia) Nazioarteko Jazz Jaialdian edo Suitzako Langnau Jazz Nights-en. Baita Bilboko Euskalduna Jauregia, Madrilgo Auditorio Nazionala edo Curitibako (Brasil) Oscar Niemeyer Museoa bezalako maila handiko espazioetan ere. Lider gisa 4 lan diskografiko ditu: Batzen gaituena, D´aquí pra lá, Naná Vasconcelos perkusio jotzailearekin, O Amor eta Standards. Gainera, beste grabazio batzuetan ere parte hartzen du, Juan José Munera bombardinoaren Spainphonic lanean, kasu. Musika idatzi du zinemarako (Carmo, La Estrella), dokumentaletarako (Sua zerutik dator, 5 pueblos patrimonio vivo) eta antzerki eta zirku ikuskizunetarako (Ping Pang). Egun, bere hurrengo albuma ekoizten ari da, Nire gitartxoari, Jean Marie Ecay gitarra-jotzailearekin batera, 2022ko abenduan argitaratuko dena.
Guitarrista, arreglista y compositor, es graduado por la “Berklee College of Music” de Boston (EE.UU.), becado por la misma, en la especialidad de Jazz con los maestros Hal Crook, Jerry Bergonzi y Mick Goodrick. Master en Jazz por el “Queens College” de Nueva York (EE.UU.) y Profesor de Guitarra Clásica por el Conservatorio Profesional “Isaac Albéniz” de Girona. Además se perfecciona en Holanda donde estudia en “Rotterdams Conservatorium” y “Hilversums Conservatorium” y en seminarios Internacionales de Jazz, destacando los impartidos por Joe Henderson, Dave Liebman y Bruce Forman entre otros. Es asíduo en citas Internacionales como el Fórum Cultural Mundial de Sao Paulo (Brasil), Festival Internacional de Jazz de Lugo (España), o Langnau Jazz Nights (Suiza) y en espacios de la talla del Palacio de Congresos “Euskalduna” de Bilbao, Auditorio Nacional de Madrid o el Museo “Oscar Niemeyer” de Curitiba (Brasil). Como leader dispone de tres trabajos discográficos, “d´aquí para lá” con el percusionista Naná Vasconcelos, “O Amor” y “Standards”. Además colabora en otras grabaciones como “Spainphonic” del Bombardino Juan Jose Munera. Ha escrito música para cine “Carmo”, “La Estrella” y documentales “Sua zerutik dator” “5 pueblos patrimonio vivo”.
Guitarist and composer. He is graduated from Berklee College of Music in Boston (EE.UU.) where he got a scholarship and studied with Hal Crook, Jerry Bergonzi and Mick Goodrick among others. He successfully completed a master´s degree program at Queens College (CUNY) and classical guitar degree at Isaac Albeniz Conservatory in Girona. He studied in Holland –Rotterdams Conservatorium and Hilversums Conservatorium– and International Master Classes with Dave Liebman, Joe Henderson and Bruce Forman among others-. Pablo has been playing all over the world: Forum Cultural Mundial in Sao Paulo (Brazil), International Jazz Festival in Lugo (Spain), Langnau Jazz Nights (Switzerland) and Oscar niemeyer Museum in Curitiba (Brazil). As a leader he has released 4 albums: Batzen gaituena, D´aqui pra la, with Brazilian percussionist Naná vasconcelos, O Amor and Standards. He has collaborated in others albums like Spainphonic with euphonium player Juan Jose Munera. He has composed music for soundtracks (Carmo, La Estrella), documentaries (Sua zerutik dator, 5 pueblos patrimonio vivo) and music for theatre (Ping Pang). Currently, he is working in his next album Nire gitartxoari with guitarist Jean Marie Ecay which will be released in December 2022.
Zuriñe F. Gerenabarrenak konposizioa ikasi zuen Carmelo Bernaolarekin Gasteizko Jesús Guridi Kontserbatorioan, eta Franco Donatonirekin Milango Scuola Civica di Milano-n. Gerenabarrenak orkestrarako, ensemble-rako, antzerkirako, dantzarako, musika akusmatikorako, soinu-instalazioetarako eta diziplina anitzeko ikuskizunetarako lanak sortu ditu. Bere lanak nazioarteko jaialdi eta foro askotan aurkeztu dira, besteak beste: Musikaste, Fundación BBVA Musika Garaikideko Jaialdia, Quincena Musical, Bernaola Festival, PHONOS, Festival Synthèse, Sonoimágenes, Visiones Sonoras, EMU Festival, Elektrophonie, Musica Viva, Borealis, Musiques & Recherches, eviMus, Down the Dori (TWS Tokyo), EAM Festen Frost, ICMC 2015, Musica Electric Nova, MUSLAB, NYCEMF 2017 (New York), BIFEM 2017 (Australia), TONBAND (Stockholm), DME5 (Lisboa), Noh X Contemporary Music (Japonia), SICMF 2018 (Seul), Matera/Intermedia 2018 (Acousmatic saria), Musica Nova 2018 (Ohorezko aipamena), San Francisco Tape Music Festival, Mise-En Music Festival 2019 (New York), ICMC/NYCEM 2019 (New York), Atemporánea (Buenos Aires), Helicotrema (Venezia), Ecos Urbanos (2019), UACH (Txile), arteScienza (Erroma), MUSICA (Estrasburgo), SAMPO (egoitza-saria), The Sound Beanch (Udine-Stockholm saria), Tama Music Festival (Japonia), Turn-Up Multimedia Festival (Arizona), CentroCentro Auditorioa (Madril), Journées Art & Science (Saint-Étienne), Suono in Mostra (Topple eta Moggio Udinese), Epicentros Festival (San Petersburgo), En Chair et En Son Festival (Paris), Musique Démesurées (Clermont-Ferrand), Sonorities (Belfast), MediSoup (Zipre), OCAZEnigma, NAK Festival, Humboldt Freiburger Hof, eta Festival Nuevas Músicas de la Memoria (Argentina). Bere lanak Avantus eta Tritó argitaletxeek argitaratu dituzte. Epaimahaikide izan da konposizio-lehiaketa ugaritan eta bere lanari buruzko hitzaldiak eman ditu hainbat erakundetan: Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV), Bilboko Goi Mailako Kontserbatorioa, Madrilgo Complutense Unibertsitatea, Oviedoko Unibertsitatea, Freiburgeko Musika Goi Eskola, eta California Santa Barbarako Unibertsitatea. Egoiliar artistikoa izan da NOTAM (Oslo), EMS (Stockholm), ZHdK-ICST (Zurich), Shiro-Oni (Japonia), Tokyo Wonder Site (Tokio), Studio Alpha, VICC (Visby), USF/Verfet (Bergen), eta LEC (Lisboa) bezalako zentroetan. Gaur egun, Kontrapuntu, Armonia, Elektronikaren Oinarriak eta Konposizio Elektronikoa irakasten ditu Musika Garaikidearen Sorkuntza Masterrean, MUSIKENE-n (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan).
Zuriñe F. Gerenabarrena estudió composición con Carmelo Bernaola en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz, y con Franco Donatoni en la Scuola Civica de Milán. Gerenabarrena ha escrito piezas para orquesta, ensamble, teatro, danza, acusmática, instalaciones sonoras y espectáculos multidisciplinares. Presente en foros internacionales: Musikaste, Música Contemporánea FBBV, Quincena Musical, Bernaola Festival, PHONOS, Festival Synthése, Sonoimágenes, Visiones Sonoras, EMU Festival, Elektrophonie, Musica Viva, Borealis, Musiques & Recherches, eviMus, “Down the Dori” (TWS Tokyo), EAM Festen Frost, ICMC 2015, 7o Musica Electric Nova, MUSLAB, NYCEMF2017(NY), BIFEM 2017(Australia), TONBAND(Estocolmo), DME5(Lisboa)5, Noh X Contemporary Music(Japón), SICMF 2018(Seoul), Matera/Intermedia 2018 (Premio Acousmatic), Musica Nova 2018 (Mención de Honor), San Francisco Tape Music Festival, Mise-En Music Festival 2019 (NY), ICMC/NYCEM 2019 (NY), Festival Atemporánea (Buenos Aires), Festival Helicotrema (Venecia), Ecos Urbanos (2019), UACH (Chile), arteScienza ( Roma),MUSICA (Estrasburgo), SAMPO (residencia-premio), The Sound Beanch (Udine,-EstocolmoPremio), TAma Music Festival (Japón), Turn-Up Multimedia Festival (Arizona), Auditorio Centro Centro (Madrid), Journées Art &Science (Saint- Etienne), Suono in Mostra (Topple and Moggio Udinese), Epicentros Festival (San Petersburgo), Festival En Chair et En Son (Paris), Festival Musique Démesurèes (Clermont-Ferrand), Sonorities(Belfast), MediSoup (Chipre), OCAZEnigma, NAK Festival, Humboldt Freiburger Holf, Festival Nuevas Músicas de la Memoria (Argentina)... Obras editadas por Avantus, Tritó. Ha sido jurado en varios concursos de composición y ha impartido conferencias sobre su obra en la Universidad del País Vasco U.P.V., Conservatorio Superior de Bilbao, Universidad Complutense de Madrid, Universidad de Oviedo, Hochschule for Music Freiburg, Universidad e Santa Barbara (California) Artista residente: NOTAM (Oslo), EMS (Estocolmo), ZHdk-ICST (Zurich), Shiro-Oni (Japón), Tokyo Wonder Site (Tokio), Studio Alpha, VICC (Visby), USF/Verfet (Bergen), LEC (Lisboa). Profesora de Contrapunto, Armonía, Fundamentos de Electrónica, y Composición Electrónica en el Máster de Creación de Música Contemporánea de MUSIKENE (Conservatorio Superior de Música del País Vasco).
Zuriñe F. Gerenabarrena studied composition with Carmelo Bernaola at the Jesús Guridi Conservatory in Vitoria-Gasteiz and with Franco Donatoni at the Scuola Civica di Milano. Gerenabarrena has written works for orchestra, ensemble, theater, dance, acousmatic music, sound installations, and multidisciplinary performances. Her works have been featured at numerous international festivals and forums, including Musikaste, Fundación BBVA Contemporary Music Festival, Quincena Musical, Bernaola Festival, PHONOS, Festival Synthèse, Sonoimágenes, Visiones Sonoras, EMU Festival, Elektrophonie, Musica Viva, Borealis, Musiques & Recherches, eviMus, Down the Dori (TWS Tokyo), EAM Festen Frost, ICMC 2015, Musica Electric Nova, MUSLAB, NYCEMF 2017 (New York), BIFEM 2017 (Australia), TONBAND (Stockholm), DME5 (Lisbon), Noh X Contemporary Music (Japan), SICMF 2018 (Seoul), Matera/Intermedia 2018 (Acousmatic Prize), Musica Nova 2018 (Honorable Mention), San Francisco Tape Music Festival, Mise-En Music Festival 2019 (New York), ICMC/NYCEM 2019 (New York), Atemporánea Festival (Buenos Aires), Helicotrema Festival (Venice), Ecos Urbanos (2019), UACH (Chile), arteScienza (Rome), MUSICA (Strasbourg), SAMPO (residency award), The Sound Beanch (Udine-Stockholm Prize), Tama Music Festival (Japan), Turn-Up Multimedia Festival (Arizona), CentroCentro Auditorium (Madrid), Journées Art & Science (Saint-Étienne), Suono in Mostra (Topple and Moggio Udinese), Epicentros Festival (St. Petersburg), En Chair et En Son Festival (Paris), Musique Démesurées Festival (Clermont-Ferrand), Sonorities (Belfast), MediSoup (Cyprus), OCAZEnigma, NAK Festival, Humboldt Freiburger Hof, and the New Music Memory Festival (Argentina). Her works are published by Avantus and Tritó. She has served as a jury member for various composition competitions and has given lectures about her work at institutions such as the University of the Basque Country (UPV), Bilbao Higher Conservatory, Complutense University of Madrid, University of Oviedo, Hochschule für Musik Freiburg, and the University of California, Santa Barbara. She has been an artist-in-residence at NOTAM (Oslo), EMS (Stockholm), ZHdK-ICST (Zurich), Shiro-Oni (Japan), Tokyo Wonder Site (Tokyo), Studio Alpha, VICC (Visby), USF/Verfet (Bergen), and LEC (Lisbon). Currently, she is Professor of Counterpoint, Harmony, Fundamentals of Electronics, and Electronic Composition in the Master’s Degree in Contemporary Music Creation at MUSIKENE (Higher Conservatory of Music of the Basque Country).
Acordeoi-jotzailea, konpositorea eta irakaslea. Francisco Escudero eta Carlos Iturralde maisuekin ikasi zuen, baita Claude Ballif eta Max Bonnayrekin ere Parisen, non lehen sariak lortu zituen aho batez eta epaimahaiaren zorionekin, bai akordeoian bai konposizioan. Halaber, Ib Norholm eta Mogens Ellegaardekin ikasi zuen Kopenhageko Royal Academy of Musicen. Interprete gisa, nabarmendu da bai musika garaikidean (bakarlari eta ganbera musikan), bai musika tradizional eta folk arloan, eta grabazio ugari argitaratu ditu bi esparru horietan. Sormen arloan, batez ere telebistarako, antzerkirako eta zinemarako lan egin du. Gaur egun, Ganbera Musika, Transkripzioa eta Akordeoiaren Musika Tradizionalaren Inprobisazioa irakasten du Musikenen, Euskal Autonomia Erkidegoko Goi Mailako Musika Zentroan. 2011n, Johanne Altzürükü ezizenarekin konpositore gisa bide berria hasi zuen, estetika garaikide batera itzuliz, azken urteetako bizipen eta hausnarketetan oinarrituta, non natura bere lanaren ardatz eta muin nagusi bihurtzen den.
Acordeonista, compositor y profesor. Ha estudiado con Francisco Escudero y Carlos Iturralde, Claude Ballif y Max Bonnay (Paris, 1s premios a la unanimidad con felicitación del jurado en acordeón y composición), Ib Norholm y Mogens Ellegaard (Copenhague, Royal Academy of Music). Como intérprete ha destacado su labor tanto en música contemporánea (solista y música de cámara) como en música tradicional y folk, habiendo publicado numerosas grabaciones de ambos ámbitos. En el ámbito creativo, ha trabajado sobre todo para televisión, teatro y cine. En la actualidad es profesor de Música de Cámara, Transcripción, Repentización Música Tradicional de Acordeón, en el Centro Superior de Música de la Comunidad Autónoma Vasca, Musikene. En 2011 emprendió un nuevo camino como compositor, bajo el seudónimo de Johanne Altzürükü retornando a una estética contemporánea, basado en las vivencias y pensamientos desarrollados estos últimos años, donde la naturaleza es el eje y núcleo principal.
Accordionist, composer, and teacher. He studied with Francisco Escudero and Carlos Iturralde, as well as Claude Ballif and Max Bonnay in Paris, where he received First Prizes with unanimous jury congratulations in both accordion and composition. He also studied with Ib Norholm and Mogens Ellegaard at the Royal Academy of Music in Copenhagen. As a performer, he has stood out in both contemporary music (as a soloist and chamber musician) and traditional and folk music, having released numerous recordings in both fields. In the creative field, he has worked mainly for television, theatre, and cinema. He is currently a professor of Chamber Music, Transcription, and Traditional Accordion Improvisation at Musikene, the Higher Centre of Music of the Basque Country. In 2011, he embarked on a new path as a composer under the pseudonym Johanne Altzürükü, returning to a contemporary aesthetic based on his experiences and reflections of recent years, in which nature serves as the central axis and core of his work.Accordionist, composer, and teacher. He studied with Francisco Escudero and Carlos Iturralde, as well as Claude Ballif and Max Bonnay in Paris, where he received First Prizes with unanimous jury congratulations in both accordion and composition. He also studied with Ib Norholm and Mogens Ellegaard at the Royal Academy of Music in Copenhagen. As a performer, he has stood out in both contemporary music (as a soloist and chamber musician) and traditional and folk music, having released numerous recordings in both fields. In the creative field, he has worked mainly for television, theatre, and cinema. He is currently a professor of Chamber Music, Transcription, and Traditional Accordion Improvisation at Musikene, the Higher Centre of Music of the Basque Country. In 2011, he embarked on a new path as a composer under the pseudonym Johanne Altzürükü, returning to a contemporary aesthetic based on his experiences and reflections of recent years, in which nature serves as the central axis and core of his work.
Donostian (Gipuzkoa) jaioa, 1995an. Musika garaikideko performance masterra amaitu zuen, Escola Superior de Musica e Artes unibertsitatean, Oporton 2021an, Gipuzkoako Foru Aldundiaren arte ikasketak egiteko bekarekin. Honen aurretik Musikako Goi-Mailako ikasketak egin zituen Musikenen, perkusioan espezializaturik, 2018an amaitutakoak. 2019. urtean, Nano Drumming Grupo de Percussao taldearen akademiaren parte izan zen. Honez gain, 3. saria eskuratu zuen Concurso Internacional de Percussao da Beira Interior lehiaketan. Euskadiko musikari gazteen lehiaketako A kategoriako saria eskuratu zuen 2015an. Konpositore eta musika interprete gisa lan egiten du, arte-diziplina desberdinekin batera sortutako proiektuen sortzaile eta parte izanik. 2025ean, bi musika-pieza konposatu zituen, soinu-espazioa, eta Haatik Dantza Konpainiaren "OTS" obraren aukeraketa musikala sortu ere. 2025ean, Garazi Navasekin batera, "Sonografía irudipenak" izeneko proiektu musikaleko piezak sortu eta konposatu zituen. 2024an Enbata konpainiaren "Urraska" ikuskizunerako musika konposatu eta interpretatzen ditu. 2023an "Huesos" proiektu eszenikoa sortu zuen Puy Barral poetarekin batera, proiektuaren musika sortu eta ekoitziz. 2025ean, ikerketa koreografiko bat garatu zuen TARTAR kolektiboaren izenpean, "Partiturak praktikatuz" izenekoa, Jone Amezaga dantzariarekin batera. Talde horrekin sortu zuten 2022an "Remedios Vals" pieza, musikaren eta dantzaren arteko hizkuntza komunari buruz hausnartzen duena. Honez gain hainbat talderekin jotzen du eta jo du, hala nola, Bilbao Sinfonietta, Sigma Project, Remix Ensemble, Mirua, Hatxe, Sarrabete, Gori Gori, Faltriqueira, Haatik Dantza konpainia, Gasteizeko banda edota Bilbao Orkestra Sinfonikoarekin. “La columna infame” antzezlanean edota Circo de Natal do Coliseuko musikaria izan zen ere.
Valladolidekoa izanik, bere jaioterrian prestatu zen eta gero Madrilen, Belgian eta Polonian bere maila hobetu zuen. Musikari gisa jarduera hainbat arlotan garatzen du: konpositorea, interpretea, ikertzailea eta irakaslea. Konpositore gisa, ehun eta berrogeita hamar lan baino gehiago idatzi ditu, genero eta taldeen arabera: orkestrarako lanak, ahots-taldeentzat, talde instrumentalentzat, talde-entseguetarako, instrumentu bakarrentzat, antzerkirako musikazko pieza incidentalak, filmetarako, musika banda eta hezkuntza-lanak. Bere musika hainbat jaialdi, ziklo eta orkestren eta filarmonika-elkarteen programazioetan entzun da. Bere lanak premieran aurkeztu dira, besteak beste, Santanderreko Nazioarteko Jaialdian, Donostiako Musika Astean, Andrés Segovia Nazioarteko Udan Jaialdian, Musikaste-n, eta parte hartu du, halaber, Musik-Koken Kontemporaneoaren Musika Zikloetan eta Bartzelonako Ateneoak antolatutako zikloetan (Cicles de Música del Segle XX/XXI). Bere 2. sinfonia mugimendua (1995) eta 4. sinfonia mugimendua (1997) Castilla y León Orkestra Sinfonikoak estreinatu zituen, Max Bragado-Darmanen zuzendaritzapean, eta bere Kamara Sinfonia (1999) Barcelona Sinfoniettak, Francesc Llongueres-en zuzendaritzapean. Bere lana Koldo Izeguirreren testuei buruzko hiru abesti Basque-Navarre Konpositoreen Elkarteak antolatutako Nazioarteko Konposizio Lehiaketako Lehen Saria irabazi zuen. Francisco García Álvarez izan zen 1999an Kantabriako Lehen Musika Garaikidearen Sorkuntza Zikloa sortzailea, eta edizio guztietan parte hartu du; 1991az geroztik, Santanderreko “Ataulfo Argenta” Udal Kontserbatorioko irakaslea da.
Natural de Valladolid, se formó en su ciudad natal para perfeccionarse, posteriormente, en Madrid, Bélgica y Polonia. Su actividad como músico abarca distintas facetas: compositor, intérprete, investigador y docente. Como compositor es autor de ciento veinte obras de distintos géneros y para diferentes agrupaciones: obras para orquesta, para conjunto vocal, para conjunto instrumental, para agrupaciones, instrumentos a solo, música incidental para teatro, para películas, para banda de música y obras de carácter pedagógico. Su música ha sido escuchada en distintos festivales, ciclos, programaciones estables de orquestas, sociedades filarmónicas… Sus obras han sido estrenadas en Festivales como el Festival Internacional de Santander, Quincena Musical de San Sebastian, Festival Internacional de Primavera Andrés Segovia, Musikaste….etc. habiendo tomado parte, asimismo en los Ciclos de Música Contemporánea Musik-Koken, en los ciclos organizados por el Ateneo de Barcelona Cicles de Musica del Segle XX/XXI….Sus movimientos sinfónicos nº 2 (1995) y nº 4 (1997) fueron estrenados por la Orquesta Sinfónica de Castilla y León, dirigida por Max Bragado-Darman y su Sinfonía de Cámara (1999) por la Barcelona Sinfonietta, dirigida por Francesc Llongueres. obras Su obra Koldo Izeguirreren testuei buruzko hiru abesti fue ganadora del Primer Premio del Concurso Internacional de Composición convocado por la Asociación de Compositores Vasco-Navarros. Francisco García Alvarez, fue el fundador del Primer Ciclo de Creación Musical Contemporánea de Cantabria en 1999, participando en todas sus ediciones y es profesor, desde 1991, del Conservatorio Municipal “Ataulfo Argenta” de Santander.
Born in Valladolid, he trained in his hometown and later perfected his studies in Madrid, Belgium, and Poland. His activity as a musician covers various facets: composer, performer, researcher, and teacher. As a composer, he is the author of one hundred and twenty works of different genres and for various ensembles: works for orchestra, vocal ensembles, instrumental ensembles, group performances, solo instruments, incidental music for theater, films, wind bands, and pedagogical pieces. His music has been performed at various festivals, cycles, and regular orchestra and philharmonic society programs. His works have premiered at festivals such as the Santander International Festival, San Sebastián Musical Fortnight, Andrés Segovia International Spring Festival, Musikaste, etc., and he has also participated in Contemporary Music Cycles like Musik-Koken and the cycles organized by the Ateneo de Barcelona (Cicles de Música del Segle XX/XXI). His symphonic movements No. 2 (1995) and No. 4 (1997) were premiered by the Castilla y León Symphony Orchestra, conducted by Max Bragado-Darman, and his Chamber Symphony (1999) by the Barcelona Sinfonietta, conducted by Francesc Llongueres. His work Koldo Izeguirreren testuei buruzko hiru abesti won the First Prize in the International Composition Competition organized by the Association of Basque-Navarre Composers. Francisco García Álvarez was the founder of the First Contemporary Musical Creation Cycle of Cantabria in 1999, participating in all its editions, and since 1991 has been a teacher at the “Ataulfo Argenta” Municipal Conservatory of Santander.
Gasteizkoa izanik, pianoa Luisa Rey eta Ignacio Luzuriagarekin ikasten du, konposizioa Carmelo Bernaolarekin, eta Ingeniaritza Elektronikoa Euskal Herriko Unibertsitatean. Konposizio, Elektronika eta Musikaren Informatikako ikastaro eta mintegiak egiten ditu, besteak beste, GME (Cuenca) Musika Elektroakustikoko Kabinetean, Phonos Musika Elektroakustikoko Estudioan (Bartzelona), LIEM-CDMC (Madrid) Musika Informatika eta Elektronikako Laborategian, Centre Acanthes-en (Avignon), Complutense Unibertsitatean (Madrid), Tallers Internacionals d'Art i Comunicació-n (Valentzia), IRCAM-en (Paris), eta abar. 1987tik, nazioarteko talde eta bakarlariekin kolaboratzen du, eta konpositore garaikideen lan ugari estreinatu ditu gaur egungo sorkuntza-foroetan. Halaber, dantza-produkzioetan (Moare eta Michelle Man & Friends enpresak), antzerkian, zinema, bideo, aldizkari kultural eta argitalpen espezializatuetan parte hartu du (espacioluke.com aldizkari digitala, Eufonía, Eusko Ikaskuntza, International Society of Music Education ISME 04, International Computer Music Conference ICMC 05, etab.). Bere lanen katalogoak lan instrumentalak, elektroakustikoak, instalazioak, irrati-lanak eta abar biltzen ditu. Lan horiek entzun dira musika garaikideko ziklo eta jaialdietan Espainian, Frantzian, Irlandan, Italian, Kanadan, AEBetan, Australian, Latinoamerikan eta Asian. Gaur egun, Jesús Guridi Musika Kontserbatorioko Akustika eta Musika Elektroakustikoko irakaslea da Gasteizen, eta Musika Elektroakustikoko Laborategia zuzentzen du, sorkuntza garaikidearekin lotutako hainbat jarduera sustatuz. Nabarmentzekoak dira CARMELO BERNAOLA Nazioarteko Musika Jaialdia (www.bernaolafestival.com ) eta Gasteizko SINKRO Musika Elektroakustikoko Jaialdia (www.sinkrofestival.com ). Gaur egun, Espacio Sinkro-ren zuzendari artistikoa da, proiektu multidiziplinar bat, adierazpen, interpretazio eta pedagogia musikal berriak garatzeko, teknologia berriak aplikatuz.
Natural de Vitoria-Gasteiz, estudia piano con Luisa Rey e Ignacio Luzuriaga, composición con Carmelo Bernaola, Ingeniería Electrónica en la Universidad del País Vasco. Asiste a cursos y seminarios de Composición, Electrónica e Informática Musical en el Gabinete de Música Electroacústica GME (Cuenca), Estudio de Música Electroacústica Phonos (Barcelona), Laboratorio de Informática y Electrónica Musical del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea LIEM-CDMC (Madrid), Centre Acanthes (Avignon), Universidad Complutense (Madrid), Tallers Internacionals d'Art i Comunicació (Valencia), IRCAM (Paris), etc. Desde 1987 colabora con grupos y solistas internacionales, estrenando numerosas obras de compositores contemporáneos en foros de creación actual. Asimismo participa en diversas producciones para danza (compañías Moare y Michelle Man & Friends), teatro, cine, video, revistas culturales y publicaciones especializadas (revista digital www.espacioluke.com, Eufonía, Eusko Ikaskuntza, International Society of Music Education ISME 04, International Computer Music Conference ICMC 05, etc.) Su catálogo de obras cuenta con composiciones instrumentales, electroacústica, instalaciones, radiofónicas, etc. Han sido interpretadas en ciclos y festivales de música contemporánea en España, Francia, Irlanda, Italia, Canadá, EEUU, Australia, Latinoamérica y Asia. Profesor de Acústica y Música Electroacústica en el Conservatorio de Música Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz, dirige el Laboratorio de Música Electroacústica, desde donde promueve diferentes actividades relacionadas con la creación contemporánea. Destacan el Festival Internacional de Música CARMELO BERNAOLA (www.bernaolafestival.com) y el Festival SINKRO de Música Electroacústica de Vitoria-Gasteiz (www.sinkrofestival.com) Actualmente es director artístico de Espacio Sinkro, un proyecto multidisciplinar dedicado al desarrollo de nuevos medios de expresión, interpretación y pedagogía musical aplicando las nuevas tecnologías.
Born in Vitoria-Gasteiz, he studies piano with Luisa Rey and Ignacio Luzuriaga, composition with Carmelo Bernaola, and Electronic Engineering at the University of the Basque Country. He attends courses and seminars on Composition, Electronics, and Music Computing at the Electroacoustic Music Cabinet GME (Cuenca), Phonos Electroacoustic Music Studio (Barcelona), the Music Computing and Electronics Laboratory at the Center for the Promotion of Contemporary Music LIEM-CDMC (Madrid), Centre Acanthes (Avignon), Complutense University (Madrid), Tallers Internacionals d'Art i Comunicació (Valencia), IRCAM (Paris), etc. Since 1987, he has collaborated with international groups and soloists, premiering numerous works by contemporary composers in current creative forums. He has also participated in various productions for dance (Moare and Michelle Man & Friends companies), theater, cinema, video, cultural magazines, and specialized publications (digital magazine www.espacioluke.com , Eufonía, Eusko Ikaskuntza, International Society of Music Education ISME 04, International Computer Music Conference ICMC 05, etc.). His catalog includes instrumental compositions, electroacoustic works, installations, radio pieces, and more. These works have been performed in contemporary music cycles and festivals in Spain, France, Ireland, Italy, Canada, the USA, Australia, Latin America, and Asia. He is a Professor of Acoustics and Electroacoustic Music at the Jesús Guridi Conservatory of Music in Vitoria-Gasteiz, where he directs the Electroacoustic Music Laboratory, promoting various activities related to contemporary creation. Notable events include the CARMELO BERNAOLA International Music Festival (www.bernaolafestival.com ) and the SINKRO Electroacoustic Music Festival of Vitoria-Gasteiz (www.sinkrofestival.com ). He is currently the artistic director of Espacio Sinkro, a multidisciplinary project dedicated to the development of new means of musical expression, performance, and pedagogy, applying new technologies.
1964an jaioa Oiartzunen (Gipuzkoa), bere musika ikasketak hasi zituen Donostiako Udal Musika Kontserbatorio Goi-mailakoan, non piano eta kamara musikako ikasketak amaitu zituen J. Padrosarekin. Aldi berean, harmonia ikasi zuen F. Escudero eta J. L. Marco-rekin, eta konposizio ikasketak amaitu zituen Nafarroako Goi-mailako Musika Kontserbatorioan “Pablo Sarasate”-rekin P. de Felipe-rekin. UNEDen historian lizentziaduna, musika pedagogiari dedikatzen zaio, Harmonia, Piano, Kamara Musika eta Abesbatzako Talde irakasle gisa Donostiako Musika Ikasketen Zentroan.
Nacida en Oyarzun (Guipúzcoa) en 1964, inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Superior Municipal de Música de San Sebastián, donde cursa los estudios superiores de piano y de música de cámara con J. Padrosa. A su vez, estudia armonía con F. Escudero y J. L. Marco, para completar los estudios superiores de composición en el Conservatorio Superior de Música de Navarra “Pablo Sarasate” con P. de Felipe. Licenciada en Historia por la UNED, se dedica a la pedagogía musical como profesora de Armonía, Piano, Música de Cámara y Conjunto Coral en el Centro de Estudios Musicales de San Sebastián.
Born in Oyarzun (Gipuzkoa) in 1964, she began her musical studies at the San Sebastián Municipal Superior Conservatory of Music, where she completed advanced studies in piano and chamber music with J. Padrosa. At the same time, she studied harmony with F. Escudero and J. L. Marco, completing her advanced composition studies at the Navarra Superior Conservatory of Music “Pablo Sarasate” with P. de Felipe. She holds a degree in History from the UNED and is dedicated to music pedagogy as a teacher of Harmony, Piano, Chamber Music, and Choir Ensemble at the San Sebastián Center for Musical Studies.
Bilbaon jaioa, bertan hasi zituen musika ikasketak. 1999 eta 2002 bitartean, Vitoriako Kontserbatorioan piano goi-mailako ikasketak burutu zituen Albert Nieto irakaslearen gidaritzapean, eta konposizioa modu pribatuan ikasten hasi zen Maria Eugenia Lucekin. Gero, Amsterdamera joan zen, non Wim Henderickx-en gidaritzapean konposizioa ikasi zuen, beste konpositore batzuen klaseak ere jasoz (Richard Rijnvos, Cecilia Arditto). 2007an, Berlindako Arte Unibertsitatean (UdK) onartu zuten masterraren proiektua garatzeko, proiektuak musika-diskurtsoan elementu extramusikalak integratzeko hainbat aukera ikertzea du helburu. UdKn, batez ere Elena Mendoza-rekin ikasi zuen. Sari eta aitortza ugari jaso ditu, besteak beste, DAAD bekak, Hanns-Eisler Preis-en bigarren saria, eta Amsterdamen ikasketak finantzatzeko Bizkaiko Foru Aldundiaren beka. Europan eta AEBetan hainbat ensemble-rekin kolaboratu du (Kuraia Ensemble, Adapter Ensemble, Argento Ensemble, QNG Berlin) eta jaialdi eta elkarte desberdinetatik enkarguak jaso ditu (Müncheneko Teatro Musikaleko Bienala 2012, Alacanten jaialdia 2011, Boekman Stichting – Amsterdam, besteak beste). Azken urteetan, gonbidatuak izan dira hitzaldiak eta tailerrak ematera nazioarteko konferentzia eta eskoletan, musika testuinguru diziplinartekoan, baita bere lanak aurkeztera ere (Music and Media 2010 – Humboldt Unibertsitatea, Berlin; Electronic Visualization and the Arts – EVA 2011, Londres; Computer Music Modeling and Retrieval – CMMR 2012, Londres). Interpretari gisa, pianista gisa jarduten du maiz Europa osoko teatro musikaletan (Teatro Real, Schauspielhaus Zürich, HAU Berlin, Wiener Festwochen) eta Die Ordnung der Dinge musiko-teatrala ensemble-rekin, non sortzaileetako bat den.
Nace en Bilbao, donde comienza sus estudios musicales. Entre 1999 y 2002 realiza el grado superior de piano en el Conservatorio de Vitoria de la mano de Albert Nieto, y comienza a estudiar composición de manera privada con Maria Eugenia Luc. Posteriormente se traslada a Ámsterdam, donde cursa sus estudios en composición con Wim Henderickx como profesor principal, recibiendo clases regularmente de otros compositores (Richard Rijnvos, Cecilia Arditto). En el 2007 es admitido en la Universidad de las Artes de Berlín (UdK), para desarrollar su proyecto de máster, que se centra en la investigación de las diversas opciones a la hora de integrar elementos extramusicales dentro del discurso musical. En la UdK estudia principalmente con Elena Mendoza. Ha recibido numerosos premios y distinciones, entre los que cabe destacar una beca del DAAD, un segundo premio en el Hanns-Eisler Preis o una beca de la diputación vizcaína para financiar sus estudios en Ámsterdam. Ha colaborado con diversos ensembles en Europa y EEUU (Kuraia ensemble, Adapter ensemble, Argento ensemble, QNG Berlín) y ha recibido encargos de diversos festivales y asociaciones (Bienal de Teatro Musical de Múnich 2012, Festival de Alicante 2011, Boekman Stichting -Ámsterdam-, entre otros). En los últimos años ha sido invitado a impartir charlas y talleres regularmente en diversas conferencias y escuelas internacionales sobre música en un contexto interdisciplinar, o bien presentar sus obras (Music and Media 2010 -Universidad Humboldt- Berlín, Electronic Visualization and the Arts -EVA 2011- Londres, Computer Music Modeling and Retrieval -CMMR 2012- Londres). En su faceta de intérprete actúa regularmente como pianista en obras de teatro musical en teatros de toda Europa (Teatro Real, Schauspielhaus Zürich, HAU Berlin, Wiener Festwochen) y con el ensemble musico-teatral Die Ordnung der Dinge, del que es co-fundador.
Born in Bilbao, he began his musical studies there. Between 1999 and 2002, he completed advanced piano studies at the Vitoria Conservatory under Albert Nieto and began studying composition privately with Maria Eugenia Luc. He later moved to Amsterdam, where he studied composition with Wim Henderickx as his principal teacher, also taking regular lessons from other composers (Richard Rijnvos, Cecilia Arditto). In 2007, he was admitted to the Berlin University of the Arts (UdK) to develop his master’s project, which focuses on researching various approaches to integrating extra-musical elements into musical discourse. At UdK, he studied mainly with Elena Mendoza. He has received numerous awards and distinctions, including a DAAD scholarship, a second prize at the Hanns-Eisler Preis, and a scholarship from the Vizcaya provincial council to fund his studies in Amsterdam. He has collaborated with various ensembles in Europe and the USA (Kuraia Ensemble, Adapter Ensemble, Argento Ensemble, QNG Berlin) and has received commissions from festivals and associations (Munich Biennale of Musical Theater 2012, Alicante Festival 2011, Boekman Stichting - Amsterdam, among others). In recent years, he has been invited to give lectures and workshops regularly at international conferences and schools on music in an interdisciplinary context, as well as to present his works (Music and Media 2010 – Humboldt University, Berlin; Electronic Visualization and the Arts – EVA 2011, London; Computer Music Modeling and Retrieval – CMMR 2012, London). As a performer, he regularly acts as a pianist in musical theater productions throughout Europe (Teatro Real, Schauspielhaus Zürich, HAU Berlin, Wiener Festwochen) and with the musico-theatrical ensemble Die Ordnung der Dinge, of which he is a co-founder.
1924an jaioa Vera de Bidasoan, organojole Alfonso Ugarteren ikaslea izan zen, eta bere musika ikasketak jarraitu zituen Antonio Parrarekin Madrilen eta Giuseppe Cianfrigliaren eskutik Erroman. Musika Sakratuaren Pontifikal Institutu batean, Higinio Anglés eta E. Cardinne-rekin ere ikasi zuen. Pamplonara itzuli zenean, konposizioa Fernando Remacha-rekin eta organoa Luis Taberna-rekin jarraitu zuen. Darmstadteko eta Siena-ko Chigiana Akademiako ikastaroetan ere parte hartu zuen. 1964an, Niños Cantores de Navarra ikastetxe-abesbatza sortu zuen, hainbat sari irabazi dituena, eta bertako tiplek M. de Fallaren El retablo de maese Pedro laneko Trujamán paperak nazioarteko eta estatu mailako antzokietan interpretatu dituzte. 1989an, abesbatzaren bosgarren hamarkada betetzearekin batera, Coral Liguori sortu zuen abesbatzako kide ohiekin, eta bertako zuzendari ere bada. Bere lan gehienak argitaratu gabe daude eta Pamplonako Redentoristen komentuko artxiboan gordeta daude.
Nace en Vera de Bidasoa el año 1924. Alumno del organista Alfonso Ugarte, continuó sus estudios musicales con Antonio Parra en Madrid y con Giuseppe Cianfriglia en Roma. En el Pontificio Instituto de Música Sacra estudió también con Higinio Anglés y E. Cardinne. De nuevo en Pamplona, continuó estudiando composición con Fernando Remacha y órgano con Luis Taberna. Acudió también a los cursos de Darmstadt y de la Academia Chigiana de Siena. En 1964 fundó la escolanía Niños Cantores de Navarra, con la que ha obtenido diversos premios y cuyos tiples han representado en teatros nacionales e internacionales el papel de Trujamán del Retablo de maese Pedro de M. de Falla. En 1989, coincidiendo con el XV aniversario de la citada escolanía, fundó con antiguos escolanos la Coral Liguori, de la que también es director. L a mayor parte de su obra permanece inédita y se guarda en el archivo del convento de los padres Redentoristas de Pamplona.
Born in Vera de Bidasoa in 1924, he was a student of the organist Alfonso Ugarte and continued his musical studies with Antonio Parra in Madrid and Giuseppe Cianfriglia in Rome. At the Pontifical Institute of Sacred Music, he also studied with Higinio Anglés and E. Cardinne. Returning to Pamplona, he continued studying composition with Fernando Remacha and organ with Luis Taberna. He also attended courses at Darmstadt and the Chigiana Academy in Siena. In 1964, he founded the Niños Cantores de Navarra choir school, which has won various awards, and whose trebles have performed the role of Trujamán in El retablo de maese Pedro by M. de Falla in national and international theaters. In 1989, coinciding with the fifteenth anniversary of the choir school, he founded the Coral Liguori with former choristers, of which he is also the director. Most of his works remain unpublished and are preserved in the archives of the Redemptorist Fathers’ convent in Pamplona.
Konpositorea eta gitarra-jotzailea, Miguel Bobo de la Peñarekin hasi zuen gitarra ikasketa Asturiasko Printzerriko Goi Mailako Kontserbatorioan, non Manuel Martínez Burgosekin konposizioa ere ikasi zuen. Ondoren, Musikeneko (Euskal Herria) Musika Garaikidearen Sorkuntzako Masterra osatu zuen, Ramón Lazkanoren gidaritzapean. Hainbat konpositore ospetsurekin eskolak eta maisu-klaseak jaso ditu, besteak beste, Georges Aperghis, Toshio Hosokawa, George Benjamin, Sarah Nemtsov, Francesca Verunelli, Michael Jarrell, Dieter Ammann, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, José María Sánchez-Verdú eta Mauricio Sotelorekin. 2024an, "Académie Ravel Konposizio Saria" irabazi zuen, 2025eko Ravel Jaialdirako enkargu batekin. Urte berean, "II Premio de Composición Fundación SGAE Euskadi 2024" lehiaketan ohorezko aipamena jaso zuen, eta hainbat lehiaketa irabazi zituen, hala nola "Asturiasko Printzerriko Goi Mailako Kontserbatorioko II. eta III. Konposizio Lehiaketa" (2019 eta 2020) eta "Gazte Konpositoreen Ganbera Musika Lehiaketa" Guadalajaran (2016). Bere musika hainbat hiritan interpretatu da, hala nola Chicago, South Bend (Indiana), Luzerna (Suitza), Donostia, Bartzelona, Valentzia eta Oviedon, honako talde ospetsuek interpretatuta: Klangforum Wien, Ascolta Ensemble, Duo Santorsa-Pereyra, Quartet Gerhard eta Ensemble Concept/21. 2022an, Ensems Jaialdian (Valentzia) parte hartu zuen, eta bere lana Valentziako Generalitateko Gazte Orkestrak interpretatu zuen, Isabel Mundryren zuzendaritzapean, Georges Aperghis mentore gisa aritu zelarik. Halaber, lankidetzan aritu da eskultore Tadanori Yamaguchirekin eta Asturiasko Printzerriko Goi Mailako Arte Dramatikoko Eskolarekin. 2024an, Académie Ravel-en (San Juan de Luz, Iparralde) konpositore egoiliarra izan zen, Michael Jarrell eta Ramón Lazkanorekin lan eginez. Halaber, Mixtur Jaialdian (Bartzelona) konpositore egoiliar gisa hautatua izan zen, eta Chaya Czernowinen eskolak jaso zituen. 2025ean, Luzernako Goi Mailako Eskolan (HSLU) parte hartu zuen konpositore gisa, Dissolution Ensemble-rekin elkarlanean.
Compositor y guitarrista, inició su formación musical en guitarra con Miguel Bobo de la Peña en el Conservatorio Superior del Principado de Asturias, donde también estudió composición con Manuel Martínez Burgos. Posteriormente, completó el Máster en Creación de Música Contemporánea en Musikene (País Vasco) bajo la tutela de Ramón Lazkano. Ha recibido clases y participado en clases magistrales con compositores de renombre como Georges Aperghis, Toshio Hosokawa, George Benjamin, Sarah Nemtsov, Francesca Verunelli, Michael Jarrell, Dieter Ammann, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, José María Sánchez-Verdú y Mauricio Sotelo, entre otros. En 2024, obtuvo el "Prix de Composition de l’Académie Ravel", que incluía un encargo para el Festival Ravel 2025. Ese mismo año, recibió una mención honorífica en el "II Premio de Composición Fundación SGAE Euskadi 2024" y resultó ganador en varios concursos, como el "II y III Concurso de Composición del Conservatorio Superior de Música del Principado de Asturias" (2019 y 2020) y el "Concurso de Música de Cámara para Jóvenes Compositores" en Guadalajara (2016). Su música ha sido interpretada en ciudades como Chicago, South Bend (Indiana), Lucerna (Suiza), San Sebastián, Barcelona, Valencia y Oviedo, por destacados conjuntos como Klangforum Wien, Ascolta Ensemble, Dúo Santorsa-Pereyra, Quartet Gerhard y Ensemble Concept/21. En 2022, participó en el Festival Ensems (Valencia), donde su obra fue interpretada por la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana bajo la dirección de Isabel Mundry, con Georges Aperghis como mentor. Además, ha colaborado con el escultor Tadanori Yamaguchi y la Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias. En 2024, fue compositor residente en la Académie Ravel (San Juan de Luz), trabajando bajo la tutela de Michael Jarrell y Ramón Lazkano. También fue seleccionado como compositor residente en el Festival Mixtur (Barcelona), donde recibió clases de Chaya Czernowin. En 2025, participó en la Hochschule Luzern (HSLU) como compositor, colaborando con el Dissolution Ensemble.
Composer and guitarist, he began his musical training in guitar with Miguel Bobo de la Peña at the Conservatorio Superior del Principado de Asturias, where he also studied composition with Manuel Martínez Burgos. He later completed the Master's Degree in Contemporary Music Creation at Musikene, Basque Country, under the guidance of Ramón Lazkano. He has received lessons and masterclasses from renowned composers such as Georges Aperghis, Toshio Hosokawa, George Benjamin, Sarah Nemtsov, Francesca Verunelli, Michael Jarrell, Dieter Ammann, Patricia Alessandrini, Alberto Posadas, José María Sánchez-Verdú, Mauricio Sotelo, among others. In 2024, he was awarded the "Prix de Composition de l'Académie Ravel," which included a commission for the 2025 Ravel Festival. That same year, he received an honorable mention at the "II Premio de Composición Fundación SGAE Euskadi 2024" and won various competitions, such as the "II and III Composition Competition of the Conservatorio Superior de Música del Principado de Asturias" (2019 and 2020) and the "Young Composers Chamber Music Competition" in Guadalajara (2016). His music has been performed in cities such as Chicago, South Bend (Indiana), Lucerne (Switzerland), San Sebastián, Barcelona, Valencia, and Oviedo by prominent ensembles such as Klangforum Wien, Ascolta Ensemble, Duo Santorsa-Pereyra, Quartet Gerhard, and Ensemble Concept/21. In 2022, he participated in the Festival Ensems (Valencia), where his work was performed by the Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana under the direction of Isabel Mundry, with Georges Aperghis as mentor. Additionally, he has collaborated with sculptor Tadanori Yamaguchi and the Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias. In 2024, he was a resident at the Académie Ravel (Saint-Jean-de-Luz, France), working under the guidance of Michael Jarrell and Ramón Lazkano. He was also selected as a composer-in-residence for the Mixtur Festival in Barcelona, where he received lessons from Chaya Czernowin. In 2025, he participated at the Hochschule Luzern (HSLU) as a composer, collaborating with the Dissolution Ensemble.
1920an jaioa Bergaran, musika ikasketak bere aitarekin egin zituen, Bergarako Udal Bandako organojole eta zuzendaria, flautin eta pianoan arituz. Hamabost urte bete baino lehen, Bandan sartu zen flautin-jotzaile gisa, eta gero pianista bikain gisa nabarmentzen hasi zen. 1937an Bergarako Bandaren zuzendariordea izendatu zuten, eta 1941ean zuzendari nagusi bihurtu zen, baita herriko Santa Marina parrokian organojole ere. 1948an, bere flauta, piano, harmonia, konposizio, kontrapuntua eta fuga ikasketak zabaltzen eta ofizial egiten zituen Donostiako Kontserbatorioan, Luis Urteaga eta Ramón Usandizagaren gidaritzapean. 1971ean, Orfeón Bergarés-eko zuzendari izendatu zuten, Ramón Oyarzabal ordezkatuz, eta 17 urtez mantendu zen karguan.
Nace en Bergara en 1920. Hizo sus estudios musicales con su padre, organista y director de la Banda Municipal de Bergara, cultivando el flautín y el piano. A los diez años ingresó en la Banda, como flautín. Más tarde destacó como excelente pianista. En 1937 fue nombrado subdirector de la Banda de Bergara, siendo director de la misma desde 1941, así como organista de la Parroquia de Santa Marina de la misma localidad. En 1948 amplió e hizo oficiales sus estudios de flauta, piano, armonía, composición, contrapunto y fuga en el Conservatorio de San Sebastián con Luis Urteaga y Ramón Usandizaga. En 1971 accedió a la dirección del Orfeón Bergarés, sucediendo en el cargo a Ramón Oyarzabal. Se mantuvo al frente del mismo durante 17 años.
Born in Bergara in 1920, he studied music with his father, an organist and director of the Bergara Municipal Band, focusing on piccolo and piano. At the age of ten, he joined the Band as a piccolo player and later stood out as an excellent pianist. In 1937, he was appointed assistant director of the Bergara Band and became its director in 1941, as well as the organist of the Parish of Santa Marina in the town. In 1948, he expanded and formalized his studies in flute, piano, harmony, composition, counterpoint, and fugue at the San Sebastián Conservatory under Luis Urteaga and Ramón Usandizaga. In 1971, he became director of the Orfeón Bergarés, succeeding Ramón Oyarzabal, and remained in this position for 17 years.
Balmasedean (Bizkaia) jaioa, zazpi urte zituela hasi zituen musika ikasketak bere jaioterrian Ana Suárez-en eskutik, eta gero Bilboko Juan Crisóstomo Arriaga Kontserbatorioan jarraitu zituen. Pianoa Ana Arangurenekin, kamara musika Malcolm Wright-ekin eta konposizioa Julio Lanuza-rekin ikasi zuen. Bere prestakuntza osatzeko, kontaktu labur baina fruituzkoa izan zuen konpositoreekin, besteak beste, José Manuel López López, Beat Furrer, Isabel Mundry, César Camarero, Toshio Hosokawa eta Horacio Vaggione, eta musika ikertzaileekin, hala nola Laurent Feneyrou eta Vincenzo Restagno. Bere katalogoa solo lanetatik eta talde kamertik hasi, orkestrarako konposizioetara eta dantza-ekitaldietarako musikara heltzen da. Musika ikasketekin paraleloan, Geografia eta Historia lizentziatura lortu zuen, Espainiako eta Euskal Herriko Historian espezializatuz, Deustuko Unibertsitatean (Bilbo). “Jean Monet” Katedrari esker, Europako Gaur egungo Historia ikasi zuen urte akademiko batez. CELYA argitaletxearekin Crónicas de un oyente (2010) argitaratu du.
Natural de Balmaseda (Bizkaia) comienza sus estudios musicales a los siete años en su localidad natal con Ana Suárez para proseguir posteriormente en el conservatorio Juan Crisóstomo Arriaga de Bilbao. Estudia piano con Ana Aranguren, música de cámara con Malcolm Wright y composición con Julio Lanuza. Su formación se completa junto a compositores como José Manuel López López, Beat Furrer, Isabel Mundry, César Camarero, Toshio Hosokawa y Horacio Vaggione y musicólogos como Laurent Feneyrou y Vincenzo Restagno, entre otros, con los que ha mantenido un breve pero fructífero contacto. Su catálogo abarca desde obras a solo y agrupaciones camerísticas diversas, hasta música para orquesta y espectáculos de danza. Paralelamente a sus estudios musicales obtiene la licenciatura en Geografía e Historia en la especialidad de Historia de España y del País Vasco en la Universidad de Deusto (Bilbao) y durante un curso y gracias a la Cátedra “Jean Monet” estudia Historia de la Europa actual. En la editorial CELYA ha publicado Crónicas de un oyente (2010)
Born in Balmaseda (Bizkaia), he began his musical studies at the age of seven in his hometown with Ana Suárez, later continuing at the Juan Crisóstomo Arriaga Conservatory in Bilbao. He studied piano with Ana Aranguren, chamber music with Malcolm Wright, and composition with Julio Lanuza. His training was further enriched by brief but fruitful contact with composers such as José Manuel López López, Beat Furrer, Isabel Mundry, César Camarero, Toshio Hosokawa, and Horacio Vaggione, as well as musicologists like Laurent Feneyrou and Vincenzo Restagno. His catalog ranges from solo works and diverse chamber ensembles to orchestral compositions and music for dance performances. Alongside his musical studies, he earned a degree in Geography and History, specializing in the History of Spain and the Basque Country at the University of Deusto (Bilbao). Thanks to the “Jean Monet” Chair, he also studied Contemporary European History for one academic year. He has published Crónicas de un oyente (2010) with the CELYA publishing house.
1969an jaioa Bilbon, Pianoan; Solfeoan, Musika Teorian, Transposizioan eta Acompañamientoan; Musika Pedagogian; eta Harmonia, Kontrapuntua, Konposizioa eta Instrumentazioa arloetan Goi-mailako titulua lortu zuen Bilboko “Juan Crisóstomo de Arriaga” Kontserbatorioan eta Gasteizko “Jesús Guridi” Kontserbatorioan. Azken honetan, Konposizioa ikasi zuen Antonio Lauzurika, Zuriñe F. Gerenabarrena eta Alfonso García de la Torre irakasleekin. Aldi berean, bere prestakuntza zabaldu zuen Konposizioan, Orkestrazioan eta Musika Analisean, hainbat mintegi, ikastaro eta konposizio-bilera bitartez, nazioarteko ospe handiko irakasleekin, hala nola G. Crumb, S. Sciarrino, B. Ferneyhough, J. Harvey, S. Adler, C. Halffter, M. Sotelo, T. Hosokawa, M. Lavista, J.M. López López, B. Furrer, R. Lazkano, Ph. Hurel eta T. Murail, besteak beste. Irakaskuntza-arloan, 1990etik lanean dihardu “María Bartau” Musika Eskolan (Castro Urdiales, Kantabria), C.E.M. “Juan Antxieta”-n (Bilbo) eta “Jesús Guridi” Kontserbatorioan (Gasteiz), hainbat gai irakasten (Musika Hasiera, Piano, Praktika Instrumentala, Solfeo eta Musika Teoria, Acompañamiento, Harmonia, Analisi eta Konposizioaren Oinarriak), baita piano-laguntzaile gisa lan egiten eta hainbatetan Saileko Buruzagi postua betetzen ere. Bere lanak hainbat interprete eta ensemblek enkargatzen dituzte, eta bere musika hainbat herrialde eta musika garaikideko jaialdietan interpretatu da, besteak beste: “Bernaola Nazioarteko Jaialdia” (egun "Bernaola Zikloa"), “Musika Garaikideko Joera Berriak Zikloa,” “Musika Elektroakustikoko Jardunaldiak,” “Música con Clase” kontzertu didaktikoen zikloa, “Ciclo de Cámara del Principal” (Gasteiz); “Miércoles Musicales” (Monterrey, Mexiko); “Festival Zinderend Laag” (Amsterdam, Herbehereak); “Muziekbiennale-Konzert” (Kleve, Alemania); “II Temporada FAIC” (Bilbo); “Projecte Rafel Festival” (Rafelbunyol); OSE-ren “Matinées de Miramón” zikloa (Donostia); Guggenheim Museoaren “TopARTE” programa (Bilbo); “Festival Percursos da Música” (Ponte de Lima, Portugal); “Musikagileak Musika Garaikideko Zikloa” (Euskal Herria); Badajozko “Contemporary Music Cycle”; “Musica Randagia” kontzertu-denboraldia (Milano, Italia), besteak beste. Bere lanen interpreteak honakoak dira: Ainhoa Miranda (klarinete baxua), Albert Nieto (pianoa), Lorena Paz Nieto (sopranoa), Juan Manuel Flores (biolina), Roberto Casado (flauta), Santa Lucía Gitarra Laukotea (Monterrey, Mexiko), Ciklus Ensemble (Euskal Herria), Jesús Guridi Talde Instrumentala eta Ensemble Sinkro (Gasteiz), Musikusvie Ensemble (Amsterdam), H.E.C. Laukotea Euskadiko Orkestra Sinfonikoan, eta “Cuarto de Tono” kolektiboa. Normalean SGAE Fundazioaren sorkuntza-incentiboak jasotzen ditu, baita Euskal Gobernuko Kultura Sailaren musika-konposizio beka ere. 2018an, bere Arrhythmic Signal violinerako lana finalerdietara iritsi zen eta Espainiako lan onena izendatu zuten “Maurice Ravel” Nazioarteko Konposizio Lehiaketaren hirugarren edizioan, “Live Small Groups” kategorian. Zenbait konposizio-lehiaketetan epaimahaikide aritu da: XXXIV “Sari Gazte Konpositoreak” SGAE-CNDM Fundazioa 2023 eta Euskadiko Gazte Musikagileen Lehiaketa (XV, XVI eta XVII edizioak). Gaur egun, irakasle finko da Gasteizko “Jesús Guridi” Kontserbatorioan, non Musika Hizkuntza eta Entzumena hezkuntza ematen dituen.
Nace en Bilbao en 1969. Obtiene los títulos de Grado Superior en Piano; Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento; Pedagogía musical; y Armonía, Contrapunto, Composición e Instrumentación, en los Conservatorios “Juan Crisóstomo de Arriaga” de Bilbao y “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz. Es en este último donde realiza los estudios de Composición con los profesores Antonio Lauzurika, Zuriñe F. Gerenabarrena y Alfonso García de la Torre. Al mismo tiempo, amplía su formación en Composición, Orquestación y Análisis musical, en varios seminarios, cursos y encuentros de composición, con figuras de prestigio internacional, como G. Crumb, S. Sciarrino, B. Ferneyhough, J. Harvey, S. Adler, C. Halffter, M. Sotelo, T. Hosokawa, M. Lavista, J.M. López López, B. Furrer, R. Lazkano, Ph. Hurel y T. Murail, entre otros. En el ámbito docente, desde 1990 ha ejercido como profesora en la Escuela de Música “María Bartau” de Castro Urdiales (Cantabria), el C.E.M. “Juan Antxieta” de Bilbao y el Conservatorio “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz, impartiendo varias materias (Iniciación musical, Piano, Práctica Instrumental, Solfeo y Teoría de la Música, Acompañamiento, Armonía, Análisis y Fundamentos de Composición), trabajando también como pianista acompañante y asumiendo en varias ocasiones la Jefatura de Departamento. Recibe encargos de composición de diversos intérpretes y agrupaciones, siendo su música interpretada en diferentes países y festivales de música contemporánea, tales como “Festival Internacional Bernaola” (actualmente "Bernaola Zikloa"), “Ciclo de Nuevas Tendencias en la Música Contemporánea”, “Jornadas de Música Electroacústica”, Ciclo de Conciertos didácticos “Música con clase”, "Ciclo de Cámara del Principal" (Vitoria-Gasteiz); Ciclo “Miércoles musicales” (Monterrey, México); “Festival Zinderend Laag” (Amsterdam, Holanda); “Muziekbiennale-Konzert” (Kleve, Alemania); “II Temporada FAIC” (Bilbao); "Projecte Rafel Festival" (Rafelbunyol); Ciclo "Matinées de Miramón" de la OSE (San Sebastián); Programa “TopARTE” del Museo Guggenheim (Bilbao); "Festival Percursos da Música" (Ponte de Lima, Portugal); "Ciclo de Música Contemporánea Musikagileak" (País Vasco); "Ciclo de Música Contemporánea" de Badajoz, Temporada de Conciertos "Musica Randagia" (Milán, Italia)… entre otros. Entre los intérpretes de sus obras se encuentran: Ainhoa Miranda (clarinete bajo), Albert Nieto (piano), Lorena Paz Nieto (soprano), Juan Manuel Flores (violín), Roberto Casado (flauta), Cuarteto de Guitarras “Santa Lucía” de Monterrey (México), "Ciklus Ensemble" (País Vasco), Grupo Instrumental “Jesús Guridi” y “Ensemble Sinkro” (Vitoria-Gasteiz), Ensemble “Musikusvie” (Amsterdam), “Cuarteto H.E.C.” de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, o el Colectivo “Cuarto de Tono”. Recibe habitualmente los incentivos a la creación musical de la Fundación SGAE, así como la subvención a la composición musical del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco. En 2018, la obra Arrhythmic Signal para violín es seleccionada como semifinalista y mejor obra de España, en la tercera edición del Concurso Internacional de Composición "Maurice Ravel", en la categoría "Live Small Groups". Jurado en varios concursos de Composición: XXXIV "Premio Jóvenes Compositores" Fundación SGAE-CNDM 2023 y Concurso de Jóvenes Músicos de Euskadi (Ediciones XV, XVI y XVII). En la actualidad, es profesora por oposición en el Conservatorio “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz, donde imparte Lenguaje Musical y Educación Auditiva.
Born in Bilbao in 1969, she obtained Higher Degrees in Piano; Solfège, Music Theory, Transposition and Accompaniment; Music Pedagogy; and Harmony, Counterpoint, Composition, and Instrumentation, at the “Juan Crisóstomo de Arriaga” Conservatory in Bilbao and the “Jesús Guridi” Conservatory in Vitoria-Gasteiz. At the latter, she studied Composition with Antonio Lauzurika, Zuriñe F. Gerenabarrena, and Alfonso García de la Torre. At the same time, she expanded her training in Composition, Orchestration, and Musical Analysis through various seminars, courses, and composition meetings with internationally renowned figures such as G. Crumb, S. Sciarrino, B. Ferneyhough, J. Harvey, S. Adler, C. Halffter, M. Sotelo, T. Hosokawa, M. Lavista, J.M. López López, B. Furrer, R. Lazkano, Ph. Hurel, and T. Murail, among others. In the teaching field, since 1990 she has worked as a teacher at the “María Bartau” School of Music in Castro Urdiales (Cantabria), the C.E.M. “Juan Antxieta” in Bilbao, and the “Jesús Guridi” Conservatory in Vitoria-Gasteiz, teaching various subjects (Musical Initiation, Piano, Instrumental Practice, Solfège and Music Theory, Accompaniment, Harmony, Analysis, and Fundamentals of Composition), also working as a piano accompanist and occasionally serving as Head of Department. She receives composition commissions from various performers and ensembles, and her music has been performed in different countries and contemporary music festivals, including the “Bernaola International Festival” (currently "Bernaola Zikloa"), “Cycle of New Trends in Contemporary Music,” “Electroacoustic Music Days,” “Música con Clase” educational concert cycle, “Ciclo de Cámara del Principal” (Vitoria-Gasteiz); “Miércoles Musicales” (Monterrey, Mexico); “Festival Zinderend Laag” (Amsterdam, Netherlands); “Muziekbiennale-Konzert” (Kleve, Germany); “II Temporada FAIC” (Bilbao); “Projecte Rafel Festival” (Rafelbunyol); “Matinées de Miramón” OSE cycle (San Sebastián); “TopARTE” program at the Guggenheim Museum (Bilbao); “Festival Percursos da Música” (Ponte de Lima, Portugal); “Musikagileak Contemporary Music Cycle” (Basque Country); “Contemporary Music Cycle” of Badajoz; “Musica Randagia” concert season (Milan, Italy), among others. Performers of her works include Ainhoa Miranda (bass clarinet), Albert Nieto (piano), Lorena Paz Nieto (soprano), Juan Manuel Flores (violin), Roberto Casado (flute), Santa Lucía Guitar Quartet (Monterrey, Mexico), Ciklus Ensemble (Basque Country), Jesús Guridi Instrumental Group and Ensemble Sinkro (Vitoria-Gasteiz), Musikusvie Ensemble (Amsterdam), H.E.C. Quartet of the Euskadi Symphony Orchestra, and the Colectivo “Cuarto de Tono.” She regularly receives creation incentives from the SGAE Foundation, as well as music composition grants from the Department of Culture of the Basque Government. In 2018, her work Arrhythmic Signal for violin was selected as a semifinalist and best work from Spain in the third edition of the “Maurice Ravel” International Composition Competition, in the "Live Small Groups" category. She has served as a juror in several composition competitions: XXXIV “Young Composers Prize” SGAE-CNDM Foundation 2023 and the Basque Country Young Musicians Competition (editions XV, XVI, and XVII). Currently, she is a tenured professor at the “Jesús Guridi” Conservatory in Vitoria-Gasteiz, where she teaches Music Theory and Aural Skills.
Juan Sarmientok (Valladolid, 2002) Konposizio Oinarrietan hasi zituen bere musika ikasketak Ana Mª López Encinasekin, eta ondoren Gabriel Erkoreka, Zuriñe F. Gerenabarrena eta Ramón Lazkanorekin ikasi zuen Musikenen –Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegian–. 2024an graduatu zen erakunde horretan ohorezko kalifikazioarekin. Urte berean, masterra hasi zuen Grazeko Unibertsitatean (Austria), Franck Bedrossianen tutoretzapean. Bere musika hainbat tokitan jo du, hala nola Cádizko Espainiako Musika Jaialdian, Grazeko Tage der neuen Klaviermusik-en eta Impuls Jaialdian (Graz); baita Tolosako Institut supérieur des arts et du design-en, Versaillesko Grand Parc Kontserbatorioan, Grazeko Haus für Musik und Musiktheater-en eta Donostiako Tabakaleran ere. Impuls (2023), Manuel de Falla Katedra (2022) eta Asturiasko Printzesaren Fundazioko Ikastaroetan (2018-2019) parte hartu du. Beat Furrer, Helmut Lachenmann, Clara Ianotta, George Benjamin, Francesco Filidei, Mark André, Pierluigi Billone, Alberto Posadas, Héctor Parra eta Clemens Gadenstätter bezalako figurek zuzendutako masterclass eta konposizio ikastaroetan parte hartu du. 2022an, SGAE Fundazioaren Beka jaso zuen. 2023an, epaimahaiaren saria irabazi zuen “Zweiten Tage der Neuen Klaviermusik” lehiaketan “Lindar algo con otro” (Zerbait Beste Batekin Mugan) piano lanarekin.
Juan Sarmiento (Valladolid, 2002). Comienza allí sus estudios musicales en Fundamentos de Composición con Ana Mª López Encinas, para más tarde estudiar con Gabriel Erkoreka, Zuriñe F. Gerenabarrena y Ramón Lazkano en Musikene – Centro Superior de Música del País Vasco. Se gradúa con honores en esta institución en 2024. Ese mismo año inicia sus estudios de Máster en la Kunstuniversität Graz (Austria), bajo la tutela de Franck Bedrossian. Su música ha sido interpretada en marcos como el Festival de Música Española de Cádiz, el Tage der neuen Klaviermusik Graz o el Festival Impuls (Graz); además de en localidades como el Institut supérieur des arts et du design de Toulose, Conservatoire de Versailles Grand Parc, Haus für Musik und Musiktheater en Graz o Tabakalera en San Sebastián. Ha tomado parte en cursos y academias tales como Impuls (2023), Cátedra Manuel de Falla (2022), Cursos de la Fundación Princesa de Asturias (2018 - 2019). Ha asistido a clases magistrales y cursos de composición de la mano de figuras como Beat Furrer, Helmut Lachenmann, Clara Ianotta, George Benjamin, Francesco Filidei, Mark André, Pierluigi Billone, Alberto Posadas, Hèctor Parra y Clemens Gadenstätter. En 2022, obtiene la Beca de la Fundación SGAE. En 2023, obtiene el premio del jurado del concurso “Zweiten Tage der Neuen Klaviermusik”, por su obra para piano “Lindar algo con otro”.
Juan Sarmiento (Valladolid, 2002). He began his musical studies in Fundamentals of Composition with Ana Mª López Encinas in his hometown, and would go on to study with Gabriel Erkoreka, Zuriñe F. Gerenabarrena and Ramon Lazkano at Musikene - Higher School of Music of the Basque Country. He graduated with honors from this institution in 2024. That same year, he persues his Master’s degree at the Kunstuniversität Graz, where he studies under Franck Bedrossian. His music has been performed in scenes such as the Festival de Música Española de Cádiz, the Tage der neuen Klaviermusik Graz and the Impuls Festival (Graz); as well as in venues such as the Institut supérieur des arts et du design de Toulose, Conservatoire de Versailles Grand Parc, the Haus für Musik und Musiktheater of Graz or San Sebastián’s Tabakalera. He has taken part in academies and courses such as those of the Escuela Internacional de Música Fundación Princesa de Asturias (2018 - 2019), Cátedra Manuel de Falla (2022) or Impuls (2023). He has attended masterclasses and composition courses under renowned personalities in the likes of Beat Furrer, Helmut Lachenmann, Clara Ianotta, George Benjamin, Francesco Filidei, Mark André, Pierluigi Billone, Alberto Posadas, Hèctor Parra and Clemens Gadenstätter. In 2022, he is awarded the SGAE Foundation Scholarship. In 2023, he earns the jury’s prize at the Zweiten Tage der Neuen Klaviermusik contest, for his piano piece Lindar algo con otro.
1998an Kordoban (Espainia) jaioa, Manuel Hidalgok biola-jotzaile gisa hasi zituen musika ikasketak bere jaioterriko kontserbatorioan. Konposizio ikasketak Oscar Prados Sillerorekin hasi zituen, eta ondoren Gabriel Erkoreka eta Ramón Lazkanorekin Musikenen (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia). Gaur egun, Parisko Goi Mailako Musika Kontserbatorio Nazionalean jarraitzen du ikasketak Gérard Pessonekin eta Yan Maresz eta Luis Naonen Teknologia Berrien klasean. Arteen arteko elkarrizketan interesatuta, batez ere soinuaren eta irudiaren arteko lotura eta trukean —pintura eta eskultura—, Manuel Hidalgok maiz lan egiten du erreferentzia bisualekin, testuartekotasunari, isiltasunari eta soinuaren erliebeari buruzko hausnarketa bat garatuz. SGAE Fundazioak (Espainiako Egile eta Argitaletxeen Elkarte Nagusia) beka bat eman eta “Francisco Escuerdo” akordeoi konposizio lehiaketan saria irabazi duen Manuel Hidalgok Peter Eötvös, Alberto Posadas, Stefano Gervasoni, Michael Jarrell, Hèctor Parra, Francesco Filidei eta Raphaël Cendo bezalako konpositoreen gidaritza jaso du. Voix Nouvelles Akademian – Royaumont Fundazioan eta Diotima Quartet Akademian parte hartu du; eta Ensemble Recherche, MusikFabrik, Picardiako Orkestra, Ensemble Divertimento –“Rondo in Monferrato” ekimenaren barruan– eta Belinfante Quartet bezalako taldeekin kolaboratu du. 2019an, Kamerata Musikenek, Gabriella de Estebanen zuzendaritzapean, bere "Odola eta Harria" ganbera opera estreinatu zuen.
Nacido en Córdoba (España) en 1998, comienza sus estudios musicales como violista en el conservatorio de su ciudad natal. Se inicia en la composición con Oscar Prados Sillero y, a continuación, con Gabriel Erkoreka y Ramón Lazkano en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco). Actualmente continua su carrera en el Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris con Gérard Pesson y en la clase de Nuevas Tecnologías de Yan Maresz y Luis Naon. Interesado por el diálogo entre las artes, particularmente entre el vínculo y el intercambio entre el sonido y la imagen –pintura y escultura–, Manuel Hidalgo trabaja frecuentemente apoyándose en referentes visuales, desarrollando así una reflexión sobre la intertextualidad, el silencio y el relieve del sonido. Becado por la Fundación SGAE (Sociedad General de Autores y Editores de España) y premiado en el concurso de composición para acordeón “Francisco Escuerdo”, Manuel Hidalgo recibe los consejos de compositores como Peter Eötvös, Alberto Posadas, Stefano Gervasoni, Michael Jarrel, Hèctor Parra, Francesco Filidei o Raphaël Cendo. Ha participado en la academia Voix Nouvelles – Fundación Royaumont, así como en la academia del Cuarteto Diotima; y ha colaborado con agrupaciones como el Ensemble Recherche, MusikFabrik, la Orquesta de Picardie, Ensemble Divertimento –en el marco de “Rondó in Monferrato”– o el cuarteto Belinfante. La Kamerata Musikene, bajo la dirección de Gabriella de Esteban, estrena en 2019S su ópera de cámara "La sangre y la piedra".
Born in Córdoba, Spain, in 1998, Manuel Hidalgo began his musical studies as a violist at the conservatory in his hometown. He began his composition studies with Oscar Prados Sillero and subsequently with Gabriel Erkoreka and Ramón Lazkano at Musikene (the Higher School of Music of the Basque Country). He is currently continuing his studies at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris with Gérard Pesson and in the New Technologies class of Yan Maresz and Luis Naon. Interested in the dialogue between the arts, particularly the connection and exchange between sound and image—painting and sculpture—Manuel Hidalgo frequently works with visual references, thus developing a reflection on intertextuality, silence, and the relief of sound. Awarded a grant by the SGAE Foundation (General Society of Authors and Publishers of Spain) and a prize winner in the “Francisco Escuerdo” accordion composition competition, Manuel Hidalgo has received guidance from composers such as Peter Eötvös, Alberto Posadas, Stefano Gervasoni, Michael Jarrell, Hèctor Parra, Francesco Filidei, and Raphaël Cendo. He has participated in the Voix Nouvelles Academy – Royaumont Foundation, as well as the Diotima Quartet Academy; and has collaborated with groups such as Ensemble Recherche, MusikFabrik, the Picardy Orchestra, Ensemble Divertimento – as part of “Rondo in Monferrato” – and the Belinfante Quartet. In 2019, the Kamerata Musikene, under the direction of Gabriella de Esteban, premiered his chamber opera "Blood and Stone."
1951n Oyonen (Araba) jaioa, harmonia eta kontrapuntua ikasi zituen Bartzelonan Poch, Guinovart, Oltra eta Solerrekin, eta abesbatza-zuzendaritza E. Ribórekin. Ikasketak Bilbon osatu zituen Juan Corderorekin eta Gazteiz-en, konposizioa eta instrumentazioa Carmelo Bernaolarekin ikasiz. Bartzelonako Unibertsitate Autonomoan Hezkuntza Zientzietan lizentziatua da. Gazteiz-eko "Jesús Guridi" Musika Kontserbatorioan irakasten du. Ahots, instrumentu, ganbera, banda, sinfonia eta zinema musika generoetan lan ugari idatzi ditu. Bereziki aipagarriak dira hezkuntza-helburuetarako egindako konposizioak.
Nace en Oyón, Alava, en 1951. Estudia en Barcelona armonía y contrapunto con Poch, Guinovart, Oltra y Soler, y dirección coral con E. Ribó. Completa sus estudios en Bilbao con Juan Cordero y en Vitoria composición e instrumentación con Carmelo Bernaola. Es licenciado en Ciencias de la Educación por la Universidad Autónoma de Barcelona. Ejerce la docencia en el Conservatorio de música "Jesús Guridi" de Vitoria-Gasteiz. Es autor de numerosas obras tanto en los géneros vocal como instrumental, cámara, banda, sinfónico o música de cine. Es de resaltar en su vertiente compositiva las obras realizadas con destino pedagógico.
Born in Oyón, Álava, in 1951, he studied harmony and counterpoint in Barcelona with Poch, Guinovart, Oltra, and Soler, and choral conducting with E. Ribó. He completed his studies in Bilbao with Juan Cordero and in Vitoria-Gasteiz, studying composition and instrumentation with Carmelo Bernaola. He holds a degree in Education from the Autonomous University of Barcelona. He teaches at the "Jesús Guridi" Conservatory of Music in Vitoria-Gasteiz. He is the author of numerous works in vocal, instrumental, chamber, band, symphonic, and film music genres. His compositions for educational purposes are particularly noteworthy.
Oñatin jaioa, musika tradizioko familia batean, aitarengandik jaso zuen lehen musika prestakuntza (solfeoa eta harmonia). Filosofia eta Teologia ikasketekin batera, konposizioa landu zuen, piano eta konposizio diplomak lortuz Donostiako eta Bilboko Kontserbatorioetan. Parisen, 1970etik bizi den tokian, Max Deutsch, Henri Dutilleux eta Maurice Ohana-rekin ikasi zuen. Musika elektroakustikoa ere aztertzen hasi zen Groupe de Recherches Musicales (GRM) erakundean. Jaso dituen sarien artean, SACEM-en (Frantziako Egile eta Konpositoreen Elkartea) "Oscar Esplá", "Lili Boulanger" eta "Jeune Compositeur" sariak eta Frantziako Akademiaren "Lili et Nadia Boulanger" saria daude. Maurice Ohana eta Francisco Guerrero konpositoreekin izandako harreman estua funtsezkoa izan da bere bizitzan, bai musikalki bai pertsonalki. Bere lan ugaria eta anitza, non orkestra eta ahots musika nagusitzen diren, talde eta interprete ospetsuenek interpretatzen dute.
Nacido en Oñati en el seno de una familia de tradición musical. Realizó los primeros estudios musicales con su padre (solfeo y armonía). Paralelamente a los estudios de Filosofía y Teología trabaja la Composición. Obtiene los diplomas de piano y composición en los Conservatorios de San Sebastián y Bilbao. En París, donde reside desde 1970, ha tenido como profesores a Max Deutsch, Henri Dutilleux y Maurice Ohana. Si inicia asimismo a la música electroacústica en el Groupe de Recherches Musicales (GRM). Entre los premios con que ha sido galardonado cabe destacar: “Oscar Esplá”, “Lili Boulanger”, “Jeune Compositeur” de la SACEM (Sociedad de Autores y Compositores franceses) y “Lili et Nadia Bulanger” de la ACADEMIA francesa. Su estrecho vinculo con los compositores Maurice Ohana y Francisco Guerrero ha sido determinante en su vida tanto musical como humanamente. Su obra abundante y variada, en la que prevalece la música orquestal y vocal, es interpretada por las agrupaciones e intérpretes más prestigiosos.
Born in Oñati into a family with a musical tradition, he received his early musical training from his father (solfège and harmony). Alongside his studies in Philosophy and Theology, he pursued composition, earning diplomas in piano and composition from the Conservatories of San Sebastián and Bilbao. In Paris, where he has lived since 1970, he studied under Max Deutsch, Henri Dutilleux, and Maurice Ohana. He also began exploring electroacoustic music at the Groupe de Recherches Musicales (GRM). Among the awards he has received are the “Oscar Esplá,” “Lili Boulanger,” and “Jeune Compositeur” prizes from SACEM (the French Society of Authors and Composers), and the “Lili et Nadia Boulanger” prize from the French Academy. His close relationship with composers Maurice Ohana and Francisco Guerrero has been pivotal in his life, both musically and personally. His abundant and varied work, in which orchestral and vocal music prevails, is performed by the most prestigious groups and performers.
Ángel Illarramendi Larrañaga Zarautzen (GIPUZKOA) jaio zen 1958ko apirilean. Sei urte zituela hasi zuen bere musika-ibilbidea, Manolo Urbietaren gidaritzapean, EAEko hainbat jaialditan abestuz. Hamaika urterekin, bere lehen abestiak konposatu zituen, gitarra jotzen ikasiz. Bitartean, solfeoa eta pianoa ikasi zituen María Bárbara Arangurenekin, eta batxilergoa ere amaitu zuen. Hamasei urterekin, harmonia, kontrapuntua, fuga eta konposizioa ikasten hasi zen Francisco Escuderorekin, Donostiako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan. 1978an, bere lehen diskoa grabatu zuen, abestiak eta bere lehen pieza instrumentalak barne. Diskoa sustatzeko, hainbat kontzertu eman zituen, aipagarriena Donostiako Trinitate Plazan egindakoa, non hari-laukote bat izan zuen laguntzaile taldean. 1981ean, musika-ikasketak amaitu ondoren, lankidetza labur baina emankorra hasi zuen irakasle eta konpositore gisa sortu berria zen "Antzerti" Antzerki Eskolan. Hainbat eszena-ekoizpenetarako musika idatzi zuen, baita bere lehen film-partiturak eta kontzertu-lanak ere, eta harmonia irakasten zuen hainbat musika-eskolatan. 1990eko hamarkadan, irakaskuntza utzi zuen kontzertuetarako eta zinemarako musika konposatzera dedikatzeko. Bere zortzi sinfoniak, "Klarinete, Piano, Biola eta Orkestrarako Kontzertua", "Smiling Space" eta "Zarautz" poema sinfonikoak, "Duela gutxiko istorio bat" suitea, lau ahots misto eta organorako "Meza" eta "Emakumeen oinetakoak" ganbera-operak osatzen dute bere kontzertu-lanen zati handi bat, ganbera-musika kontuan hartu gabe. Zinema-konpositore gisa, hainbat zuzendari eta ekoizlerekin lan egin du, eta aipagarriena Elías Querejeta ekoizlearekin izandako lankidetza estua da. Jaso dituen hainbat aitorpenen artean, honako sari eta izendapen hauek nabarmentzen dira: Zinematografiko Idazleen Zirkulua (C.E.C.) Saria, "El Mundo del País Vasco" Saria, eta 1996ko Goya-ren izendapena Jatorrizko Banda onenaren saria Gracia Querejetak zuzendutako "El Último Viaje de Robert Rylands" filmagatik; hautagaitzak 1999 C.E.C. eta Goya sariak Gracia Querejetak zuzendutako "Cuando Vuelvas a mi Lado" filmagatik; a 2001 K.A. Juan Vicente Córdobak zuzendutako "Aunque tú no lo Sepas" pelikularako sarirako izendapena; 2002ko Cóndor sarirako izendapena (Argentina) Juan José Campanellak zuzendutako "El Hijo de la Novia" filmagatik (Oscaretarako izendatutako filma); eta 2003ko Teledonosti Saria bere ibilbide profesionalagatik. Clarín Espectáculos Sarietarako Izendapena 2004an (Argentina) Juan José Campanellak zuzendutako "Luna de Avellaneda" filmagatik; C.E.C. Saria 2005ean (Zinematografia Idazleen Zirkulua) Gracia Querejetak zuzendutako "Héctor" filmagatik; Goya Sarietarako Izendapena 2005ean Gracia Querejetak zuzendutako "Héctor" filmagatik; Cóndor Sarietarako Izendapena 2005ean (Argentina) Juan José Campanellak zuzendutako "Luna de Avellaneda" filmagatik; "7. Sinfoniaren" albumak CD Compact Saria 2009an jaso zuen urteko Espainiako musika album onenaren saria; Tolosako 14. Zinemaldiak "La Buena Nueva" filmaren musikaren (7. Sinfoniaren egokitzapena) soinu banda onenaren saria eman zion 2009ko urrian; 2011 - Musika Arte eta Zientzien Akademiak emana, 3. Sinfonia - Harri Zuria lanagatik musika klasikoaren egile onenaren saria.
Ángel Illarramendi Larrañaga nace en Zarautz (Guipúzcoa) en abril de 1958. A los 6 años, inicia sus primeros pasos en la música, cantando en diversos festivales del País Vasco, de la mano de Manolo Urbieta. A partir de los 11 años compone sus primeras canciones, tocando la guitarra de forma autodidacta. Mientras, estudia solfeo y piano con María Bárbara Aranguren, combinando con el Bachillerato. Con 16 años inicia los estudios de armonía, contrapunto, fuga y composición con Francisco Escudero en el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián. En 1978 graba su primer disco en donde, además de canciones, incluye sus primeras piezas instrumentales. Para presentar el disco da varios conciertos, entre los que destacó el de la Plaza de la Trinidad de San Sebastián por incluir un cuarteto de cuerda en el grupo de acompañamiento. En 1981, finalizados sus estudios musicales, inicia una breve pero fructífera colaboración como profesor y compositor en la debutante Escuela Vasca de Teatro "Antzerti". Escribe la música de varias obras escénicas así como sus primeras bandas sonoras y sus primeras obras concertísticas , a la vez que imparte clases de armonía en diversas escuelas de música. A partir de los 90 abandona la enseñanza para dedicarse por completo a componer tanto música concertística como música cinematográfica. Sus ocho sinfonías, su "Concierto para clarinete, piano viola y orquesta", sus poemas sinfónicos "Espacio sonriente" y "Zarautz", su suite "Una historia reciente", su "Misa" para cuatro voces mixtas y órgano, o su ópera de cámara "Zapatos de mujer", son una buena parte de su obra concertística, sin contar su música de cámara. Como compositor de cine , ha trabajado con distintos directores y productores, destacando su estrecha colaboración con el productor Elías Querejeta. Entre los diversos reconocimientos que ha recibido destacan los siguientes premios y nominaciones: Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos (C.E.C.), Premio "El mundo del País Vasco" y Nominación al GOYA 1996 para la Mejor Banda Sonora Original por "El Último Viaje de Robert Rylands" dirigida por Gracia Querejeta; Nominaciones a los premios C.E.C. y Goya 1999 por la película "Cuando Vuelvas a mi Lado" dirigida por Gracia Querejeta; Nominación al Premio del C.E.C. 2001 por la película "Aunque tú no lo Sepas" dirigida por Juan Vicente Córdoba; Nominación al Premio Cóndor 2002 (Argentina) por la película "El Hijo de la Novia" dirigida por Juan José Campanella (película nominada a los Oscar); Premio Teledonosti 2003 por su trayectoria profesional; Nominación al premio Clarín Espectáculos 2004 (Argentina) por "Luna de Avellaneda" dirigida por Juan José Campanella; Premio C.E.C 2005 (Círculo de Escritores Cinematográficos) por "Héctor" dirigida por Gracia Querejeta; Nominación al Goya 2005 por la película "Héctor" dirigida por Gracia Querejeta; Nominación al Cóndor 2005 (Argentina) por la película "Luna de Avellaneda" dirigida por Juan José Campanella; El disco de la "7ª Sinfonía" recibe el premio CD Compact 2009 al mejor disco de música española del año; El 14 Festival de Cine de Toulouse le concede el premio a la mejor banda sonora por la música de la película "La Buena Nueva" (adaptación de la 7ª Sinfonía) en octubre de 2009; 2011 - Premio al mejor autor de música clasica por la obra 3ª Sinfonía- Harri Zuria, concedido por La Academia de las Artes y las Ciencias de la Música.
Ángel Illarramendi Larrañaga was born in Zarautz (Guipúzcoa) in April 1958. At the age of six, he began his musical journey, singing at various festivals in the Basque Country under the tutelage of Manolo Urbieta. From the age of eleven, he composed his first songs, teaching himself to play the guitar. Meanwhile, he studied solfège and piano with María Bárbara Aranguren, while also completing his secondary education. At sixteen, he began studying harmony, counterpoint, fugue, and composition with Francisco Escudero at the San Sebastián Higher Conservatory of Music. In 1978, he recorded his first album, which included songs as well as his first instrumental pieces. To promote the album, he gave several concerts, most notably the one in San Sebastián's Plaza de la Trinidad, which featured a string quartet in the accompanying ensemble. In 1981, after completing his musical studies, he began a brief but fruitful collaboration as a teacher and composer at the newly established Basque School of Theatre "Antzerti." He wrote the music for several stage productions, as well as his first film scores and concert works, while also teaching harmony at various music schools. In the 1990s, he left teaching to dedicate himself entirely to composing both concert and film music. His eight symphonies, his "Concerto for Clarinet, Piano, Viola, and Orchestra," his symphonic poems "Smiling Space" and "Zarautz," his suite "A Recent Story," his "Mass" for four mixed voices and organ, and his chamber opera "Women's Shoes" comprise a significant portion of his concert works, not including his chamber music. As a film composer, he has worked with various directors and producers, most notably his close collaboration with producer Elías Querejeta. Among the various recognitions he has received, the following awards and nominations stand out: the Circle of Cinematographic Writers (C.E.C.) Award, the "El Mundo del País Vasco" Award, and a 1996 Goya nomination for Best Original Score for "El Último Viaje de Robert Rylands" directed by Gracia Querejeta; nominations for the 1999 C.E.C. and Goya awards for the film "Cuando Vuelvas a mi Lado" directed by Gracia Querejeta; a 2001 C.E.C. Award nomination for the film "Aunque tú no lo Sepas" directed by Juan Vicente Córdoba; a 2002 Cóndor Award nomination (Argentina) for the film "El Hijo de la Novia" directed by Juan José Campanella (an Oscar-nominated film); and the 2003 Teledonosti Award for his professional career. Clarín Espectáculos Award Nomination 2004 (Argentina) for "Luna de Avellaneda" directed by Juan José Campanella; C.E.C. Award 2005 (Circle of Cinematographic Writers) for "Héctor" directed by Gracia Querejeta; Goya Award Nomination 2005 for the film "Héctor" directed by Gracia Querejeta; Cóndor Award Nomination 2005 (Argentina) for the film "Luna de Avellaneda" directed by Juan José Campanella; The album of the "7th Symphony" receives the CD Compact Award 2009 for best Spanish music album of the year; The 14th Toulouse Film Festival awards it the prize for best soundtrack for the music of the film "La Buena Nueva" (adaptation of the 7th Symphony) in October 2009; 2011 - Award for best author of classical music for the work 3rd Symphony - Harri Zuria, awarded by the Academy of Arts and Sciences of Music.
1917an jaio zen Algortan (Getxo). Andrés Isasi konpositore ospetsuaren semea, oso gaztetatik erakutsi zuen musikarako eta marrazketarako gaitasuna. Aitarekin ikasi zuen musika, 1940an hil zen arte. Victor Zubizarreta eta Tomás Garbizu maisuekin sakondu zituen harmonia eta kontrapuntu ezagutzak. José de Azpiazu lagunarekin lan egin zuen, gitarra teknika hobetuz.
Nació en Algorta (Getxo) en 1917. Hijo del reputado compositor Andrés Isasi, desde muy joven mostró sus aptitudes para la música y el dibujo. Realizó sus estudios musicales con su padre hasta el fallecimiento del mismo en 1940. Amplió sus conocimientos de Armonía y Contrapunto, con los maestros Victor Zubizarreta y Tomás Garbizu. Trabajó con el que fuera su amigo José de Azpiazu perfeccionando su técnica guitarristica.
He was born in Algorta (Getxo) in 1917. The son of the renowned composer Andrés Isasi, he showed an aptitude for music and drawing from a very young age. He studied music with his father until the latter's death in 1940. He furthered his knowledge of Harmony and Counterpoint with the masters Victor Zubizarreta and Tomás Garbizu. He worked with his friend José de Azpiazu, perfecting his guitar technique.
Mikel Iturregi 1997an jaio zen Sopelan, Bizkaian. Musika instrumentalean eta elektroakustikoan espezializatuta, soinuaren eta memoriaren hauskortasuna aztertzen du maiz, unibertso soniko delikatu eta findu batean. Musikenen Konposizioko lizentziatura eta Sorkuntza Garaikideko masterra egin ondoren, Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano eta Zuriñe F. Gerenabarrena irakasleekin, gaur egun konposizioa ikasten ari da Parisko Kontserbatorioan, Gérard Pessonen klasean. Bere musika Ensemble Intercontemporain, Quatuor Diotima, Ensemble Recherche, Ensemble NEXT, Bilboko Orkestra Sinfonikoak eta Ensemble Kuraiak jo dute, besteak beste, Franck Ollu, Nacho de Paz, Simon Proust eta Nicolò Foron bezalako zuzendarien gidaritzapean. Bere musika BBVA Fundazioaren "Musika Garaikideko Kontzertu Zikloan", Musikagileak kontzertu zikloan, Azkuna Zentroan "Hotsetan" musika esperimentalean eta Errenteriako "Musikaste" jaialdian programatu da.
Mikel Iturregi nace en 1997 en Sopela, Bizkaia. Especializado tanto en música instrumental como en electroacústica, explora a menudo la fragilidad del sonido y la memoria, en un universo sonoro delicado y refinado. Tras finalizar el Grado en Composición y el Máster de Creación Contemporánea en Musikene con los profesores Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano y Zuriñe F. Gerenabarrena, cursa actualmente los estudios de composición en el Conservatorio de París, en la clase de Gérard Pesson. Su música ha sido interpretada por el Ensemble Intercontemporain, el Quatuor Diotima, el Ensemble Recherche, el ensemble NEXT, la Orquesta Sinfónica de Bilbao o el Ensemble Kuraia, entre otros, bajo la batuta de directores como Franck Ollu, Nacho de Paz, Simon Proust o Nicolò Foron. Su música ha sido programada en el “Ciclo de Conciertos de Música Contemporánea" de la Fundación BBVA, el ciclo de conciertos de Musikagileak, el ciclo “Hotsetan” de música experimental del Azkuna Zentroa o el festival “Musikaste” de Errenteria.
Mikel Iturregi was born in 1997 in Sopela, Bizkaia. Specializing in both instrumental and electroacoustic music, he often explores the fragility of sound and memory in a delicate and refined sonic universe. After completing his Bachelor's degree in Composition and Master's degree in Contemporary Creation at Musikene with professors Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, and Zuriñe F. Gerenabarrena, he is currently studying composition at the Paris Conservatory in the class of Gérard Pesson. His music has been performed by Ensemble Intercontemporain, Quatuor Diotima, Ensemble Recherche, Ensemble NEXT, the Bilbao Symphony Orchestra, and Ensemble Kuraia, among others, under the baton of conductors such as Franck Ollu, Nacho de Paz, Simon Proust, and Nicolò Foron. His music has been programmed in the BBVA Foundation's "Contemporary Music Concert Series", the Musikagileak concert series, the "Hotsetan" experimental music series at Azkuna Zentroa, and the "Musikaste" festival in Errenteria.
Pasaian (GIpuzkoa) jaioa, txistua (euskal txirula), pianoa eta biolontxeloa ikasi zituen. Konposizioa Francisco Escuderorekin ikasi zuen Donostian eta Konposizio eta Elektroakustika ikasketak Madrilen osatu zituen Antón García Abril eta Z. de la Cruzekin. Konposizio eta Musika Analisi ikastaroak egin zituen F. Donatoni, C. Halffter, C. Bernaola eta G. Griseyrekin. Orkestra Zuzendaritza ikasi zuen G. Nietorekin. Ikasketa Amaierako Konposizio Saria jaso zuen 1997an, baita Flora Prieto, Guerrero eta José Mª González Bastida Konposizio Sariak ere. Pasaiako Musika Kontserbatorioko irakaslea da. 1996an, Pasaiako Musika Konputazio Laborategia (LIMPA) sortu zuen. Pasaia Musika Ganbera Orkestra eta Euskal Herriko Musika Eskolen Elkarteko Gazte Orkestra sortu eta zuzentzen ditu.
Nació en Pasaia (Gipuzkoa), cursó estudios de txistu, piano y violoncello. Composición con Francisco Escudero en San Sebastián y finalizó sus estudios de Composición y Electroacústica en Madrid con Antón García Abril y Z. de la Cruz. Asiste a cursos de Composición y Análisis Musical con F. Donatoni, C. Halffter, C. Bernaola y G. Grisey. Dirección de Orquesta con G. Nieto. Premio de Composición Fin de Carrera en 1997, Premios Flora Prieto, Guerrero, y José Mª González Bastida de Composición. Es profesor del Conservatorio Pasaia Musical. En 1996 fundó el Laboratorio de Informática Musical de Pasaia (LIMPA). Funda y dirige la "Orquesta de Cámara Pasaia Musikal" y la "Joven Orquesta de la Asociación de Escuelas de Música de Euskal-Herria".
Born in Pasaia (Gipuzkoa), he studied txistu (a Basque flute), piano, and cello. He studied composition with Francisco Escudero in San Sebastián and completed his studies in Composition and Electroacoustics in Madrid with Antón García Abril and Z. de la Cruz. He attended courses in Composition and Musical Analysis with F. Donatoni, C. Halffter, C. Bernaola, and G. Grisey. He studied Orchestral Conducting with G. Nieto. He received the End-of-Studies Composition Prize in 1997, as well as the Flora Prieto, Guerrero, and José Mª González Bastida Composition Prizes. He is a professor at the Pasaia Musical Conservatory. In 1996, he founded the Pasaia Music Computing Laboratory (LIMPA). He founded and conducts the Pasaia Musikal Chamber Orchestra and the Youth Orchestra of the Association of Music Schools of the Basque Country.
Eneko Lacalle konpositore euskalduna da, Berlinen bizi dena, eta gaur egun konposizioa ikasten ari da Berlingo Universität der Künste unibertsitatean, Elena Mendozarekin. Francisco Escudero Kontserbatorioan eta ESMUCen pianoan eta konposizioan ikasia, bere lana musika garaikidean eta diziplinarteko lankidetzan oinarritzen da. Bere musika nazioarteko testuinguruetan aurkeztu da, hala nola Gaudeamus Muziekweek jaialdian, ULYSSES Journeys programan, eta Trio Catch eta Spółdzielnia Muzyczna bezalako ensembleekin egindako lankidetzetan. Ibermúsica bezalako erakundeen enkarguak jaso ditu, eta Centre Dürrenmatt Neuchâtel eta UdKren arteko lankidetza bezalako egoitza artistikoetan parte hartu du. Hizkuntzalaritzan eta hizkuntza-egituren musikarekiko aplikazioan interes berezia du, eta bere jardun artistikoak ikerketa kontzeptuala eta sorkuntza sonoroa uztartzen ditu.
Eneko Lacalle es un compositor vasco residente en Berlín, actualmente estudiando composición en la Universität der Künste Berlin con Elena Mendoza. Formado en piano y composición en el Conservatorio Francisco Escudero y en la ESMUC, ha desarrollado una trayectoria centrada en la música contemporánea y la colaboración interdisciplinar. Su trabajo ha sido presentado en contextos internacionales como el Gaudeamus Muziekweek, el programa ULYSSES Journeys y colaboraciones con ensembles como Trio Catch y Spółdzielnia Muzyczna. Ha recibido encargos de instituciones como Ibermúsica y ha participado en residencias artísticas como la colaboración entre el Centre Dürrenmatt Neuchâtel y la UdK. Interesado especialmente en la lingüística y su aplicación estructural a la música, su práctica combina investigación conceptual y creación sonora.
Eneko Lacalle is a Basque composer based in Berlin, currently studying composition at the Universität der Künste Berlin with Elena Mendoza. Trained in piano and composition at the Francisco Escudero Conservatory and at ESMUC, his work is focused on contemporary music and interdisciplinary collaboration. His music has been presented in international contexts such as the Gaudeamus Muziekweek, the ULYSSES Journeys program, and through collaborations with ensembles including Trio Catch and Spółdzielnia Muzyczna. He has received commissions from institutions such as Ibermúsica and has taken part in artistic residencies like the collaboration between the Centre Dürrenmatt Neuchâtel and the UdK. With a strong interest in linguistics and its structural application to music, his practice combines conceptual research and sound creation.
1963an Errenterian jaioa, konposizioa ikasi zuen Donostiako eta Iruñeko Kontserbatorioetan. Konposizio garaikidearen ezagutza sakondu zuen J. Soler, C. Bernaola, C. Halffter, J. Villa-Rojo, L. Nono, G. Manzoni eta beste batzuekin, baina batez ere Ramón Barce eta Agustín González Acilurekin. Iruñako taldea – Pamplonako Taldearen sortzaileetako bat izan zen, 1985ean antzeko jarrera etiko eta estetikoak zituzten bost konpositorek sortua. 1992an arkitekturan graduatu zen. Musika kazetari gisa lan egin du prentsa eta telebistarako, Creación eta Revista de Occidente bezalako egunkari eta aldizkarietarako idatziz. Lan horregatik, Ritmo eta Valls Gorina sariak jaso zituen. Ars Incognita disko bildumaren zuzendaria eta Cuadernos de Veruela musika garaikidearen urtekariaren editorea izan da. Pertsona polifazetikoa, Musika Historiako eta Arte Historiako irakaslea izan zen Tarazona eta Cáceresko kontserbatorioetan, eta Navarrako Gobernuko Hezkuntza Departamentuko irakaskuntza aholkularia. Konpositore eta saiakeragile gisa, jarrera kritikoa mantendu zuen 1960ko eta 70eko hamarkadetako abangoardiako mugimenduekiko. Arte eta arkitektura kritikatik hartutako kategoriak hartu zituen, postmodernismoaren nozioa konposiziora aplikatuz. 15 lan inguru konposatu zituen, eta horietako batzuk 1980ko eta 90eko hamarkadetan interpretatu ziren Espainiako musika garaikideko jaialdi garrantzitsu ia guztietan, baita atzerrian ere. 1998az geroztik, musikak gizarte garaikidean duen rolari buruzko hausnarketaren ondorioz, ez du lan berririk konposatu. 1995 eta 2000 artean, Erromako Cervantes Institutuko Kultur Jardueren arduraduna izan zen, eta 2000 eta 2004 artean, Musika eta Arte Eszenikoen teknikaria izan zen Institutuaren Madrilgo egoitzan. 2004az geroztik, Arte Eszenikoen Teknologia Zentroa (INAEM) zuzentzen du. Azken urteotan, bere interesak zabaldu ditu arte eszenikoak barne hartzeko, dantza kritika idatziz Por la Danza aldizkarirako eta antzerki kritika idatziz Madrilgo Ozio Gida aldizkarirako, baita hainbat antzerki ekoizpenen soinu diseinua diseinatuz ere.
Nace en Rentería en 1963. Estudia composición en los Conservatorios de San Sebastián y Pamplona. Amplía sus conocimientos de composición contemporánea con J. Soler, C. Bernaola, C. Halffter, J. Villa-Rojo, L. Nono, G. Manzoni, etc., pero sobre todo, con Ramón Barce y Agustín González Acilu. Ha sido miembro fundador de Iruñako taldea - Grupo de Pamplona, creado en 1985 por cinco compositores con similares posturas éticas y estéticas. En 1992 se licenció en arquitectura. Ha ejercido el periodismo musical en prensa y televisión, escribiendo en periódicos y revistas como Creación, Revista de Occidente, etc. Por esta labor recibió los premios Ritmo y Valls Gorina. Ha sido director de la colección discográfica Ars Incognita, así como editor del anuario de música contemporánea Cuadernos de Veruela. Persona polifacética, fue profesor de Historia de la Música y de Historia del Arte en los conservatorios de Tarazona y Cáceres y asesor docente en la Consejería de Educación del Gobierno de Navarra. Como compositor y ensayista ha mantenido una postura crítica frente a las vanguardias de los años 60 y 70. Adoptó categorías tomadas de la crítica artística y arquitectónica, aplicando la noción de postmodernidad a la composición. Ha compuesto cerca de 15 títulos, interpretados algunos en los años ochenta y noventa en prácticamente todos los eventos estables dedicados en España a la música contemporánea así como en el extranjero. Desde 1998, y como consecuencia de su reflexión sobre el lugar de la música en la sociedad actual, no ha compuesto nuevas obras. Entre 1995 y 2000 fue Jefe de Actividades Culturales del Instituto Cervantes en Roma y entre 2000 y 2004 Técnico de Música y Artes Escénicas en la Sede Central del Instituto en Madrid. Desde 2004 dirige el Centro de Tecnología del Espectáculo (INAEM). En este último período ha ampliado sus intereses a las artes escénicas ejerciendo la crítica de danza en Por la Danza y la de teatro en la Guía del Ocio de Madrid y diseñando el espacio sonoro de algunos espectáculos teatrales.
Born in Rentería in 1963, he studied composition at the Conservatories of San Sebastián and Pamplona. He furthered his knowledge of contemporary composition with J. Soler, C. Bernaola, C. Halffter, J. Villa-Rojo, L. Nono, G. Manzoni, and others, but especially with Ramón Barce and Agustín González Acilu. He was a founding member of Iruñako taldea – Grupo de Pamplona, created in 1985 by five composers with similar ethical and aesthetic positions. In 1992, he graduated with a degree in architecture. He has worked as a music journalist for print and television, writing for newspapers and magazines such as Creación and Revista de Occidente. For this work, he received the Ritmo and Valls Gorina awards. He has been the director of the Ars Incognita record collection and the editor of the contemporary music yearbook Cuadernos de Veruela. A multifaceted individual, he was a professor of Music History and Art History at the conservatories of Tarazona and Cáceres and a teaching advisor for the Department of Education of the Government of Navarre. As a composer and essayist, he maintained a critical stance toward the avant-garde movements of the 1960s and 70s. He adopted categories borrowed from art and architectural criticism, applying the notion of postmodernism to composition. He composed approximately 15 works, some of which were performed in the 1980s and 90s at virtually every major contemporary music festival in Spain, as well as abroad. Since 1998, as a result of his reflection on the role of music in contemporary society, he has not composed any new works. Between 1995 and 2000, he was Head of Cultural Activities at the Cervantes Institute in Rome, and between 2000 and 2004, he was a Music and Performing Arts Technician at the Institute's headquarters in Madrid. Since 2004, she has directed the Center for Performing Arts Technology (INAEM). In recent years, she has broadened her interests to include the performing arts, writing dance criticism for Por la Danza and theater criticism for the Madrid Leisure Guide, as well as designing the sound design for several theatrical productions.
Bilboko konpositore autodidakta izan zen, eta "El Correo Español, El Pueblo Vasco" egunkariko musika kritikaria izan zen 1960tik 1971ra, gutxi gorabehera bere literatura ibilbidea egin zuen garai berean. Bere lanak bi alderdi bereizten ditu: musika garaikidea, bere partitura askotan euskarriko herri musikaren funtsa jasotzeko kezkagatik bereizten dena, eta musika tradizionala, lehenengoarekin kontrastatu arren, aztertzen dituen bi bide desberdinek justifikatzen dutena.
Compositor bilbaíno, de formación musical autodidacta, crítico de música de "El Correo español, el Pueblo Vasco" desde 1960 a 1971, tiempo más o menos en que ejerció su carrera de letras. Dos vertientes en su obra: La de música actual, con una preocupación por llevar a muchas de sus partituras la esencia de la célula popular vasca y la de música tradicional, en contraposición con la anterior, pero justificada por las dos trayectorias que toma.
A self-taught composer from Bilbao, he was a music critic for "El Correo Español, El Pueblo Vasco" from 1960 to 1971, roughly the same period during which he pursued his literary career. His work has two distinct aspects: contemporary music, characterized by a concern for capturing the essence of Basque folk music in many of his scores, and traditional music, which, while contrasting with the former, is justified by the two distinct paths he explores.
Bere prestakuntza Gazteizko “Jesús Guridi” Kontserbatorioarekin oso lotuta dago, non konposizioa Carmelo Bernaolarekin eta Antonio Lauzurikarekin ikasi zuen, eta konposizio elektroakustikoa Alfonso García de la Torrerekin. Salvatore Sciarrino, Mauricio Sotelo, Luis de Pablo eta Ramón González Arroyorekin jarraitu zuen ikasketekin, eta jazz piano-jotzaile gisa Iñaki Salvadorrekin. Sormen-proiektu ugari egin ditu: konposizioa, inprobisazioa, instalazioak, musika esperimentala, dantza, pintura eta performancea. Alacanteko Nazioarteko Musika Garaikidearen Jaialdirako, Donostiako Musika Hamabostaldirako, Valentziako Ensems-erako, Bernaola Jaialdirako konposizio-enkarguak jasotzen ditu, eta baita INAEM (Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionala), CDMC (Musika Garaikidearen Zabalkunderako Zentroa) eta Artium (Arte Garaikidearen Museo-Zentroa) bezalako erakundeetatik ere, baita bakarlari eta taldeetatik ere, hala nola Ensemble Musiques Nouvelles, Sigma Project, Madrid Brass, Grupo Enigma, Neopercusión, Krater Ensemble, Ensemble Espacio Sinkro, Baltasar Perelló, Alfonso Gómez, Josetxo Silguero, Andrea Nagy, Miquel Bernat eta Séverine Ballon. 2017 eta 2025 artean, Vitoria-Gazteizko “Bernaola Zikloa” musika garaikidearen jaialdiko zuzendaria izan zen. Gaur egun, Musikeneko, EAEko Musika Goi Mailako Ikasketetarako Zentroko, Analisi irakaslea da.
Su formación está estrechamente vinculada al Conservatorio “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz, donde estudia composición con Carmelo Bernaola y Antonio Lauzurika, y composición electroacústica con Alfonso García de la Torre. Completa su formación con Salvatore Sciarrino, Mauricio Sotelo, Luis de Pablo, Ramón González Arroyo y como pianista de jazz con Iñaki Salvador. Ha realizado numerosos proyectos de creación: composición, improvisación, instalaciones, música experimental, danza, pintura, performance. Recibe encargos de composición para el Festival Internacional de Música Contemporánea de Alicante, Quincena Musical de Donostia, Ensems de Valencia, Festival Bernaola, de instituciones como el INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y Música), CDMC (Centro para la Difusión de la Música Contemporánea), Artium (Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo), así como de solistas y grupos como Ensemble Musiques Nouvelles, Sigma Project, Madrid Brass, Grupo Enigma, Neopercusión, Krater Ensemble, Ensemble Espacio Sinkro, Baltasar Perelló, Alfonso Gómez, Josetxo Silguero, Andrea Nagy, Miquel Bernat o Séverine Ballon. Entre 2017 y 2025 ha sido director del festival de música contemporánea “Bernaola Zikloa” de Vitoria-Gasteiz.Actualmente es profesor de Análisis en el centro de estudios superiores del País Vasco “Musikene”.
His training is closely linked to the “Jesús Guridi” Conservatory in Vitoria-Gasteiz, where he studied composition with Carmelo Bernaola and Antonio Lauzurika, and electroacoustic composition with Alfonso García de la Torre. He furthered his studies with Salvatore Sciarrino, Mauricio Sotelo, Luis de Pablo, Ramón González Arroyo, and as a jazz pianist with Iñaki Salvador. He has undertaken numerous creative projects: composition, improvisation, installations, experimental music, dance, painting, and performance. He receives composition commissions for the Alicante International Festival of Contemporary Music, the San Sebastián Musical Fortnight, Ensems in Valencia, the Bernaola Festival, and from institutions such as the INAEM (National Institute of Performing Arts and Music), CDMC (Center for the Dissemination of Contemporary Music), and Artium (Basque Museum-Center of Contemporary Art), as well as from soloists and groups such as Ensemble Musiques Nouvelles, Sigma Project, Madrid Brass, Grupo Enigma, Neopercusión, Krater Ensemble, Ensemble Espacio Sinkro, Baltasar Perelló, Alfonso Gómez, Josetxo Silguero, Andrea Nagy, Miquel Bernat, and Séverine Ballon. Between 2017 and 2025, he was the director of the “Bernaola Zikloa” contemporary music festival in Vitoria-Gasteiz. He is currently a professor of Analysis at Musikene, the Basque Country's Center for Higher Studies in Music.
Ramon Lazkanok (Donostia, 1968) konposizioa ikasi zuen Donostian Francisco Escuderorekin, Parisen Alain Bancquart eta Gérard Griseyrekin, eta Montrealen Gilles Tremblayrekin. Parisko Musika Kontserbatorio Nazionaleko Konposizio Lehen Saria eta XX. Mendeko Musika eta Musikologiako Doktorego Diploma irabazi zituen École des Hautes Études en Sciences Sociales-en. Monakoko Prince Pierre Fundazioaren Konposizio Saria eta Frantziako Arte Ederren Akademiako Georges Bizet Saria jaso ditu, baita Musika Bulegoa Saria bi aldiz ere, beste sari batzuen artean. 2019an, Alfonso Gómezek Kairos zigilurako grabatutako bere piano lan osoek Frantziako Académie Charles Cros-en Grand Prix du Disque saria jaso zuten. Espainiako Gazte Orkestra Nazionalarekin egon da egoiliar gisa, Estrasburgoko Musika Jaialdian Luis de Pablorekin, Pariseko Ensemble 2e2m-rekin, Donibane Lohizuneko Ravel Akademian eta Civitella-Ranieri Fundazioan (Umbertide, Italia). Gaur egun, Monte Carloko Musika Kontseiluko kidea da. Espainiako Errege Akademiako eta Erromako Villa Medici Frantziako Akademiako kide izan da. Bere lana testuartekotasunari eta isiltasunari buruzko hausnarketa batean gauzatzen da, eta horrek Ilunkor (Euskadiko Orkestra Nazionalak enkargatua), Hauskor (ORCAMek enkargatua) eta OrtziIsilak (Espainiako Orkestra Nazionalak enkargatua) bezalako pieza enblematikoak sortu ditu. Frankfurteko ensemble recherche, Pariseko Ensemble 2e2m, Bruselako Ars Musica eta Los Angeleseko Monday Evening Concerts-ek kontzertu monografikoak programatu dituzte, eta Parisko Udazkeneko Jaialdiak omenaldia eskaini zion 2016an. Bere musika Bavariako Irrati Orkestrak, Radio France Filarmonikoak, Budapesteko Jaialdi Orkestrak, Turingo RAI Orkestrak, Koloniako WDR Orkestrak, Musikfabrikek, Ensemble Intercontemporainek, Grossman Ensemblek, L'Instant Donnék, Neue Vocalsolistenek eta Diotima Quartetek jo dute -beste askoren artean- Europako eta Amerikako jaialdi garrantzitsuenetan.
Ramon Lazkano (Donostia-San Sebastián, 1968) estudió composición en San Sebastián con Francisco Escudero, en París con Alain Bancquart y Gérard Grisey y en Montreal con Gilles Tremblay; obtuvo el Primer Premio de Composición del Conservatorio Nacional Superior de Música de París y el Diploma de Estudios de Doctorado en Música y Musicología del siglo XX en la École des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Ha recibido el Premio de Composición de la Fundación Prince Pierre de Mónaco y el Premio Georges Bizet de la Academia de Bellas de Artes de Francia, así como el Premio Musika Bulegoa en dos ocasiones, entre otros. En 2019, su obra completa para piano grabada por Alfonso Gómez para el sello Kairos recibe el Grand Prix du Disque de la Académie Charles Cros en Francia. Estuvo en residencia con la Joven Orquesta Nacional de España, en el Festival Musica de Estrasburgo junto a Luis de Pablo, con el Ensemble 2e2m en París, en la Academia Ravel de Saint-Jean-de-Luz y en la Fundación Civitella-Ranieri (Umbertide, Italia). Es actualmente miembro del Consejo de la Música de Monte Carlo. Ha sido becario de la Real Academia de España y de la Academia de Francia Villa Médicis en Roma. Su obra se cristaliza en un pensamiento sobre la intertextualidad y el silencio que ha hecho nacer piezas emblemáticas como Ilunkor (encargo de la Euskadiko Orkestra), Hauskor (encargo de la ORCAM) y OrtziIsilak (encargo de la Orquesta Nacional de España). El ensemble recherche en Frankfurt, el Ensemble 2e2m en París, Ars Musica en Bruselas y Monday Evening Concerts en Los Ángeles han programado monográficos y el Festival de Otoño de París le consagra un retrato en 2016. Han interpretado su música la Orquesta de la Radio de Baviera, Filarmónica de Radio France, Orquesta del Festival de Budapest, Orquesta de la RAI de Turín, Orquesta de la WDR de Colonia, Musikfabrik, Ensemble Intercontemporain, Grossman Ensemble, L'Instant Donné, Neue Vocalsolisten, Cuarteto Diotima -entre tantos otros- en los festivales europeos y americanos más relevantes.
Ramon Lazkano (Donostia-San Sebastián, 1968) studied composition in San Sebastián with Francisco Escudero, in Paris with Alain Bancquart and Gérard Grisey, and in Montreal with Gilles Tremblay. He won the First Prize for Composition from the Conservatoire National Supérieure de Musique de Paris and a Diploma of Doctoral Studies in 20th-Century Music and Musicology from the École des Hautes Études en Sciences Sociales. He has received the Prince Pierre Foundation of Monaco Composition Prize and the Georges Bizet Prize from the French Academy of Fine Arts, as well as the Musika Bulegoa Prize twice, among other awards. In 2019, his complete piano works, recorded by Alfonso Gómez for the Kairos label, received the Grand Prix du Disque from the Académie Charles Cros in France. He has been in residence with the Spanish National Youth Orchestra, at the Strasbourg Musica Festival with Luis de Pablo, with Ensemble 2e2m in Paris, at the Ravel Academy in Saint-Jean-de-Luz, and at the Civitella-Ranieri Foundation (Umbertide, Italy). He is currently a member of the Monte Carlo Music Council. He has been a fellow of the Royal Academy of Spain and the French Academy Villa Medici in Rome. His work crystallizes in a reflection on intertextuality and silence, which has given rise to emblematic pieces such as Ilunkor (commissioned by the Basque National Orchestra), Hauskor (commissioned by the ORCAM), and OrtziIsilak (commissioned by the Spanish National Orchestra). The ensemble recherche in Frankfurt, the Ensemble 2e2m in Paris, Ars Musica in Brussels and Monday Evening Concerts in Los Angeles have programmed monographic concerts, and the Paris Autumn Festival dedicated a tribute to him in 2016. His music has been performed by the Bavarian Radio Orchestra, the Radio France Philharmonic, the Budapest Festival Orchestra, the RAI Orchestra of Turin, the WDR Orchestra of Cologne, Musikfabrik, Ensemble Intercontemporain, Grossman Ensemble, L'Instant Donné, Neue Vocalsolisten, the Diotima Quartet - among many others - at the most important European and American festivals.
Bilbon jaioa, konpositore eta zuzendari honek pianoa, organoa, konposizioa eta orkestra-zuzendaritzako ikasketak egin zituen Esteban Elizondo, Tomás Aragüés, Gotzon Aulestia eta Francisco Escudero bezalako irakasleekin, besteak beste. Igorreko “Luis Iruarrizaga” Abesbatzaren eta “Galdakaoko Ganbera Abesbatzaren” sortzaile eta zuzendaria izan zen, eta 1983an “Areatzako Banda” Musika Taldea sortu zuen, eta gaur egun ere harekin lanean dihardu. Orkestra eta ganbera-musika irakatsi ditu Vitoria-Gazteizko “Jesús Guridi” Goi Mailako Musika Kontserbatorioan. Amorebieta-Etxanoko “Zubiaur Musika Eskola” musika-eskola berriaren zuzendaria da.
Natural de Bilbao. Compositor y director, realizó estudios de Piano, Órgano, Composición y Dirección de Orquesta con los profesores Esteban Elizondo, Tomás Aragüés, Gotzon Aulestia y Francisco Escudero entre otros. Fundador y director de las Corales “Luis Iruarrizaga” de Igorre y “Coro de Cámara de Galdakao”, creó en 1983 la Agrupación Musical “Areatzako Banda” con la que continúa trabajando. Ha sido profesor de Orquesta y Música de Cámara en el Conservatorio Superior de Música “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz. Es director de la nueva escuela de música “Zubiaur Musika Eskola” de Amorebieta-Etxano.
A native of Bilbao, this composer and conductor studied piano, organ, composition, and orchestral conducting with professors such as Esteban Elizondo, Tomás Aragüés, Gotzon Aulestia, and Francisco Escudero, among others. Founder and director of the “Luis Iruarrizaga” Choir of Igorre and the “Galdakao Chamber Choir,” he founded the “Areatzako Banda” Musical Group in 1983, with which he continues to work. He has taught orchestra and chamber music at the “Jesús Guridi” Higher Conservatory of Music in Vitoria-Gasteiz. He is the director of the new “Zubiaur Musika Eskola” music school in Amorebieta-Etxano.
1944an Bilbon jaioa, Bilboko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan ikasi zuen, biolinean, orkestra-zuzendaritzan eta konposizioan tituluak lortuz. Mozarteum-en (Salzburgo), Bruno Madernarekin konposizio garaikideko ikastaro batean eta Heinrich von Karajanekin orkestra-zuzendaritzako udako ikastaro batean parte hartu zuen. Culleran (Valentzia), orkestra-zuzendaritza ikasi zuen E. García Asensiorekin. Konpositore gisa egindako lanaz gain, biolin eta orkestrako irakaslea izan zen Bilboko Jesús Arámbarri Musika Kontserbatorioan.
Nace en Bilbao en el año 1944. Estudia en el Conservatorio Superior de Música de Bilbao obteniendo la titulación de Violín, Dirección de Orquesta y Composición. Participa en el Mozarteum (Salzburgo), en el curso de composición contemporánea con Bruno Maderna, y en el curso de verano de dirección orquestal con H. von Karajan. En Cullera (Valencia), realiza estudios de dirección de orquesta con E. García Asensio. Junto a su trabajo como compositor fué Profesor de violín y orquesta en el Conservatorio de Música Jesús Arámbarri de Bilbao.
Born in Bilbao in 1944, he studied at the Bilbao Higher Conservatory of Music, earning degrees in violin, orchestral conducting, and composition. He participated in the Mozarteum (Salzburg), in a contemporary composition course with Bruno Maderna, and in a summer course in orchestral conducting with Heinrich von Karajan. In Cullera (Valencia), he studied orchestral conducting with E. García Asensio. Alongside his work as a composer, he was a professor of violin and orchestra at the Jesús Arámbarri Conservatory of Music in Bilbao.
Abel Paúlek (1984) bere musika-ibilbidea Vitoria-Gazteizko Jesús Guridi Kontserbatorioan hasi zuen. Geroago, konposizioa ikasi zuen (BMus, Mmus) Amsterdamgo Kontserbatorioan, Fabio Nieder eta Richard Ayres irakasle nagusi zituela. Ondoren, graduondoko ikasketak egin zituen Berlingo Künste Universität-en, W. Zimmermann eta D. Ott-ekin. Abel Paúlek Huddersfieldeko Unibertsitatean (Erresuma Batua) doktoregoa du, eta han bere tesia Aaron Cassidy eta Peter Ablinger-en zuzendaritzapean egin zuen. Aldi berean, masterclassetan parte hartu zuen, besteak beste, Brian Ferneyhough, Pierluigi Billone, Ivan Fedele, Beat Furrer, José María Sánchez-Verdú eta Chaya Czernowin bezalako konpositoreekin. Abel Paúlek sari hauek jaso ditu: Salvatore Martirano Konposizio Saria (Illinoisko Unibertsitatea, 2008), CDMC Saria (Madril, 2010), SUAL Saria (Viena, 2014), Leonardo-BBVA Beka (2014), Internationaler Musiktheaterwettbewerb Darmstadt (hautatutako konpositore) (2015), SGAE-CNDM Fundazioaren Konpositore Gazteen Saria 2016 (1. saria) eta ohorezko aipamenak Gaudeamus Muziekweek-en (Utrecht 2013), Mauricio Kagel Wettbewerb (Viena 2010, epaimahaia: Helmut Lachenmann), Parisko Espainiako Ikastetxearen Saria (2013) eta Anything goes saria (Londres, 2013). Aldi berean, Abel Paúl hainbat nazioarteko lehiaketatan finalista izan da, besteak beste, Gaudeamus Muziekweek (2011, 2013) eta Henriette Bosmans Saria 2008. Ensemble Aleph-eko Konpositore Gazteen 4. Foroko egoitza eman diote, Ligeti Akademian konpositore egoiliar gisa beka bat (ASKO-Schoenberg Ensemble-rekin lankidetzan egindako proiektua), Künstlerhaus Lauenburg-en (Alemania, 2014) konpositore egoiliar gisa aritu da, eta Erromako Espainiako Errege Akademiak beka bat eman dio 2017-18 ikasturterako. Bere musika ISCM-ren 2009ko Suediako Munduko Musika Egunetan agertu zen, eta hainbat ikastarotan parte hartu du, hala nola Acanthes 2009, Tzlil Meudcan eta Impuls. 2015ean, bere musika Klangforum Wien irakurketa-batzordeak hautatu zuen Impuls-Graz Jaialdiaren barruan. Hainbat jaialditako enkarguak ere jaso ditu, besteak beste, Municheko Bienala, Darmstadt eta Holandako Jaialdia, besteak beste. Bere lanak ospe handiko talde ugarik interpretatu dituzte, hala nola ASKO Ensemble, Nieuw Ensemble, Ensemble Nikel, Klangforum Wien, Slaagwerk den Haag, Ensemble This Ensemble That, MDI Ensemble, Tamgram Project, Vertixe Sonora, Insomnio Ensemble, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Distractfold, Ensemble Adapter, Zahir Aleph, Ensemble Trie Electric Sond' Ensemble Neopercusión, Plural Ensemble, Trio Zukan eta Darmstadt State Orchestra, besteak beste. Abel Paulen musika nazioarteko jaialdi askotan izan da, besteak beste, Holland Festival, Gaudeamus Muziekweek, Nederlandse Muziekdagen (Herbehereak); Münchener Biennale, Crescendo Berlin, Unerhörte Musik Berlin, Kunstforum Hellerau (Alemania); Spor Festival (Danimarka); ISCM Musikaren Munduko Egunak (Suedia); Mixtur, Bernaola Jaialdia, EMA Jaialdia, Cuencako Erlijio Musika Jaialdia, SON Jaialdia, Juan March Fundazioa (Espainia); Aspekte Salzburg, Klangspuren Schwaz, Impuls Graz (Austria); Time of Music (Finlandia); Sound of Wander, Milano Musica, Erromako Espainiako Akademia (Italia); MANCA Jaialdia, Centre Acanthes (Frantzia); Cervantino Jaialdia (Mexiko); Tzlil Meudcan (Israel); Forum Wallis (Suitza); Liburutegi Nazionala (Argentina); Konpositore Gazteen 1. Foroa Lisboa 2011 (Portugal), etab. Bere musika AVRO4 irrati herbeheretarrean, Deutschland Rundfunk-en, RNE-n (Radio Clásica) eta Radio France-n eman da. Bere lanak Edition Plante Berlin-ek argitaratzen ditu (www.editionplante.com). Gaur egun, Abel Paúl Málagako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko Konposizio irakaslea da, aurretik Kordobako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan eta Huddersfieldeko Unibertsitatean (Erresuma Batua) irakatsi ondoren. Konpositore gisa dituen interes nagusien artean, hibridoaren eta bikoitzaren poetika aztertzea, "miniaturazko elektronika" garatzea eta bozgorailuen eta instrumentu akustikoen arteko elkarrekintza modu desberdinekin esperimentatzea daude.
Abel Paúl (1984) comienza su andadura musical en el Conservatorio Jesús Guridi de Vitoria-Gasteiz. Posteriormente, estudia composición (BMus, Mmus) en el Conservatorium van Amsterdam con Fabio Nieder y Richard Ayres como profesores principales. Más adelante realiza estudios de postgrado en la Universität der Künste de Berlín con W.Zimmermann y D. Ott. Abel Paúl es doctor por la Universidad de Huddersfield (Reino Unido) donde realiza la tesis bajo la supervisión de Aaron Cassidy y Peter Ablinger. Paralelamente, recibe masterclases de compositores como Brian Ferneyhough, Pierluigi Billone, Ivan Fedele, Beat Furrer, José María Sánchez-Verdú y Chaya Czernowin entre otros. Abel Paúl ha sido galardonado con los siguientes premios: Salvatore Martirano Composition Award (Universidad de Illinois, 2008), Premio del CDMC (Madrid, 2010), SUAL Award (Viena, 2014), Beca Leonardo-BBVA (2014), Internationaler Musiktheaterwettbewerb Darmstadt (compositor seleccionado) (2015), Premio Jóvenes Compositores Fundación SGAE- CNDM 2016 (1º premio) y menciones de honor en la Gaudeamus Muziekweek (Utrecht 2013), Mauricio Kagel Wettbewerb (Viena 2010, jurado: Helmut Lachenmann), en el Premio del Colegio de España en París (2013) y en el Anything goes prize (Londres, 2013). Paralelamente, Abel Paúl ha sido finalista en varios concursos internacionales entre los que cabe destacar el Gaudeamus Muziekweek (2011, 2013) y el Henriette Bosmans Prijs 2008. Ha sido galardonado con la residencia en el 4º forum para jóvenes compositores del Ensemble Aleph, becado como compositor residente en la Ligeti Academy (proyecto en colaboración con el ASKO-Schoenberg ensemble), compositor residente en la Künstlerhaus Lauenburg (Alemania, 2014) y becario de la Real Academia de España en Roma en la promoción 2017-18. Su música formó parte en los ISCM's 2009 World Music Days en Suecia y ha participado en varios cursos como Acanthes 2009, Tzlil Meudcan o Impuls. En 2015, su música fue seleccionada por el panel de lectura de Klangforum Wien en el marco del Festival Impuls-Graz. Paralelamente, ha recibido encargos de varios festivales como la Münchener Biennale, Darmstadt o el Holland Festival entre otros. Sus obras han sido interpretadas por numerosas agrupaciones de reconocido prestigio como el ASKO ensemble, Nieuw Ensemble, Ensemble Nikel, Klangforum Wien, Slaagwerk den Haag, Ensemble This Ensemble That, MDI ensemble, Tamgram project, Vertixe Sonora, Insomnio Ensemble, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Distractfold, Ensemble Adapter, Ensemble Aleph, Sond'Ar-te electric ensemble, Zahir, Trío Feedback, Neopercusión, Plural ensemble, Trío Zukan, Staatsorchester Darmstadt, etc. La música de Abel Paúl ha estado presente en numerosos festivales internacionales entre los que cabe destacar el Holland Festival, Gaudeamus Muziekweek, Nederlandse Muziekdagen (Holanda); Münchener Biennale, Crescendo Berlin, Unerhörte Musik Berlin, Kunstforum Hellerau (Alemania); Spor Festival (Dinamarca); ISCM World music days (Suecia); Mixtur, Bernaola Festival, EMA Festival, Festival de música religiosa de Cuenca, Festival SON, Fundación Juan March (España); Aspekte Salzburg, Klangspuren Schwaz, Impuls Graz (Austria); Time of Music (Finlandia); Sound of Wander, Milano Musica, Academia de España en Roma (Italia); Festival MANCA, Centre Acanthes (Francia); Festival Cervantino (México); Tzlil Meudcan (Israel); Forum Wallis (Suiza); Biblioteca Nacional (Argentina); 1st forum for young composers Lisbon 2011 (Portugal), etc. Su música ha sido retransmitida por la radio holandesa AVRO4, Deutschland Rundfunk, RNE (Radio Clásica) y Radio France. Sus obras son publicadas por Edition Plante Berlin (www.editionplante.com). En este momento, Abel Paúl es catedrático de composición en el Conservatorio Superior de Málaga, habiendo impartido clases anteriormente en el Conservatorio Superior de Córdoba y la Universidad de Huddersfield (Reino Unido). Entre sus principales intereses como compositor destacan la exploración una poética del híbrido y el doble, el desarrollo de una “electrónica en miniatura” y la experimentación con diversos modos de interacción entre altavoces e instrumentos acústicos.
Abel Paúl (1984) began his musical education at the Jesús Guridi Conservatory in Vitoria. Later, he studied composition (BMus and MMus) at the Conservatorium van Amsterdam with Fabio Nieder and Richard Ayres as main professors, and at the Universität der Künste in Berlin with Walter Zimmermann and Daniel Ott. From 2009-2011 he followed a postgraduate program at that institution, where he graduated with distinction. He holds a PhD from the University of Huddersfield (UK), where he studied under the supervision of Aaron Cassidy and Peter Ablinger. Additionally, Paúl has attended master classes by composers such as Pierluigi Billone, Salvatore Sciarrino, Helmut Lachenmann, Peter Ablinger, Beat Furrer, Brian Ferneyhough, Chaya Czernowin, Ivan Fedele and several others. Paúl’s music has been awarded with the following prizes: 2008 Salvatore Martirano Composition Award (USA), National Prize of the CDMC (Spanish Contemporary music center, 2010), SUAL Award (Vienna, 2014), the BBVA-Leonardo Fellowship (Spain 2014), the Internationaler Musiktheaterwettbewerb Darmstadt (Germany 2015, selected composer) and the 2016 SGAE- CNDM Young Composers Prize (1st prize). He has received honourable mentions at the 2013 Gaudeamus Muziekweek (The Netherlands), Mauricio Kagel Wettbewerb in Vienna (jury: Helmut Lachenmann), INAEM-Colegio de España Award (Paris, 2013) and the Anything Goes Prize (London, 2013). Additionally, he has been a finalist at the Gaudeamus Muziekweek (2011) and at the Henriette Bosmansprijs (2008). Abel Paúl was also named composer in residence at the 4th forum for young composers of the Ensemble Aleph. He was a composer in residence at the Ligeti Academy (project in collaboration with the ASKO-Schoenberg ensemble) and his music was selected for the ISCM’s 2009 World Music Days in Sweden. Additionally, he has been an active participant in Acanthes, Tzlil Meudcan 2014 and Impuls-Graz (Klangforum Wien reading panel). Abel Paúl was granted a fellowship at the Künstlerhaus Lauenburg (Germany 2014) and was a fellow of the Royal Academy of Spain in Rome in 2017-18. He has received commissions from several international festivals and ensembles such as the Münchener Biennale, Darmstadt Ferienkurse or the Holland Festival. Paúl’s music has been performed by internationally renowned ensembles such as ASKO- Schoenberg ensemble, Nieuw Ensemble, Ensemble Nikel, Neue Vocalsolisten Stuttgart, Slaagwerkgroep den Haag, Distractfold ensemble, Ensemble Aleph, Klangforum Wien, MDI ensemble, Plural Ensemble, Adapter, Insomnio Ensemble, Norrbotten NEO, ETET, Sond’Arte electric ensemble, Vertixe Sonora, Feedback Trio, Zukan Trio, Ensemble Platypus, Neopercusión, Zahir ensemble, Staatsorchester Darmstadt and several others. His music has been performed at numerous international festivals, including the Holland Festival, Nederlandse Muziekdagen and Gaudeamus Muziekweek (Holland); Darmstadt Ferienkurse, Münchener Biennale, Kunstforum Hellerau, Crescendo Berlin, Unerhörte Musik (Germany); ISCM World Music Days (Sweden); Mixtur, EMA Festival, Festival de música religiosa de Cuenca, Festival SON (Spain); Aspekte Salzburg, Klangspuren Schwaz and Impuls (Austria); Tzlil Meudcan (Israel); Festival Cervantino (Mexico); Spor Festival (Denmark); Time of Music (Finland); Sound of Wander, Milano Musica (Italy); Festival MANCA, Theatre Dunois and Centre Acanthes (France); Forum Wallis (Switzerland); Biblioteca Nacional (Argentina), etc. Dutch radio AVRO4, Radio France, Deutschlandfunk and Radio Nacional de España have broadcast Paúl’s music. His works are published by Edition Plante Berlin (www.editionplante.com). He currently teaches composition and music theory at Malaga’s High Conservatory of Music. Paúl’s music oscillate between different areas of interest such as experimenting with different modes of interaction between loudspeakers and acoustic instruments, the development of electronic music on a “miniature scale” and the exploration of a poetics of hybridisation and duplication.
Nuria López Garcíak (Albacete, 2002) bere musika prestakuntza Tomás de Torrejón y Velasco Kontserbatorioan hasi zuen, Gitarran ohorezko kalifikazioarekin graduatuz eta Gaztela-Mantxako Batxilergoko Sari Berezia jasoz. Kordoban jarraitu zituen musika ikasketak Javier Ribarekin eta 2020az geroztik Donostian bizi da, Gitarra Marco Socíasekin eta Konposizioa Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena eta Stefano Scaranirekin Musikenen (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Ikastegia) ikasiz. Soinu eta tinbre aukera berriak esploratzeaz eta diziplina arteko sorkuntzaz ere interesatzen zaio. Gainera, bere lanek askotan gaur egungo gizarte eta politika gaiak islatzen dituzte. Bere musika jaialdi ospetsuetan jo da, hala nola XV. Musikagileak Musika Garaikidearen Zirkuituan eta Musikene Auditorioan, Tabakalera Kultura Garaikidearen Nazioarteko Zentroan eta San Telmo Museoan. Besteak beste, Ruben María Santorsa, Adrián Pereyra, Pilar Fontalba, Ander Tellería, Esvià eta Joan Marv-Frasquier bezalako interprete ospetsuekin ere lan egin du. Gainera, diziplina anitzeko proiektuetan kolaboratu du erakundeekin, hala nola Chillida Leku Museoarekin eskultorearen lanen inguruko musika-eskultura-ibilaldi baterako, eta ZirKuSS konpainiarekin zirku garaikideko ikuskizun bateko bi emanaldiren jatorrizko musikarako. Elisa Pardok zuzendutako "Mal asunto morirse en febrero" film laburraren soinu-banda ere konposatu zuen. Horrez gain, interprete gisa, 2020ko Albaceteko Nazioarteko Gitarra Jaialdian parte hartu du, Edizio Berezian: "Gitarrista Gazteak Museoan", À corde bikotearekin; Albaceteko Gitarra Orkestrarekin "El sonido del Alma" CDaren grabazioan (2021); eta hirugarren saria irabazi zuen Rafael Orozco Musika Kontserbatorioko "Emakume Konpositoreen" I. Interpretazio Lehiaketan (2021). Bere prestakuntza osatzeko, Raquel García Tomás, Toshio Hosokawa, James Dillon, Patricia Alessandrini, Luis Codera Puzo, Hannah Hartman, Joan Magrané, George Benjamin, Chaya Czernowin, Pierre Jodlowski, Michael Jarrell, Luis Naón, Alberto Posadas eta Mauro Lanzak emandako konposizio ikastaroetan parte hartu du; eta gitarra masterclassetan, Marco Smaili, David Russell, Margarita Escarpa, David Martínez, Pedro Mateo González, Franz Halász eta Miguel Trápagarekin.
Nuria López García (Albacete, 2002) inicia su formación en el Conservatorio Tomás de Torrejón y Velasco, obteniendo matrícula de honor en Guitarra y el Premio Extraordinario de Bachillerato en CasJlla-La Mancha. ConJnúa su formación musical en Córdoba con Javier Riba y desde 2020 reside en San SebasJán, cursando estudios de Guitarra con Marco Socías y de Composición con Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena y Stefano Scarani en Musikene (Centro Superior de Música del País Vasco). Está interesada en la exploración de nuevas posibilidades sonoras y timbricas así como en la creación interdisciplinar. Además, sus obras a menudo reflejan problemas sociales y políticos contemporáneos. Su música ha sido interpretada en presJgiosos fesJvales como el XV Circuito de Música Contemporánea Musikagileak y en salas como el auditorio de Musikene, el Centro Internacional de Cultura Contemporáneo Tabakalera o el Museo de San Telmo. Además, ha trabajado con intérpretes de la talla de Ruben Ma\a Santorsa, Adrian Pereyra, Pilar Fontalba, Ander Tellería, EsVbalit Oraá o Joan MarV-Frasquier, entre otros. Por otra parte, ha colaborado en la realización de proyectos interdisciplinares con instituciones como el Museo Chillida Leku para la realización de un paseo escultórico musical entorno a obras del escultor o ZirKuSS compañía para la realización de la música original para dos números de un espectáculo de circo contemporáneo. Además, ha compuesto la banda sonora para el cortometraje “Mal asunto morirse en febrero”, dirigido por Elisa Pardo. Además, como intérprete ha participado en el Festival Internacional de Guitarra Ciudad de Albacete 2020 Edición especial: "Guitarra Joven en el Museo" con el dúo À corde, en la grabación del CD El sonido del Alma con la Orquesta de Guitarras de Albacete (2021) y obtuvo el tercer premio en el I Concurso de Interpretación “Mujeres Compositoras” del CSM Rafael Orozco (2021). Como complemento a su formación, ha participado en cursos de composición impartidos por Raquel García Tomás, Toshio Hosokawa, James Dillon, Patricia Alessandrini, Luis Codera Puzo, Hannah Hartman, Joan Magrané, George Benjamin, Chaya Czernowin, Pierre Jodlowski, Michael Jarrel, Luis Naón, Alberto Posadas y Mauro Lanza; y en clases magistrales de guitarra de Marco Smaili, David Russell, Margarita Escarpa, David MarVnez, Pedro Mateo González, Franz Halász y Miguel Trápaga.
Nuria López García (Albacete, 2002) began her training at the Conservatorio Tomás de Torrejón y Velasco, earning the highest honors in Guitar and the Extraordinary Baccalaureate Prize of CasJlla-La Mancha. She conJnued her musical educaJon in Córdoba with Javier Riba and, since 2020, has been living in San SebasJán, pursuing Guitar studies with Marco Socías and ComposiJon with Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena and Stefano Scarani at Musikene (Higher Music Center of the Basque Country). She is interested in exploring new sonic and Jmbral possibiliJes, as well as interdisciplinary creaJon. AddiJonally, her works ojen reflect contemporary social and political issues. Her music has been performed at prestigious festivals such as the XV Circuit of Contemporary Music Musikagileak and in venues like the Musikene Auditorium, the InternaJonal Center for Contemporary Culture Tabakalera, and the San Telmo Museum. She has also collaborated with renowned performers, including Ruben Ma\a Santorsa, Adrian Pereyra, Pilar Fontalba, Ander Tellería, EsVbalit Oraá, and Joan MarV-Frasquier, among others. In addition, she has been involved in interdisciplinary projects with insJtuJons like the Chillida Leku Museum, contributing to a sculptural-musical tour centered on the sculptor’s works, and ZirKuSS Company, creating original music for two acts of a contemporary circus show. Furthermore, she composed the soundtrack for the short film “Mal asunto morirse en febrero”, directed by Elisa Pardo. In addition, as a performer, she participated in the 2020 International Guitar Festival of Ciudad de Albacete special edition: 'Young Guitar at the Museum,' with the duo À corde, in the recording of the CD El sonido del Alma with the Albacete Guitar Orchestra (2021), and she won third prize in the 1st Performance CompeJJon 'Women Composers' at the Rafael Orozco CSM (2021). To complement her training, she has apended composiJon courses led by Raquel García Tomás, Toshio Hosokawa, James Dillon, Patricia Alessandrini, Luis Codera Puzo, Hannah Hartman, Joan Magrané, George Benjamin, Chaya Czernowin, Pierre Jodlowski, Michael Jarrell, Luis Naón, Alberto Posadas, and Mauro Lanza. AddiJonally, she has parJcipated in guitar masterclasses with Marco Smaili, David Russell, Margarita Escarpa, David MarVnez, Pedro Mateo González, Franz Halász, and Miguel Trápaga.
Xabier Mariño (1983an jaioa) piano-jotzailea, oboe-jotzailea eta konpositorea da. Konposizio, Ikus-entzunezko Konposizio eta Elektroakustikako goi-mailako ikasketak Musikenen (Euskal Herriko Goi Mailako Musika Kontserbatorioa) burutu zituen, non Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Stefano Scarani eta Christophe Havel izan zituen irakasleen artean. Bere prestakuntza akademikoa hainbat ikastaro espezializatu, masterclass eta bestelako jarduerarekin osatu du Espainiako eta Europako hainbat lekutan, Michael Finissy, Jesús Rueda, Gabriel Brnic, Laurent Martin, Matthew Burtner, Félix Ibarrondo, Ivan Hansen, Elena Mendoza, Nicolas Bacri, Philippe Hurel, Hilda Paredes eta beste batzuekin lan eginez. E.G.O.-n (Orkestra Nagusiko Eskola) konpositore egoiliarra izan da. (Euskal Herriko Gazte Orkestra – Euskadiko Gazte Orkestra) non “Musika-Lur” (Ur Musika) (2006) ikuskizun musikal-antzerkia konposatu zuen “Cameralia 2007” Nazioarteko Ganbera Musika Jaialdirako, Santiago de Compostela. Bekak jaso ditu, hala nola, Sortzaile Gazteentzako Antonio Gala Fundazioa (2009) eta CDG (Galiziako Antzerki Zentroa) beka MARCOrekin (Vigoko Arte Garaikidearen Museoa) lankidetzan, soinu instalazio interaktibo bat sortzeko (Identitateak, 2009). Hainbat musika talde eta jaialdi garaikidek enkarguak egin dizkiote, besteak beste, Smash Ensemble, Donostiako Musika Hamabostaldia, Galiziako Gobernuaren Kultura Saila, Cidade da Cultura, Taller Atlántico Contemporáneo, Fonos21, Krater Ensemble, Cameralia, Musikene Orkestra Sinfonikoa, Zoar Ensemble, Susaa Jaialdia eta Galiziako Errege Filarmonikoa. Bere lanak Europako hainbat tokitan eman dira, hala nola Hagan, Rotterdam, Amsterdam eta Utrecht-en (Herbehereak), Baionan (Frantzia), Næstved-en (Danimarka), Santiago de Compostelan, Coruñan, Donostian, Bilbon eta Vitorian.
Xabier Mariño (n.1983) Pianista, oboísta y compositor. Realiza los estudios superiores de Composición, composición con medios audiovisuales y composición con medios electroacústicos en Musikene (Conservatorio Superior de Música del País Vasco) teniendo como profesores a Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Stefano Scarani y Cristophe Havel. Complementa su formación académica en diversos cursos especializados, masterclass, etc., en diferentes lugares de la geografía española y europea con Michael Finissy Jesús Rueda Gabriel Brnic, Laurent Martin, Matthew Burtner, Félix Ibarrondo, Ivan Hansen, Elena Mendoza, Nicolas Bacri, Phillippe Hurel, Hilda Paredes, etc Ha sido compositor residente de la E.G.O. (Euskal Herriko Gazte Orkestra- Joven Orquesta del País Vasco) donde compone el espectáculo músico-teatral “Musika-Lur” (Música de agua) (2006) de "Cameralia 2007" Festival Internacional de Música de Cámara, Santiago de Compostela. Ha recibido becas como la "Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores" (2009) o del CDG (Centro Dramático Galego) en colaboración con el MARCO (Museo de Arte Contemporáneo de Vigo) para la realización de una instalación sonora interactiva (Identidades, 2009) Ha recibido encargos de diferentes grupos de música contemporánea/Festivales como por ejemplo: Smash Ensemble, Quincena Musical de San Sebastián, Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, Cidade da Cultura, Taller Atlántico Contemporáneo, Fonos21, Krater Ensemble, Cameralia, Orquesta Sinfónica de Musikene, Zoar Ensemble, Susaa Festival, Real Filharmonía de Galicia etc siendo sus obras interpretadas en diferentes lugares de la geografía europea, como La Haya, Rotterdam, Ámsterdam, Utrech, (Holanda) Bayonne (Francia), Næstved (Dinamarca) Santiago de Compostela, A Coruña, San Sebastián, Bilbao, Vitoria.
Xabier Mariño (b. 1983) is a pianist, oboist, and composer. He completed his advanced studies in Composition, Audiovisual Composition, and Electroacoustic Composition at Musikene (the Higher Conservatory of Music of the Basque Country), where his professors included Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Stefano Scarani, and Christophe Havel. He has complemented his academic training with various specialized courses, masterclasses, and other activities in different parts of Spain and Europe, working with Michael Finissy, Jesús Rueda, Gabriel Brnic, Laurent Martin, Matthew Burtner, Félix Ibarrondo, Ivan Hansen, Elena Mendoza, Nicolas Bacri, Philippe Hurel, Hilda Paredes, and others. He has been composer-in-residence at the E.G.O. (Escuela General de Orquesta). (Euskal Herriko Gazte Orkestra – Basque Youth Orchestra) where he composed the musical-theatrical performance “Musika-Lur” (Water Music) (2006) for “Cameralia 2007” International Chamber Music Festival, Santiago de Compostela. She has received grants such as the Antonio Gala Foundation for Young Creators (2009) and the CDG (Galician Drama Center) grant in collaboration with MARCO (Vigo Museum of Contemporary Art) for the creation of an interactive sound installation (Identities, 2009). She has been commissioned by various contemporary music groups and festivals, including Smash Ensemble, the San Sebastián Musical Fortnight, the Galician Regional Government's Department of Culture, Cidade da Cultura, Taller Atlántico Contemporáneo, Fonos21, Krater Ensemble, Cameralia, the Musikene Symphony Orchestra, Zoar Ensemble, the Susaa Festival, and the Royal Philharmonic of Galicia. Her works have been performed in various locations across Europe, such as The Hague, Rotterdam, Amsterdam, and Utrecht (Netherlands), Bayonne (France), Næstved (Denmark), Santiago de Compostela, A Coruña, San Sebastián, Bilbao, and Vitoria.
1965ean Vitorian jaioa, Madrilgo Errege Musika Kontserbatorioan pianoa ikasi zuen Manuel Carrarekin eta konposizioa Vitoriko "J. Guridi" Musika Eskolan Carmelo Bernaolarekin, ohore gorenekin graduatuz. 1992an, Espainiako Bankuak emandako beka bati esker, Parisera joan zen bizitzera eta konposizioa ikasi zuen Emmanuel Nunesekin Romainvilleko Musika Eskola Nazionalean. Era berean, musika-analisi, orkestrazio eta konposizio ikastaroak egin zituen Parisko Kontserbatorio Nagusian Marc André Dalbavie, Alain Louvier eta Betsy Jolasekin, eta orkestra-zuzendaritza ikastaroak Évryko Musika Eskola Nazionalean Nicolas Brochotekin. Ikastaro eta sinposioetan ere parte hartu du L. de Pablo, L. Nono, P. Boulez eta C. Halffterrekin. 1996 eta 2004 artean, musika irakaslea izan zen Sevraneko Musika Eskola Nazionalean, Parmaingo Musika Eskolan eta Parisko XVI.a Kontserbatorioan; Pfizer Abesbatza (Paris) zuzendu zuen, Eglise Luthérienne de la Trinité Elizako (Paris) organo-jotzailea izan zen eta Erromako Espainiako Akademiako kidea. 2006an, bere lanaren atzera begirako erakusketa bat aurkeztu zen Madrilgo Reina Sofía Zentroan, ORCAMeko (Madrilgo Komunitateko Orkestra) bakarlariek interpretatuta, eta Madrilgo Komunitateko Orkestrak bere "Roma" lana estreinatu zuen. 2007 eta 2011 artean konposizio irakaslea izan zen Las Palmasko Kontserbatorio Nagusian (2007), eta bere "Estelas en la mar", "Une tragedie industrielle" eta "Soñando" lanak Sinkro taldearen bira nazional eta internazionaletan interpretatu dira Slony Brook Unibertsitatean (New York) eta Massachusetts Unibertsitatean-Amherst-en (AEB), Chihuahua Jaialdian (Mexiko), Friburgoko E-Werk aretoan (Alemania), Italian eta Espainian. Bere lanak Errenterian Musikasten, Bilboko Orkestra Sinfonikoaren denboraldian, Baionako Orkestra Sinfonikoaren denboraldian, Madrilgo Komunitateko Orkestran, Nizako Manca Jaialdian, Reina Sofía Arte Zentroan, Madrilgo Arte Ederren Zirkuluan, Donostiako Musika Hamabostaldian, Granadako Musika eta Dantza Jaialdian, Vitoriako Musika Elektroakustikoaren Jaialdian, Erromako Espainiako Akademian, Parisko Cervantes Institutuan, Veneziako Groggia Antzokian, Alacanteko Jaialdian eta beste hiri batzuetan jo izan dira, hala nola Vienan, Habanan eta Tokion. “Eresbil” Konposizio Saria irabazi du eta aipamen berezia jaso du “Apolo eta Dafne” lanagatik Espainiako Eskolaren eta INAEMen (Arte Eszenikoen eta Musikaren Institutu Nazionala) konposizio lehiaketan. Bere lanak CDMCk (Musika eta Dantza Garaikidearen Zentroa), INAEMek, Frantziako Kultura Ministerioak, Euzko Gobernuak eta Donostiako Musika Hamabostaldiak enkargatu dituzte.
Nace en Vitoria (1965), realiza estudios de Piano en el Conservatorio Superior de Musica de Madrid con Manuel Carra y de composición en la Escuela de Musica “J. Guridi” de Vitoria con Carmelo Bernaola, obteniendo las máximas calificaciones. En 1992 se traslada a Paris becada por el Banco de España y realiza cursos de Composición con Emmanuel Nunes en l ‘Ecole Nationale de Musique de Romainville; asimismo asiste a cursos de Análisis musical, Orquestación y Composición en el Conservatorio Superior de Paris con Marc André Dalbavie, Alain Louvier, Betsy Jolas, y a cursos de Dirección de Orquesta en l’ Ecole Nationale de Musique d’Evry con Nicolas Brochot. También ha participado en cursos y simposios con L. de Pablo, L. Nono, P. Boulez, C. Halffter. Entre 1996-2004 es profesora de música en L’Ecole Nationale de Musique de Sevran , en l’Ecole de Musique de Parmain y en el Conservatorio de Paris XVI; dirige la Coral “Pfizer” (Paris) , es organista en l’ Eglise luthérienne de la Trinité (Paris ) y pensionaria de la Academia de España en Roma. En el 2006 se hace un monográfico sobre su obra en el Centro Reina Sofia de Madrid, a cargo de solistas de la ORCAM, y la Orquesta de la Comunidad de Madrid estrena su obra “Roma”. Entre el 2007 y el 20011 es profesora de composición en el Conservatorio Superior de Las Palmas (2007), y sus obras “Estelas en la mar”, “Une tragedie industrielle” y “Soñando” son interpretadas en giras nacionales e internacionales por el grupo Sinkro en Slony Brook University New York y Massachusietts University- Amherst (EEUU), Festival de Chihuahua (México) sala E-Werk de Freiburg (Alemania), en Italia y España. Sus obras han sido interpretadas en Musikaste de Rentería, la temporada de la Orquesta de Bilbao, la temporada de la Orquesta de Bayona, Orquesta de la Comunidad de Madrid, Festival Manca de Niza, Centro de Arte Reina Sofia, Circulo de Bellas Artes de Madrid, Quincena Musical de San Sebastián, Festival de Musica y Danza de Granada, Jornadas de música electroacústica de Vitoria, Academia de España en Roma, Instituto Cervantes de Paris, Teatro Groggia de Venecia, Festival de Alicante y en otras ciudades como Viena, La Habana y Tokio. Ha obtenido el premio de composición “Eresbil” y ha recibido una mención especial por su obra “Apolo y Dafne” en el concurso de composición del Colegio de España y del INAEM. Sus obras han sido objeto de encargos por el CDMC, INAEM, Ministerio de Cultura francés, Gobierno Vasco y Quincena Musical.
Born in Vitoria (1965), she studied piano at the Royal Conservatory of Music in Madrid with Manuel Carra and composition at the "J. Guridi" School of Music in Vitoria with Carmelo Bernaola, graduating with top honors. In 1992, she moved to Paris on a scholarship from the Bank of Spain and studied composition with Emmanuel Nunes at the École Nationale de Musique de Romainville. She also attended courses in musical analysis, orchestration, and composition at the Conservatoire Superior de Paris with Marc André Dalbavie, Alain Louvier, and Betsy Jolas, and courses in orchestral conducting at the École Nationale de Musique d'Évry with Nicolas Brochot. She has also participated in courses and symposia with L. de Pablo, L. Nono, P. Boulez, and C. Halffter. Between 1996 and 2004, she was a music professor at the École Nationale de Musique de Sevran, the École de Musique de Parmain, and the Conservatoire de Paris XVI; she directed the Pfizer Choir (Paris), was organist at the Eglise Luthérienne de la Trinité (Paris), and a fellow of the Spanish Academy in Rome. In 2006, a retrospective of her work was presented at the Reina Sofía Centre in Madrid, performed by soloists from the ORCAM (Orquesta de la Comunidad de Madrid), and the Orchestra of the Community of Madrid premiered her work "Roma." Between 2007 and 2011 she was a professor of composition at the Conservatorio Superior de Las Palmas (2007), and her works “Estelas en la mar”, “Une tragedie industrielle” and “Soñando” are performed on national and international tours by the Sinkro group at Slony Brook University New York and Massachusetts University- Amherst (USA), Chihuahua Festival (Mexico), E-Werk hall of Freiburg (Germany), in Italy and Spain. Her works have been performed at Musikaste in Rentería, the Bilbao Symphony Orchestra season, the Bayonne Symphony Orchestra season, the Madrid Community Orchestra, the Manca Festival in Nice, the Reina Sofía Art Centre, the Círculo de Bellas Artes in Madrid, the San Sebastián Musical Fortnight, the Granada Music and Dance Festival, the Vitoria Electroacoustic Music Festival, the Spanish Academy in Rome, the Cervantes Institute in Paris, the Groggia Theatre in Venice, the Alicante Festival, and in other cities such as Vienna, Havana, and Tokyo. She has won the “Eresbil” Composition Prize and received a special mention for her work “Apollo and Daphne” in the composition competition of the Colegio de España and the INAEM (National Institute of Performing Arts and Music). Her works have been commissioned by the CDMC (Center for Contemporary Music and Dance), INAEM, the French Ministry of Culture, the Basque Government, and the San Sebastián Musical Fortnight.
Miguel Matamoro Zataraínek pianoa ikasi zuen Vigoko Mayeusis Kontserbatorioan Juana Morarekin, eta bertan jaso zituen konposizioko lehen eskolak. Piano profesionalaren titulua amaitu ondoren, Euskal Herriko Goi Mailako Musika Eskolan (Musikene) sartu zen, eta han Gabriel Erkoreka, Zuriñe Fernández Gerenabarrena, Ramon Lazkano, Stefano Scarani eta Jose Luis Campana bezalako irakasleekin ikasi zuen. Bere prestakuntza osatu zuen Venezian, New Yorken eta Parisen egindako hainbat ekitalditan parte hartuz, non, EAMA (European American Musical Alliance) tailerretan, "Quando Corpus" koru-lana estreinatu zuen barne-konposizio lehiaketa irabazi ondoren. 2012an, Michael Finnissyrekin eskola partikularrak hartu zituen. Urte berean, European Musical Creation Workshop (EMCW) hirugarren edizioa irabazi zuen "Onde a espuma non chega" boskotearekin. Lana ondoren estreinatu zen Suecako 9. Mostra Sonoran, Espai Sonor taldeak interpretatuta.
Miguel Matamoro Zataraín estudió piano en el Conservatorio Mayeusis de Vigo, de la mano de Juana Mora, recibiendo allí sus primeras nociones de composición. Al término del grado profesional de piano, ingresó en el Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene), donde estudia con profesores como Grabriel Erkoreka, Zuriñe Fernández Gerenabarrena, Ramon Lazkano, Stefano Scarani o Jose Luis Campana. Amplia su formación asistiendo a diferentes encuentros en Venecia, Nueva York y París, donde durante los talleres de EAMA (European American Musical Alliance) estrena su obra para coro “Quando Corpus” al ganar el concurso interno de composición. En 2012, asiste a clases personalizadas con Michael Finnissy. Ese mismo año gana la III edición del certamen europeo de creación musical EMCW (European Musical Creation Workshop) con su obra para quinteto “Onde a espuma non chega”. La obra se estrena posteriormente en la IX Mostra Sonora de Sueca, siendo interpretada por la ensemble Espai Sonor.
Miguel Matamoro Zataraín studied piano at the Mayeusis Conservatory in Vigo with Juana Mora, receiving his first lessons in composition there. After completing his professional piano degree, he entered the Higher School of Music of the Basque Country (Musikene), where he studied with professors such as Gabriel Erkoreka, Zuriñe Fernández Gerenabarrena, Ramon Lazkano, Stefano Scarani, and Jose Luis Campana. He furthered his training by attending various events in Venice, New York, and Paris, where, during the EAMA (European American Musical Alliance) workshops, he premiered his choral work "Quando Corpus" after winning the internal composition competition. In 2012, he attended private lessons with Michael Finnissy. That same year, he won the third edition of the European Musical Creation Workshop (EMCW) with his quintet "Onde a espuma non chega." The work was subsequently premiered at the 9th Mostra Sonora in Sueca, performed by the Espai Sonor ensemble.
Bere ikasketa eliztarrak Iruñeko (Humanitateak), Limpiaseko (Barne Seminarioa), Madrilgo eta Cuencako (Filosofia) Aita Bizentindarren esku egin zituen, Salamancako Unibertsitate Pontifizean Teologian lizentziatua lortuz. Musika ikasi zuen Salamancako, Valentziako eta Madrilgo kontserbatorioetan, eta Erromako Musika Sakratuaren Institutu Pontifizean jarraitu zuen ikasketak (1971-1975). Kantu gregorianoan lizentziatua, Musika Sakratuan eta Konposizioan masterra, Abesbatza Zuzendaritzan eta Organoan diplomak eta Musikologian doktoretza lortu zituen, "Cuenca 1962, Espainiako Musika Erlijiosoaren Pizkundea" tesiarekin. Teruelera joan zen, eta 1976an Teruelgo Musika Institutua sortu zuen, laster Musika Kontserbatorio profesional bihurtu zena, eta bertan zuzendari eta irakasle izan da hasieratik. 1976az geroztik, Teruelgo Abesbatza Polifonikoa zuzentzen du, 45 ahotseko abesbatza mistoa. "Gaspar Sanz" Lauteen Multzoa eta "Francisco Guerrero" Ganbera Abesbatza sortu zituen. Errenazimentutik XVIII. mendera arteko musika ikertu eta transkribatzen du, batez ere Aragoiko artxiboetatik, eta lan ugari argitaratu ditu. Teruelgo hiriko musika-bizitza antolatzen du "Interpreteen Zikloa", "Teruelgo Musika Astea" eta "Organo Zikloa" bidez. Hitzaldiak eta udako ikastaroak ematen ditu Teruelgo Unibertsitatean eta Cuencako Menéndez Pelayo Unibertsitatean. Teruelgo Diputazioaren San Jorgeren Gurutzea (1982), "Urteko Aragoiarra" saria (1981), Aragoiko Gobernuaren Meritu Kulturalaren Domina (1989), "Teruelgo Maitaleen" Urrezko Domina (1988), "Alfontso Borrokalaria" Saria (1986) eta Kultura Ministerioaren Arte Ederren Zilarrezko Domina (1989) ditu. Bigarren saria irabazi zuen Navarrako Gobernuaren Konposizio Lehiaketan (1990) eta Cristobal Halffter Organo Konposizio Lehiaketa Nazionalean (1991). Bere lanak Valentziako Orkestra Sinfonikoak, Euskadiko Orkestra Nazionalak, Pilsen Irrati Orkestrak (Txekiar Errepublika), Pilsen Orkestra Filarmonikoak, Pardubice eta Wroclaw Filarmoniko Orkestrek (Polonia), Zaragozako Hiriko Ganbera Orkestrak, Errumaniako I Musicik, Empordà Ganbera Orkestrak, Olomouc Orkestrak (Txekiar Errepublika), Castel di Monte Orkestrak (Andria, Italia), Hanburgoko Hiriko Ganbera Orkestrak, Budapesteko Ganbera Orkestrak, Puellarum Pragensisek (Txekiar Errepublika), Madrilgo Bakarlariek, RTVEko Brass Ensemblek, Novus Modus Orkestrak, Pragako Ganbera Orkestrak, Vespreneko Mendelssohn Orkestrak (Hungaria), Camerata Cecilia, Madrilgo Pro Artek eta Pragako Cameranak estreinatu dituzte.
Realiza la carrera eclesiástica dentro de los PP. Paúles en Pamplona (Humanidades), Limpias (Seminario interno), Madrid y Cuenca (Filosofía), obteniendo la licenciatura en Teología en la Universidad Pontificia de Salamanca. Estudia música en los conservatorios de Salamanca, Valencia y Madrid, prosiguiéndolos en el Pontificio Instituto de Música Sacra de Roma (1971-1975). Obtiene la Licenciatura en canto gregoriano, los Magisterios en Música Sacra y Composición, los Diplomas de Dirección Coral y Órgano y el Doctorado en Musicología con la obra “Cuenca 1962, renacimiento de la música religiosa española”. Destinado a Teruel, en 1976 cofunda el Instituto Musical Turolense, pronto convertido en Conservatorio profesional de Música, del que es desde su fundación director y profesor. Dirige desde 1976 la Polifónica Turolense, coral mixta de 45 voces. Funda la Agrupación Laudística “Gaspar Sanz” y el Coro de Cámara “Francisco Guerrero”. Investiga y transcribe música de la época del renacimiento hasta el siglo XVIII, preferentemente de los archivos aragoneses, habiendo publicado numerosas obras. Organiza la vida musical de la ciudad de Teruel a través de los “Ciclos de Intérpretes”, “Semana de Música de Teruel” y “Ciclo de Órgano”. Dicta conferencias y Cursos de verano en la Universidad de Teruel, Menéndez y Pelayo en Cuenca. Se halla en posesión de la Cruz de San Jorge de la Diputación Provincial de Teruel (1982), “Aragonés del Año” (1981), Medalla al Mérito Cultural del Gobierno de Aragón (1989), Medalla de Oro de los “Amantes de Teruel” (1988), Premio “Alfonso el Batallador” (1986) y Medalla de Plata de Bellas Artes del Ministerio de Cultura (1989). Es segundo premio de composición del Gobierno de Navarra (1990) y Premio del Concurso Nacional de Composición de Órgano “Cristobal Halffter” (1991). Le han estrenado obras la orquesta Sinfónica de Valencia, Euskadi, Radio de Pilsen (Chequia), Filarmónica de Pilsen, Pardubice y Wroclaw (Polonia), Orquesta de Cámara “Ciudad de Zaragoza”, I Musici de Rumanía, Orquesta de Cámara del Ampurdán, Orquestas de Olomouc (Chequia), Castel di Monte (Andria-Italia), Orquesta de Cámara “Ciudad de Hamburgo”, Orquesta de Cámara de Budapest, Puellarum Pragensis (Chequia), Solistas de Madrid, Grupo de Metales de la RTVE, Orquesta Novus Modus, Orquesta de Cámara de Praga, Mendelsohnn de Vespren (Hungría), Cameratta Cecilia, Pro Arte de Madrid y Praga Camerana.
He pursued his ecclesiastical studies within the Vincentian Fathers in Pamplona (Humanities), Limpias (Internal Seminary), Madrid, and Cuenca (Philosophy), obtaining a Licentiate in Theology from the Pontifical University of Salamanca. He studied music at the conservatories of Salamanca, Valencia, and Madrid, continuing his studies at the Pontifical Institute of Sacred Music in Rome (1971-1975). He earned a Licentiate in Gregorian chant, Master's degrees in Sacred Music and Composition, Diplomas in Choral Conducting and Organ, and a Doctorate in Musicology with his dissertation, "Cuenca 1962, Renaissance of Spanish Religious Music." Assigned to Teruel, in 1976 he co-founded the Teruel Musical Institute, which soon became a professional Conservatory of Music, where he has served as director and professor since its inception. Since 1976, he has directed the Teruel Polyphonic Choir, a 45-voice mixed choir. He founded the “Gaspar Sanz” Lute Ensemble and the “Francisco Guerrero” Chamber Choir. He researches and transcribes music from the Renaissance period up to the 18th century, primarily from Aragonese archives, and has published numerous works. He organizes the musical life of the city of Teruel through the “Performers' Series,” “Teruel Music Week,” and “Organ Series.” He gives lectures and summer courses at the University of Teruel and the Menéndez Pelayo University in Cuenca. He holds the Cross of Saint George from the Provincial Council of Teruel (1982), the “Aragonese of the Year” award (1981), the Medal for Cultural Merit from the Government of Aragon (1989), the Gold Medal of the “Lovers of Teruel” (1988), the “Alfonso the Battler” Prize (1986), and the Silver Medal of Fine Arts from the Ministry of Culture (1989). He won second prize in the Navarre Government Composition Competition (1990) and the Cristobal Halffter National Organ Composition Competition (1991). His works have been premiered by the Valencia Symphony Orchestra, the Basque National Orchestra, the Pilsen Radio Orchestra (Czech Republic), the Pilsen Philharmonic Orchestra, the Pardubice and Wroclaw Philharmonic Orchestras (Poland), the Zaragoza City Chamber Orchestra, I Musici of Romania, the Empordà Chamber Orchestra, the Olomouc Orchestra (Czech Republic), the Castel di Monte Orchestra (Andria, Italy), the Hamburg City Chamber Orchestra, the Budapest Chamber Orchestra, Puellarum Pragensis (Czech Republic), the Madrid Soloists, the RTVE Brass Ensemble, the Novus Modus Orchestra, the Prague Chamber Orchestra, the Mendelssohn Orchestra of Vespren (Hungary), Camerata Cecilia, Pro Arte of Madrid, and Prague Camerana.
1987an Donostian jaioa, bere musika-ibilbidea hasi zuen hainbat urtez autoikaskuntzan aritu ondoren, pianoa, inprobisazioa, harmonia eta analisia Javier González Sarmiento piano-jotzailearekin ikasiz. Gaur egun, konposizioa ikasten ari da Musikenen, Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena eta Stefano Scaranirekin, besteak beste. Félix Ibarrondo, Elena Mendoza, Rebeca Saunders, Manuel Hidalgo eta Héctor Parra bezalako konpositoreek emandako masterclass eta ikastaroetan parte hartu du. 2015ean, 3. FIDAH Lehiaketa irabazi zuen.
Nació en Donostia en 1987. Tras unos años de formación autodidacta, recibe clases de piano, improvisación, armonía y análisis con el pianista Javier González Sarmiento. Actualmente se encuentra estudiando en Musikene la especialidad de composición con Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena y Stefano Scarani entre otros. Ha asistido a masterclases y cursos impartidos por los compositores Félix Ibarrondo, Elena Mendoza, Rebeca Saunders, Manuel Hidalgo o Héctor Parra, entre otros. En 2015 ganó el III Concurso FIDAH.
Born in San Sebastián in 1987, she began her musical journey after several years of self-study, studying piano, improvisation, harmony, and analysis with pianist Javier González Sarmiento. She is currently studying composition at Musikene with Gabriel Erkoreka, Ramon Lazkano, Zuriñe F. Gerenabarrena, and Stefano Scarani, among others. She has attended masterclasses and courses taught by composers such as Félix Ibarrondo, Elena Mendoza, Rebeca Saunders, Manuel Hidalgo, and Héctor Parra. In 2015, she won the 3rd FIDAH Competition.
Bacaicoan (Nafarroa) jaio zen 1931n. Musika ikasketak hasi zituen fraide kaputxino gisa ere ikasten ari zela Altsasuko Seminarioan (Nafarroa). Bere musika prestakuntza Madrilgo Musika Sakratuko Goi Eskolan eta Montserraten ere kantu gregorianoa izan zuen; organoa eta konposizioa Donostiako Kontserbatorioan, Tomás Garbizu eta Francisco Escuderorekin; eta ikasketa osagarriak Sienan (Italia) eta Darmstadten (Alemania) udako ikastaroetan. Musika erlijioso liturgiko, motete eta villancicos partitura ugariren egilea da; 50 bat abesbatza lan profano, batez ere euskaraz: Antonkeriak, Alkidantzan, Guziek ttun ttun, Txindorraren eriotza, Nerea izango zen, etab.; Txistu eta beste instrumentuetarako musika: Nafarroako joku-dantzak, Sakandar (I-II), Aitziber, Txoriez, etab.; ganbera-musika: Giroaz, Laudes, Diálogos (1969ko Sari Nazionala), etab.; Pazko gregorianoa, orkestra sinfonikorako, Suite Oi Betleem, abesbatza misto eta orkestrarako, Salve Regina, 3 ahots nagusi edo misto eta orkestrarako. Te Deum, MUSIKASTE 99an estreinatu zena, konpositoreak 1998an idatzi zuen, Nafarroa, Kantabria eta Aragoiko Kaputxinoen Probintziaren berrezarpenaren mendeurrena ospatzeko.
Nació en Bacaicoa (Navarra) en 1931. Hizo sus primeros estudios musicales alternando con los de religioso capuchino en el Seminario de Alsasua (Navarra). Su formación musical abarca además los estudios de canto gregoriano en la Escuela Superior de Música Sagrada de Madrid y en Montserrat; órgano y composición en el Conservatorio de San Sebastián con Tomás Garbizu y Francisco Escudero; estudios complementarios en cursos de verano en Siena (Italia) y en Darmstadt (Alemania). Es autor de una amplia lista de partituras de música religiosa litúrgica, motetes y villancicos; unas 50 obras corales profanas, especialmente vascas: Antonkeriak, Alkidantzan, Guziek ttun ttun, Txindorraren eriotza, Nerea izango zen, etc.; música para txistu y otros instrumentos: Nafarroako joku-dantzak, Sakandar (I-II), Aitziber, Txoriez, etc.; música de cámara: Giroaz, Laudes, Diálogos (Premio Nacional 1969), etc.; Pascua gregoriana, para orquesta sinfónica, Suite Oi Betleem, para coro mixto y orquesta, Salve Regina, para 3 voces blancas o mixtas y orquesta. El Te Deum, que le estrenó MUSIKASTE 99, fue escrito por el autor en 1998, para conmemorar el I Centenario de la Restauración de la Provincia Capuchina de Navarra, Cantabria y Aragón.
He was born in Bacaicoa (Navarra) in 1931. He began his musical studies while also studying as a Capuchin friar at the Seminary of Alsasua (Navarra). His musical training also included Gregorian chant at the Higher School of Sacred Music in Madrid and in Montserrat; organ and composition at the San Sebastián Conservatory with Tomás Garbizu and Francisco Escudero; and supplementary studies in summer courses in Siena (Italy) and Darmstadt (Germany). He is the author of a large number of scores of liturgical religious music, motets, and villancicos; some 50 secular choral works, especially Basque: Antonkeriak, Alkidantzan, Guziek ttun ttun, Txindorraren eriotza, Nerea izango zen, etc.; Music for txistu and other instruments: Nafarroako joku-dantzak, Sakandar (I-II), Aitziber, Txoriez, etc.; chamber music: Giroaz, Laudes, Diálogos (National Prize 1969), etc.; Gregorian Easter, for symphony orchestra, Suite Oi Betleem, for mixed choir and orchestra, Salve Regina, for 3 treble or mixed voices and orchestra. The Te Deum, which premiered at MUSIKASTE 99, was written by the composer in 1998 to commemorate the centenary of the restoration of the Capuchin Province of Navarre, Cantabria, and Aragon.
1998ko maiatzaren 13an jaio zen Bilbon, eta bost urte zituela hasi zituen musika ikasketak Laudion, perkusioa aukeratuz instrumentu nagusi gisa eta pianoa bigarren mailako gisa. Laudion sartu zen, eta han esperientzia zabala lortu zuen sinfonia-interpretazioan eta orkestra-musikan, aldi berean perkusionista gisa trebetasunak hobetuz. 2013an, ikasketa profesionalak hasi zituen Bilboko J. C. de Arriaga Kontserbatorioan, perkusioan gradua eginez eta konposizioan espezializatuz. Ikasketetan zehar, musikari ospetsuekin masterclass ugari eman zituen, konposizioa eta interpretazioa landuz, hainbat genero estilistikotan. 2019an graduatu zen kontserbatorioan, eta Arte Eszenikoetan, Musikan eta Dantzan batxilergoa ere lortu zuen. Goi mailako hezkuntzarako sarrera-azterketak gainditu ondoren, onartu egin zuten eta beka partzial bat eskaini zioten Londresko Royal College of Music ospetsuan Konposizioa ikasteko. Hala ere, bi gradu egitea erabaki zuen, Konposizioan eta Orkestra Zuzendaritzan espezializatuz, Madrilgo Errege Musika Kontserbatorioan, eta bertan hainbat sari lortu zituen. 2022-23 ikasturtean Zuzendaritzan graduatu zen eta hurrengo urtean Konposizioan. Ikus-entzunezko Komunikabideetarako Konposizio Masterra arrakastaz burutu zuen CSKG-n eta gaur egun Irakasleen Prestakuntzan Masterra egiten ari da (UPV). Gaur egun arte, Laudioko Bandako, beste banda eta talde batzuetako, hainbat txaranga eta martxa-bandatako kide izaten jarraitzen du, eta Bilboko Katedraleko Kapera Abesbatzako abesbatzan abesten du, gaur egun Ars Canticum Ensemble dena. Estatuko eta nazioarteko musika lehiaketetako epaimahaikide hautatu dute. Hainbat alditan kolaboratu du Bilboko Udal Bandarekin perkusionista gisa, eta hainbat estreinalditan parte hartu du Jose R. Pascual-Vilaplana maisuaren zuzendaritzapean, honek bandarako lan bat enkargatu baitzion. Jotzeaz gain, banda txiki bat zuzentzen du (Bilboko Gazte Banda), non moldaketak, konposizioak eta bestelako konpromisoak dituen. Irakaskuntzan esperientzia du, perkusio, musika teoria, kantua, harmonia, akonpainamendua eta analisi eskolak emanez hainbat akademia, musika eskola eta kontserbatoriotan. Bandak, orkestrak eta abesbatzak ere zuzentzen ditu maila ertaineko eta aurreratuan, baita beste talde erdi-profesional batzuk ere Bilbon eta Madrilen (Musika Auditorio Nazionala, Monumental Antzokia, Euskalduna Jauregia, Leongo Auditorioa, Prado Museoa eta Reina Sofía Arte Zentro Nazionala). Hainbat alditan ere orkestratzaile eta moldatzaile gisa lan egin du. Bere konposizio errepertorioa kontzertu monografikoetan ere programatu da eta, gaur egun arte, hogeita hamar lan baino gehiago biltzen ditu orkestra sinfonikorako eta abesbatza mistorako (erretratu edo poema sinfonikoak, programa musika, etab.), ahots musika, metalezko banda, banda eta bakarlari, ganbera musika, pianoa (bakarlaria edo ahotsarekin), etab. Horietako asko publikoki estreinatu dituzte talde profesionalek (Bilboko Udal Banda, La Pamplonesa, etab.) Madrilen, Valentzian (Nazioarteko Banda Lehiaketa barne – CIBM Palau de Les Arts-en), Donostian, Leonen, Errioxan, Galizian, Nafarroan, Bilbon eta inguruko eremuetan; prentsan, telebistan, irratian eta interneten agertu da, horietako batzuk nazioarteko konposizio lehiaketetan sariak irabazi dituzte (BAE Abesbatza Konposizio Lehiaketako 1. eta 3. sariak, Zilarrezko Domina Global Music Awards sarietan, etab.) eta horietako batzuetan zuzendari gonbidatua izan da. Bere katalogoa hazten jarraitzen du eta hainbat talderentzat enkarguak jasotzen ditu, besteak beste, hainbat film laburren soinu banda (bertakoak eta AEBetakoak), RTVEk Jatorrizko Soinu Banda Onenaren izendapenarekin.
Nace el 13 de mayo de 1998 en Bilbao. Inicia sus estudios musicales a la edad de 5 años en Llodio y pronto escoge la percusión como instrumento principal y piano como secundario. Empieza a formar parte de la Banda Municipal de Llodio donde fue adquiriendo gran experiencia en la interpretación y lenguaje sinfónicos y en el ámbito orquestal, a la vez que se curtía como percusionista. En 2013 inicia los estudios profesionales en el Conservatorio J. C. de Arriaga de Bilbao, cursando el grado de percusión al a par que se fue especializando en la rama de composición. Durante estos estudios recibe diversas Masterclass de músicos de renombre, tanto en el ámbito compositivo como interpretativo en distintos géneros estilísticos. Terminó graduándose en 2019 en el conservatorio, junto con el Bachillerato de Artes Escénicas, Música y Danza. Tras las pruebas de acceso a Superior, es aceptado y ofrecido plaza parcialmente becada para estudiar Composición en el prestigioso “Royal College of Music” (Londres), pero decide estudiar dos carreras por las especialidades de Composición y Dirección de Orquesta en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, logrando numerosas matrículas de honor. Se gradúa en Dirección en el curso 2022-23 y en Composición al siguiente. Finaliza con éxito el Máster en Composición para Medios Audiovisuales en CSKG y actualmente cursa el Máster en Formación del Profesorado (UPV). A día de hoy sigue siendo integrante de la Banda de Llodio, otras bandas y agrupaciones, varias fanfarres y charangas, además de cantar en el coro de la Capilla de Música de la Catedral de Bilbao, actual “Ars Canticum Ensemble”. Ha sido escogido como miembro del jurado en concursos de música a nivel nacional e internacional. También ha colaborado en repetidas ocasiones como percusionista en la Banda Municipal de Bilbao, participando en varios estrenos en el Palacio Euskalduna bajo la batuta del maestro José R. Pascual-Vilaplana, quien le ha encargado una obra para dicha banda. Además de interpretar, dirige una pequeña banda (Bilboko Gazte Banda) donde se encarga de los arreglos, composiciones y de sus compromisos. Tiene experiencia en la docencia, ya que imparte clases de percusión, lenguaje musical, canto, armonía, acompañamiento y análisis en diversas academias, escuelas de música y conservatorios, además de dirigir bandas, orquestas y coros de grado medio, superior y otras agrupaciones semiprofesionales en Bilbao y Madrid (Auditorio Nacional de Música, Teatro Monumental, Palacio Euskalduna, Auditorio de León, Museo Nacional del Prado y Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía). También ha trabajado como orquestador y arreglista en multitud de ocasiones. Su repertorio compositivo se ha programado también en conciertos monográficos y, hasta la fecha, cuenta con más de treinta obras para orquesta sinfónica y coro mixto (retratos o poemas sinfónicos, música programática…), música vocal, Brass Band, banda y solista, música de cámara, piano (solo o con voz), etc. Gran parte de ellas han sido estrenadas públicamente por agrupaciones profesionales (como por ejemplo la Banda Municipal de Bilbao, La Pamplonesa…) en Madrid, Valencia (incluyendo el Certamen Internacional de Bandas de Música – CIBM en Palau de Les Arts), San Sebastián, León, La Rioja, Galicia, Navarra, Bilbao y alrededores; con apariciones en prensa, TV, radio e internet, siendo otorgadas algunas de éstas premios en Concursos de Composición a nivel internacional (1er y 3er Premios en el Concurso de Composición para Coros BAE, Medalla de Plata en los Global Music Awards, etc) y siendo en alguna de ellas director invitado. Su catálogo sigue creciendo y recibiendo encargos para distintas agrupaciones, incluyendo la Banda Sonora de varios cortometrajes (locales y EEUU) con nominación a la Mejor Banda Sonora Original por IRTVE.
Born on May 13, 1998, in Bilbao, he began his musical studies at the age of five in Llodio, quickly choosing percussion as his primary instrument and piano as his secondary one. He joined the Llodio Municipal Band, where he gained extensive experience in symphonic performance and orchestral music, while simultaneously honing his skills as a percussionist. In 2013, he began his professional studies at the J. C. de Arriaga Conservatory in Bilbao, pursuing a degree in percussion while also specializing in composition. During his studies, he participated in numerous masterclasses with renowned musicians, covering both composition and performance across various stylistic genres. He graduated from the conservatory in 2019, also earning a high school diploma in Performing Arts, Music, and Dance. After passing the entrance exams for higher education, he was accepted and offered a partially scholarship to study Composition at the prestigious Royal College of Music (London). However, he decided to pursue two degrees, specializing in Composition and Orchestral Conducting, at the Royal Conservatory of Music in Madrid, where he earned numerous distinctions. He graduated in Conducting in the 2022-23 academic year and in Composition the following year. He successfully completed a Master's degree in Composition for Audiovisual Media at CSKG and is currently pursuing a Master's degree in Teacher Training (UPV). To this day, he remains a member of the Llodio Band, other bands and ensembles, various brass bands and marching bands, and sings in the choir of the Bilbao Cathedral Chapel Choir, now the Ars Canticum Ensemble. He has been selected as a jury member for national and international music competitions. He has also collaborated on numerous occasions as a percussionist with the Bilbao Municipal Band, participating in several premieres at the Euskalduna Palace under the baton of Maestro José R. Pascual-Vilaplana, who commissioned a work from him for the band. In addition to performing, he directs a small band (Bilboko Gazte Banda) where he is responsible for arrangements, compositions, and other engagements. He has teaching experience, giving classes in percussion, music theory, singing, harmony, accompaniment, and analysis at various academies, music schools, and conservatories. He also conducts bands, orchestras, and choirs at the intermediate and advanced levels, as well as other semi-professional ensembles in Bilbao and Madrid (National Music Auditorium, Monumental Theatre, Euskalduna Palace, León Auditorium, Prado Museum, and Reina Sofía National Art Centre). He has also worked as an orchestrator and arranger on numerous occasions. His compositional repertoire has also been programmed in monographic concerts and, to date, includes more than thirty works for symphony orchestra and mixed choir (symphonic portraits or poems, program music, etc.), vocal music, brass band, band and soloist, chamber music, piano (solo or with voice), etc. Many of these have been publicly premiered by professional ensembles (such as the Bilbao Municipal Band, La Pamplonesa, etc.) in Madrid, Valencia (including the International Band Competition – CIBM at Palau de Les Arts), San Sebastián, León, La Rioja, Galicia, Navarra, Bilbao and surrounding areas; with appearances in press, TV, radio and the internet, some of them having been awarded prizes in international composition competitions (1st and 3rd Prizes in the BAE Choral Composition Competition, Silver Medal in the Global Music Awards, etc.) and he has been a guest conductor in some of them. His catalog continues to grow and he receives commissions for different groups, including the soundtrack for several short films (local and US) with a nomination for Best Original Soundtrack by RTVE.
Xabier Otaolea Delgadok (1989) Juan Crisóstomo de Arriaga Kontserbatorioan burutu zituen piano ikasketa profesionalak, Ana Aranguren piano-jotzailearen tutoretzapean. Garai hartan, Hilario Extremiana zuzendari eta konpositoreak aurkeztu zion konposizioa. Konposizio ikasketak Musikene-n amaitu zituen, eta bertan Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Jesús Rueda, Stefano Scarani eta Zuriñe Fernández Gerenabarrenarekin ikasi zuen, besteak beste. 2012an, "Antzemanezin Nahia" lana estreinatu zen Donostiako Victoria Eugenia Antzokian, Miguel Ituarte piano-jotzaileak interpretatuta. Hainbat film labur zuzendu ditu, eta hauek Bilbon eta Donostian estreinatu dira, arte bisualekin aktiboki parte hartuz eta arte formen fusio honen barruan konpositore gisa duen etorkizuna irudikatuz.
Xabier Otaolea Delgado (1989) realizó los estudios profesionales de piano en el conservatorio Juan Crisóstomo de Arriaga de la mano de la pianista Ana Aranguren. En esa etapa tomó contacto con la composición a través del director de orquesta y compositor Hilario Extremiana. Finalizó los estudios de composición en el Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene) donde recibió clases con Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Jesús Rueda, Stefano Scarani y Zuriñe Fernández Gerenabarrena entre otros... En el 2012 fue estrenada su obra “Antzemanezin Nahia” por el pianista Miguel Ituarte en el teatro Victoria Eugenia, Donostia. Ha realizado diversos cortometrajes que han sido estrenados en Bilbao y Donostia, involucrándose activamente con las artes visuales y proyectando su futuro como compositor en esta fusión de artes.
Xabier Otaolea Delgado (1989) completed his professional piano studies at the Juan Crisóstomo de Arriaga Conservatory under the tutelage of pianist Ana Aranguren. During this period, he was introduced to composition by the conductor and composer Hilario Extremiana. He finished his composition studies at the Higher School of Music of the Basque Country (Musikene), where he studied with Gabriel Erkoreka, Ramón Lazkano, Jesús Rueda, Stefano Scarani, and Zuriñe Fernández Gerenabarrena, among others. In 2012, his work "Antzemanezin Nahia" premiered at the Victoria Eugenia Theatre in San Sebastián, performed by pianist Miguel Ituarte. He has directed several short films, which have premiered in Bilbao and San Sebastián, actively engaging with the visual arts and envisioning his future as a composer within this fusion of art forms.
1923ko otsailaren 21ean jaiotako konpositorea, Donostian. Biolina eta pianoa ikasi zituen bere jaioterriko Musika Kontserbatorioan, eta geroago konposizio ikasketak Beltrán Pagola eta Francisco Escuderorekin osatu zituen. Bere konposizio katalogoan lan sinfonikoak, hari-orkestrarako lanak, orkestrarako fantasia bat, bi txistu eta pianorako, eta txirula, oboe, fagot, tronpa, biolin, biola eta biolontxelorako septeto bat daude. Bere lan gehienak —horietako batzuk oraindik interpretatu gabe— dodekafoniko teknikak erabiliz idatzita daude, "Si bemol maiorreko Sinfonia" izan ezik, tonala eta izaera tradizionalekoa dena.
Compositor nacido en San Sebastián el 21 de febrero de 1923. Cursó estudios de Violín y Piano en el Conservatorio Superior de su ciudad natal, para posteriormente completar su formación iniciando sus estudios de Composición con Beltrán Pagola y finalizándolos con Francisco Escudero. Su catálogo compositivo incluye obras sinfónicas, obras para orquesta de cuerda, una fantasía para orquesta, dos txistus y piano, y un septeto para flauta, oboe, fagot, trompa, violín, viola y violonchelo. La mayoría de sus obras -varias de ellas aún por estrenar- están escritas con técnicas dodecafónicas, a excepción de su "Sinfonía en si bemol mayor", de carácter tonal y más tradicional.
Composer born in San Sebastián on February 21, 1923. He studied violin and piano at the Conservatory of Music in his hometown, later completing his composition studies with Beltrán Pagola and Francisco Escudero. His compositional catalog includes symphonic works, works for string orchestra, a fantasy for orchestra, two txistus and piano, and a septet for flute, oboe, bassoon, horn, violin, viola, and cello. Most of his works—several of which remain unperformed—are written using twelve-tone techniques, with the exception of his "Symphony in B-flat major," which is tonal and more traditional in character.
María Luisa Ozaita Barakaldon (Bizkaia) jaio zen 1939an. Pianoan, klabezin eta konposizioan lizentziatua, Fernando Remacha konpositore nafarraren ikaslea izan zen. Kopenhageko Errege Kontserbatorioan ikasi zuen L. Thybo eta K.J. Isaksenekin, Frantzian K. Gilbertekin, eta nazioarteko ikastaroetan parte hartu zuen, hala nola Darmstadtekoetan. Klabezin kontzertu ugari eman zituen Europako, Ipar Amerikako, Ekialdeko Europako eta Ekialde Hurbileko hainbat herrialdetan. Emakumeak Musikan Elkarteko sortzailea eta ohorezko presidentea ere izan zen, antolakuntza jarduera ugari eginez, hitzaldiak emanez eta emakumeek musikari egindako ekarpenei buruzko lanak argitaratuz. Herrialdearen Lagunen Errege Elkarteko kide osoa ere izan zen, baita beste kultur erakunde batzuetakoa ere. Konpositore gisa egindako lanak hainbat genero hartzen ditu: eszenako musika, orkestra musika, abesbatza musika, instrumentu multzoak, ahotsa eta akonpainamendua, klabezinerako lanak, eta gehiago. Enkargu ugari jaso zituen, eta bere lanak jaialdi ospetsuetan estreinatu ziren.
Mª Luisa Ozaita nació en Baracaldo (Bizkaia) en 1939. Titulada en piano, clavecín y composición, fue alumna del compositor navarro Fernando Remacha. Estudió en el Real Conservatorio de Copenhague con L. Thybo y K.J. Isaksen, en Francia con K. Gilbert y asistió a cursos internacionales como los de Darmstadt. Ofreció numerosos conciertos como clavecinista en distintos países de Europa, América del Norte, Países del Este y cercano Oriente. Por otro lado, fue la fundadora y Presidenta de Honor de la Asociación Mujeres en la Música, realizando numerosas actividades organizativas, conferencias y publicaciones en torno a las aportaciones femeninas a la música. Fue igualmente miembro de número de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País así como de otras instituciones culturales. Su obra como compositora abarca distintos géneros: música escénica, música orquestal, música coral, conjunto instrumental, voz y acompañamiento, obras para clave, etc. Recibió numerosos encargos, siendo estrenadas sus obras en prestigiosos festivales.
María Luisa Ozaita was born in Barakaldo (Bizkaia) in 1939. A graduate in piano, harpsichord, and composition, she was a student of the Navarrese composer Fernando Remacha. She studied at the Royal Conservatory of Copenhagen with L. Thybo and K.J. Isaksen, in France with K. Gilbert, and attended international courses such as those in Darmstadt. She gave numerous harpsichord concerts in various countries in Europe, North America, Eastern Europe, and the Middle East. She was also the founder and Honorary President of the Women in Music Association, carrying out numerous organizational activities, giving lectures, and publishing works on women's contributions to music. She was also a full member of the Royal Basque Society of Friends of the Country, as well as other cultural institutions. Her work as a composer encompasses various genres: stage music, orchestral music, choral music, instrumental ensembles, voice and accompaniment, works for harpsichord, and more. He received numerous commissions, and his works premiered at prestigious festivals.
María Luisa Ozaita Barakaldon (Bizkaia) jaio zen 1939an. Pianoan, klabezin eta konposizioan lizentziatua, Fernando Remacha konpositore nafarraren ikaslea izan zen. Kopenhageko Errege Kontserbatorioan ikasi zuen L. Thybo eta K.J. Isaksenekin, Frantzian K. Gilbertekin, eta nazioarteko ikastaroetan parte hartu zuen, hala nola Darmstadtekoetan. Klabezin kontzertu ugari eman zituen Europako, Ipar Amerikako, Ekialdeko Europako eta Ekialde Hurbileko hainbat herrialdetan. Emakumeak Musikan Elkarteko sortzailea eta ohorezko presidentea ere izan zen, antolakuntza jarduera ugari eginez, hitzaldiak emanez eta emakumeek musikari egindako ekarpenei buruzko lanak argitaratuz. Herrialdearen Lagunen Errege Elkarteko kide osoa ere izan zen, baita beste kultur erakunde batzuetakoa ere. Konpositore gisa egindako lanak hainbat genero hartzen ditu: eszenako musika, orkestra musika, abesbatza musika, instrumentu multzoak, ahotsa eta akonpainamendua, klabezinerako lanak, eta gehiago. Enkargu ugari jaso zituen, eta bere lanak jaialdi ospetsuetan estreinatu ziren.
Mª Luisa Ozaita nació en Baracaldo (Bizkaia) en 1939. Titulada en piano, clavecín y composición, fue alumna del compositor navarro Fernando Remacha. Estudió en el Real Conservatorio de Copenhague con L. Thybo y K.J. Isaksen, en Francia con K. Gilbert y asistió a cursos internacionales como los de Darmstadt. Ofreció numerosos conciertos como clavecinista en distintos países de Europa, América del Norte, Países del Este y cercano Oriente. Por otro lado, fue la fundadora y Presidenta de Honor de la Asociación Mujeres en la Música, realizando numerosas actividades organizativas, conferencias y publicaciones en torno a las aportaciones femeninas a la música. Fue igualmente miembro de número de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País así como de otras instituciones culturales. Su obra como compositora abarca distintos géneros: música escénica, música orquestal, música coral, conjunto instrumental, voz y acompañamiento, obras para clave, etc. Recibió numerosos encargos, siendo estrenadas sus obras en prestigiosos festivales.
María Luisa Ozaita was born in Barakaldo (Bizkaia) in 1939. A graduate in piano, harpsichord, and composition, she was a student of the Navarrese composer Fernando Remacha. She studied at the Royal Conservatory of Copenhagen with L. Thybo and K.J. Isaksen, in France with K. Gilbert, and attended international courses such as those in Darmstadt. She gave numerous harpsichord concerts in various countries in Europe, North America, Eastern Europe, and the Middle East. She was also the founder and Honorary President of the Women in Music Association, carrying out numerous organizational activities, giving lectures, and publishing works on women's contributions to music. She was also a full member of the Royal Basque Society of Friends of the Country, as well as other cultural institutions. Her work as a composer encompasses various genres: stage music, orchestral music, choral music, instrumental ensembles, voice and accompaniment, works for harpsichord, and more. He received numerous commissions, and his works premiered at prestigious festivals.
Iruñean jaioa, hiri horretako Pablo Sarasate Kontserbatorioan hasi zituen musika ikasketak. Kontrapuntu eta Fuga ikasketak egin zituen Donostiako Goi Mailako Kontserbatorioan, eta Harmonia eta Konposizioa, Musika Pedagogia eta Abesbatza Zuzendaritza Zaragozako Goi Mailako Kontserbatorioan. Ikasketa akademikoez gain, Agustín González Azilu eta Ramón Barcerekin ere ikasi zuen. Iruñeko Paulino Otamendi Ganbera Taldearen sortzailea eta zuzendaria izan zen, Pamploneseko Orfeoiaren zuzendaria eta Iruñeko Ganbera Abesbatzaren zuzendaria. "Iruñeako Taldea"ren sortzailea eta kidea da, eta harekin batera XX. mendeko musika zabaltzeko hainbat kontzertu-ziklo eta hitzaldi antolatzen parte hartu du, aipagarriena 1987tik 1991ra urtero Donostian egiten diren "Euskal Musika Berriaren Egunak". Irakaskuntza esperientzia zabala duela, gaur egun Iruñeko Pablo Sarasate Kontserbatorioan irakasten du, non orkestra irakasten duen eta kontserbatorioko banda eta orkestra zuzentzen dituen. Musika teknologiari, harmonia pedagogiari eta abesbatza eta instrumentu multzoen zuzendaritzari buruzko ikastaro ugari ere eman ditu, Navarrako Gobernuak eta beste erakunde batzuek antolatuta. Hainbat talderentzat —besteak beste, ahots, banda, ganbera eta orkestrarako— egindako piezak biltzen dituen bere lana Espainian zein atzerrian estreinatu eta interpretatu da, eta hainbat ikus-entzunezko komunikabidetan zabaldu da. Real Musical, CM Ediciones eta abar bezalako musika argitaletxeek ere argitaratu dute, eta hainbat grabaziotan kaleratu da. Gainera, “Eusko Ikaskuntza”-k eta OP.XXI musika pedagogia aldizkariak musika pedagogiari buruzko beren ekarpena argitaratu zuten, “Martenot metodoa harmoniaren irakaskuntzan aplikatua”, 1994an eta 1997an, hurrenez hurren.
Nacido en Iruña - Pamplona, comienza sus estudios musicales en el Conservatorio Pablo Sarasate de dicha ciudad. Finaliza los estudios de Contrapunto y Fuga en el Conservatorio Superior de Donostia y los de Armonía y Composición, Pedagogía musical y Dirección Coral en el Conservatorio Superior de Zaragoza. Paralelamente a los cursos académicos estudia con Agustín González Azilu y Ramón Barce. Ha sido fundador y director del Conjunto de Cámara Paulino Otamendi de Pamplona, director del Orfeón Pamplonés y director de la Agrupación Coral de Cámara de Pamplona. Fundador y componente de "Iruñeako Taldea" (Grupo de Pamplona) con el cual ha participado en la organización de diversos ciclos de conciertos y conferencias para la difusión de la música del siglo XX, destacando entre ellos las "Jornadas de Nueva Música Vasca" celebradas en Donostia con carácter anual desde el año 1987 hasta 1991. Con una larga actividad docente, en la actualidad ejerce como profesor en el Conservatorio Pablo Sarasate de Pamplona en donde imparte la asignatura de Orquesta y dirige la banda y la orquesta de dicho Centro. Ha impartido a su vez numerosos cursos tanto de Informática musical, Pedagogía de la Armonía como de Dirección Coral y Conjunto Instrumental organizados por el Gobierno de Navarra y otras instituciones. Su obra, integrada por obras para diversas formaciones; vocales, banda, cámara y orquesta entre otras, ha sido estrenada e interpretada tanto en el estado español como en otros países y difundida en diversos medios audiovisuales. Publicada a su vez por Editoriales musicales como Real Musical, CM Ediciones, etc. y editada en varias producciones discográficas. Asimismo la Sociedad de estudios vascos “Eusko Ikaskuntza” y la revista de pedagogía musical OP.XXI han publicado el año 1994 y 1997 respectivamente su aportación a la pedagogía musical “El método Martenot aplicado a la enseñanza de la armonía”.
Born in Pamplona, he began his musical studies at the Pablo Sarasate Conservatory in that city. He completed his studies in Counterpoint and Fugue at the San Sebastián Higher Conservatory and in Harmony and Composition, Music Pedagogy, and Choral Conducting at the Zaragoza Higher Conservatory. Alongside his academic studies, he also studied with Agustín González Azilu and Ramón Barce. He was the founder and director of the Paulino Otamendi Chamber Ensemble of Pamplona, director of the Orfeón Pamplonés, and director of the Pamplona Chamber Choir. Founder and member of "Iruñeako Taldea" (Pamplona Group), with which he has participated in the organization of various concert series and lectures for the dissemination of 20th-century music, most notably the "New Basque Music Days" held annually in San Sebastián from 1987 to 1991. With extensive teaching experience, he currently teaches at the Pablo Sarasate Conservatory in Pamplona, where he teaches orchestra and conducts the conservatory's band and orchestra. He has also taught numerous courses in music technology, harmony pedagogy, and choral and instrumental ensemble conducting, organized by the Government of Navarre and other institutions. His work, comprising pieces for various ensembles—vocal, band, chamber, and orchestra, among others—has been premiered and performed both in Spain and abroad and disseminated through various audiovisual media. It has also been published by music publishers such as Real Musical, CM Ediciones, etc., and released on several recordings. Furthermore, the Basque Studies Society “Eusko Ikaskuntza” and the music pedagogy journal OP.XXI published their contribution to music pedagogy, “The Martenot Method Applied to the Teaching of Harmony,” in 1994 and 1997 respectively.
Mutrikun (GIpuzkoa) jaioa, Mutrikuko Udal Musika Akademian egin zituen lehen musika ikasketak. Deustuko Unibertsitatean Zuzenbidean lizentziatua da. Itoiz taldea sortu zuen, eta harekin oso aktibo aritu zen musikalki 1978 eta 1988 artean, zazpi disko grabatuz. Geroago, Antxieta Musika Eskolan eta Bilboko Kontserbatorioan jarraitu zituen ikasketak, eta konposizio elektroakustikoa ikasten hasi zen Gabriel Brnicekin Cuencako Kontserbatorioan.
Nace en Mutriku (Gipuzkoa). Cursa los estudios iniciales de música en la Academia Municipal de Música de Mutriku. Es licenciado en Derecho por la Universidad de Deusto. Fundó el grupo Itoiz, con quien desplegó una gran actividad musical entre 1978 y 1988, incluyendo la grabación de siete discos. Amplía posteriormente su formación en el C.E.M Antxieta y en el Conservatorio de Bilbao y se inicia en la composición electroacústica con Gabriel Brnic en el Conservatorio de Cuenca.
Born in Mutriku (Gipuzkoa), he completed his initial musical studies at the Mutriku Municipal Music Academy. He holds a law degree from the University of Deusto. He founded the group Itoiz, with whom he was very active musically between 1978 and 1988, including the recording of seven albums. He later furthered his studies at the Antxieta Music School and the Bilbao Conservatory, and began studying electroacoustic composition with Gabriel Brnic at the Cuenca Conservatory.
Álvaro Pérez Sánchez es titulado superior en las especialidades de Composición y Dirección por el Conservatorio Superior de Música de Valencia (CSMV). Ha recibido clases de composición de Voro Garcia y Andrés Valero. En el ámbito de la dirección, ha ampliado sus estudios con Juan Pablo Hellín en dirección de orquesta y Nadia Stoyanova en dirección de coro. Actualmente, realiza el Máster de Creación de la Música Contemporánea en Musikene, bajo la tutorización de Ramon Lazkano. En 2025 es invitado a la clase de composición de l’Académie Ravel, donde recibe clases de Michael Jarrell y obtiene el Prix de composition de l’Académie Ravel por su obra “Sublime y oscuro”. Ese mismo año recibe la Mención Honorífi ca en el III Premio de Composición Fundación SGAE Euskadi. Su música se ha programado en festivales como Ensems, Circuito Musikagileak, Mostra Sonora, Volumens o MEVArt. Ha realizado estrenos en agrupaciones como Ensemble Court-Circuit, Fukio Quartet Ensemble, Trio Feedback, Hava Duo o Banda Simfònica Municipal de València. Asimismo, en 2026 realizará el estreno de una pieza para London Sinfonietta y otra para el Festival Ravel, esta última editada por la editorial francesa Durand Salabert. También ha asistido a cursos y seminarios con distintos compositores del panorama internacional, destacando la presencia de Chaya Czernowin, Michael Jarrell, Georg Friedrich Haas, José Manuel López López, Georges Aperghis, Luís Naón, Clemens Gadenstätter, Leonardo Balada, Mauro Lanza, Martín Matalon o Stefan Prins, entre otros. Paralelamente a su carrera creativa, Álvaro Pérez es cofundador del portal web MIKROKOSMOS, en el que desarrolla una labor divulgativa sobre la actualidad de la música contemporánea.
Álvaro Pérez Sánchez is graduated in Composition and Conducting at Conservatori Superior de Música de València (CSMV). He studied composition with Voro Garcia and Andrés Valero. In the fi eld of conducting, he has furthered his studies with Juan Pablo Hellín in orchestral conducting, and with Nadia Stoyanova in choral conducting. He is currently enrolled in the Master in Creation of Contemporary Music at Musikene, under the mentorship of Ramon Lazkano. In 2025, he was invited to the composition class of the Académie Ravel, where he received lessons from Michael Jarrell and was awarded the Prix de composition for his work “Sublime y oscuro”. That same year, he received an Honourable Mention at the III Fundación SGAE Euskadi Composition Prize. His music has been featured at festivals such as Ensems, Circuito Musikagileak, Mostra Sonora, Volumens, and MEVArt. His works have been premiered by ensembles including Ensemble Court-Circuit, Fukio Quartet Ensemble, Trio Feedback, Hava Duo, and the Banda Simfònica Municipal de València. Furthermore, 2026 will see the premieres of a new piece for the London Sinfonietta and another for the Festival Ravel, the latter to be published by the renowned French publishing house Durand Salabert. He has also participated in courses and seminars with leading international composers, including Chaya Czernowin, Michael Jarrell, Georg Friedrich Haas, José Manuel López López, Georges Aperghis, Luís Naón, Clemens Gadenstätter, Leonardo Balada, Mauro Lanza, Martín Matalon, and Stefan Prins, among others. Parallel to his creative career, Álvaro Pérez is a co-founder of the web portal MIKROKOSMOS, through which he engages in outreach work focused on the current landscape of contemporary music.
Adrián Rosado (1994) es un compositor e improvisador nacido en Torrevieja, Alicante. Formado en el Real Conservatorio Superior de Música Victoria Eugenia de Granada, su música, estrechamente ligada a la literatura y la pintura, aborda la cuestión de la reminiscencia, los recuerdos y la erosión de los mismos mediante el empleo de sonoridades inestables y métricas flexibles, incorporando frecuentemente la manipulación de los instrumentos mediante técnicas de electrónica en tiempo real. Ganador en 2024 del concurso de composición del RCSMVE con la obra orquestal Zweiteilung, ha participado en proyectos musicológicos y de difusión musical en colaboración con la Universidad de Granada, así como en un proyecto operístico en la fundación Peter Eötvös en Budapest, Hungría. Actualmente, mientras finaliza sus estudios de Máster en Musikene con Ramón Lazkano, compagina la composición con la improvisación en un ensemble fundado el pasado año 2025.
Adrián Rosado (1994) is a composer and improviser born in Torrevieja, Alicante. Formed at the Royal Conservatory of Music Victoria Eugenia in Granada, his music, closely linked to literature and painting, explores the themes of reminiscence, memories, and their erosion through the use of unstable sounds and flexible meters, frequently incorporating the manipulation of instruments using techniques of live electronics. Winner of the 2024 RCSMVE composition competition with his orchestral work Zweiteilung, he has participated in musicological and music outreach projects in collaboration with the Universidad de Granada, as well as an operatic project at the Peter Eötvös Foundation in Budapest, Hungary. Currently, while finishing his Master's studies at Musikene with Ramón Lazkano, he combines composition with improvisation in an ensemble founded in 2025.
Zaragozan jaio zen 1967an. Hiru urte zituela familia Gasteizera aldatu zen, eta han hartu zituen bere lehen musika-eskolak. Gasteizko eta Donostiako kontserbatorioetan akordeoiko goi mailako titulua eta Euskal Herriko Unibertsitatean ingeles filologiako lizentziatura eskuratu ondoren, José Antonio San Miguel Alfaro Parisera joan zen, eta han musikagile handien aholkuak hartu ahal izan zituen, besteak beste Isabelle DUHA, Guy LAURENT eta, bereziki, Claude BALLIF maisuarenak. Geroago Baionan jarraitu zuen ikasten, Peio Çabalette eta Patrick Defossez musikagileekin. Hantxe bukatu zituen, kalifikaziorik altuenekin, analisi, idazketa, konposizio, orkestrazio eta musika elektroakustikako ikasketak. Bere maisua izan zena, Claude Ballif, Baionako Eskualdeko Kontserbatorio Nazionaleko epaimahaiak gonbidatu zuen, bere musika-ikasketetako urteak modu distiratsuan azpimarratzeko. Oposizioak egin ondoren, Orthezen hasi zen pedagogia-lanetan. Konpositore Euskal-nafarren Elkartearen lehendakaria izan zen, eta hiru urtez egon zen kargu horretan. José Antonio San Miguel Alfarok oso katalogo luzea eta zabala du, eta bertan aurkitzen ditugu musika garaikide sinfonikoa, bandarakoa, ganberakoa, elektronikoa, instalazio akustikoak, dokumentalentzako musika, publizitatea, telebista, euskarri digitalentzako musika (DVDak, Internet…), balletak, korurako egokitzapen asko, egokitzapen instrumentalak… Gaur egun konposizioarekin eta musika-zuzendaritzarekin aldizkatzen du bere lan pedagogikoa, eta estetika berriez nahiz herri-tradizioaz arduratzen da.
Nace en Zaragoza, en 1967. A los tres años se traslada con su familia a Vitoria-Gasteiz, donde recibe las primeras clases de música. Tras obtener el título superior de acordeón en los conservatorios de Vitoria-Gasteiz y Donostia-San Sebastián y la licenciatura en filología inglesa por la Universidad del País Vasco, José Antonio San Miguel Alfaro viaja a París donde asimilará los consejos de eminencias como Isabelle DUHA, Guy LAURENT y, sobre todo, del maestro Claude BALLIF. Posteriormente estudia en Bayona con los compositores Peio Çabalette y Patrick Defossez. Allí terminará con las más altas calificaciones los estudios de análisis, escritura, composición, orquestación y música electroacústica. Su antiguo maestro, Claude Ballif, fue invitado por el tribunal del Conservatorio Nacional de Región Bayonne-Côte Basque para rubricar de forma brillante sus años de estudios musicales. Tras superar unas oposiciones comienza su labor pedagógica en Orthez. Fue presidente de la Asociación de Compositores Vasco Navarros, cargo que ocupó durante durante tres años. José Antonio San Miguel Alfaro dispone de un extenso y heterogéneo catálogo en el que podemos encontrar música contemporánea sinfónica, para banda, de cámara, electrónica, instalaciones acústicas, música para documentales, publicidad, televisión, para soportes digitales (DVDs, internet…), ballets, numerosos arreglos corales, instrumentales…Actualmente compagina su labor pedagógica con la composición y la dirección musical, preocupándole tanto las nuevas estéticas como la tradición popular.
José A. San Miguel Alfaro was born in Zaragoza in 1967. Three years later he moved to Vitoria with his family. There he took his first music lessons. After obtaining his degree in accordion at the conservatories of Vitoria-Gasteiz and Donostia-San Sebastián and a BA in English from the University of the Basque Country, José Antonio San Miguel Alfaro travelled to Paris where he benefited from the advice of experts like Isabelle DUHA, Guy LAURENT and, above all, of the composer Claude BALLIF. Later, in Bayonne, he studied with composers Peio ÇABALETTE and Patrick DEFOSSEZ. There he ended up with the highest ratings in analysis studies, writing, composition, orchestration and electronic music. His former master, Claude BALLIF, was invited by the National Conservatory of Bayonne-Côte Basque Region as president of the jury to corroborate his brilliant years of musical studies. After passing the CAPES (Teaching Diploma), he began his pedagogical work in Orthez. He was also appointed president of the Basque Composers Association, a position he held for three years. José Antonio San Miguel Alfaro has composed an extensive and diverse catalogue of symphonic contemporary music for wind-band, chamber music, electronics, sound installations, music for documentaries, commercials, television, digital media (DVD, internet...) ballets, choral, instrumental music, arrangements… Currently he combines his teaching work with composition and wind-orchestra conducting, and he is interested in both new aesthetics and popular tradition. He has been recently awarded first price at the “Physik & Musik” Vienna University composition contest.
Pablo Soler 22 urteko konpositore eta pianista da, konposizioan eta musika garaikidean prestakuntza sendoa duena, baita pianoan, harmonia klasikoan eta kontrapuntuan ere. Sevillako Manuel Castillo Goi Mailako Musika Kontserbatorioan Konposizioko titulua lortu du, eta gaur egun Musikenen Musika Garaikidearen Sorkuntzako masterra egiten ari da. Bere lana etengabeko esplorazio estetikoak eta jakin-min artistiko sakonak markatzen dute. Nazioarteko jaialdi eta tailerretan parte hartu du, hala nola Mixtur Jaialdian, Chaya Czernowin bezalako konpositore ospetsuekin ikasi du, eta Manuel Castillo Ganbera Musikako Konposizio Lehiaketaren III. edizioko finalista izan da. Bere musika testuinguru diziplinartekoetan estreinatu da, eta gaur egun bere jardun artistikoa garatzen jarraitzen du London Sinfonietta bezalako ensemble entzutetsuekin elkarlanean.
Pablo Soler es compositor y pianista de 22 años, formado en composición y música contemporánea, con una sólida base en piano, armonía clásica y contrapunto. Graduado en Composición por el CSM Manuel Castillo de Sevilla y actualmente cursando el Máster en Creación de Música Contemporánea en Musikene, su trabajo se caracteriza por una constante exploración estética y una profunda inquietud artística. Ha participado en festivales y talleres internacionales como el Festival Mixtur, ha recibido formación de compositores de referencia como Chaya Czernowin y ha sido finalista en el III Concurso de Composición de Música de Cámara “Manuel Castillo”. Su música ha sido estrenada en contextos interdisciplinarios y continúa desarrollándose en colaboración con ensembles de prestigio como el London Sinfonietta.
Pablo Soler is a 22-year-old composer and pianist with a strong background in composition and contemporary music, as well as solid training in piano, classical harmony, and counterpoint. He holds a degree in Composition from the Manuel Castillo Conservatory of Music in Seville and is currently pursuing a Master’s degree in Contemporary Music Creation at Musikene. His work is characterized by constant aesthetic exploration and deep artistic curiosity. He has taken part in international festivals and workshops such as the Mixtur Festival, studied with leading composers including Chaya Czernowin, and was a finalist in the III Manuel Castillo Chamber Music Composition Competition. His music has been premiered in interdisciplinary contexts, and he continues to develop his artistic practice through collaborations with renowned ensembles such as the London Sinfonietta.
1941ean Gorlizen (Bizkaia) jaioa, haurtzarotik Irunen bizi izan zen eta gaztetan hasi zen musika ikasketak egiten. Autodidakta izanik, hainbat melodia idatzi zituen, Lourdes Iriondo, María Ostiz eta Txomin Artola bezalako abeslari-konpositoreek ezagutarazi zituztenak, baita hainbat lan koral eta instrumental ere. Horien artean, Nestor Basterretxearen testu eta margolanetan oinarritutako konposizioak nabarmentzen dira, hala nola Karraxiz lan korala eta Cripta organo-pieza. 1999an hil zen Irunen.
Nace en Gorliz (Bizkaia) en 1941. Residente desde niña en Irún, inició sus estudios musicales desde temprana edad. Autodidacta en el terreno de la composición, es autora de diversas melodías difundidas por cantautores como Lourdes Iriondo, María Ostiz, o Txomin Artola, así como diversas obras corales e instrumentales. Destacan las realizadas sobre textos y pinturas de Nestor Basterretxea, como la obra coral Karraxiz o la obra para órgano Cripta. Fallece en Irún en 1999.
Born in Gorliz (Bizkaia) in 1941, she lived in Irún from childhood and began her musical studies at a young age. A self-taught composer, she wrote several melodies popularized by singer-songwriters such as Lourdes Iriondo, María Ostiz, and Txomin Artola, as well as various choral and instrumental works. Notable among these are her compositions based on texts and paintings by Nestor Basterretxea, such as the choral work Karraxiz and the organ piece Cripta. She died in Irún in 1999.
Joseba Torre Alonso Bilbon jaio zen. Musika ikasi zuen Bilboko "J. C. de Arriaga" Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, Madrilgo Errege Goi Mailako Musika Kontserbatorioan eta Zaragozako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, nota gorenak eta sari bereziak lortuz. Parisko Goi Mailako Musika Kontserbatorio Nazionalean jarraitu zuen ikasketak, aho batez Lehen Saria lortuz. Ondoren, urtebeteko master bat egin zuen elektroakustika, musika informatikoa eta musika elektronikoan Parisko IRCAMen. Aldi berean, unibertsitateko ikasketak egin zituen, Paris VIII Unibertsitatean Musikologian lizentziatuz. Pittsburgheko (AEB) Carnegie Mellon Unibertsitatean konposizio eta orkestra zuzendaritzan Artista Diploma lortu zuen lehena izan zen. Nazioarteko jaialdi askotan parte hartu du eta enkargu asko jaso ditu. Ikastaroak, hitzaldiak eta mahai-inguruetan ere parte hartu du. Epaimahaikide izan da nazioko eta nazioarteko lehiaketetan. Bere lanak Nazioarteko Musika Garaikidearen Elkarteak eta UNESCOren Konpositoreen Foroak hautatu dituzte. Besteak beste, Espainiako, Frantziako, Alemaniako, Italiako, Errumaniako, Hungariako, Kanadako, Austriako, Finlandiako, Suediako eta Japoniako irrati eta telebista kate garrantzitsuenek eman dituzte grabazioak. Lehen Sariak irabazi ditu estatuko eta nazioarteko lehiaketetan, hala nola Pablo Sorozábal Nazioarteko Lehiaketan (1992), Nadia Boulanger Lehiaketan (1993), SGAE Lehiaketan (1994), Murtziako Nazioarteko Orkestra Musika Lehiaketan (1995) eta INAEM Lehiaketan. - Parisko Espainiako Eskola 1995ean, Aipamen Berezia Bourgesko Nazioarteko Musika Elektroakustiko Lehiaketan 1996an, Lehen Saria Bourgesko Nazioarteko Musika Elektroakustiko Lehiaketan 1997an, Ojo Crítico Saria Radio Nacional de España-n 1997an, ERESBIL Musika Saria - Gobernua 1998an, G. Archer Saria 1999an (Ameriketako Estatu Batuak). Gaur egun, konposizio eta orkestra zuzendaritzako lana Musikenen, EAEko Goi Mailako Musika Eskolan, irakaskuntzarekin uztartzen du.
Joseba Torre Alonso nace en Bilbao. Cursa estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música « J. C. de Arriaga » de Bilbao, Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, Conservatorio Superior de Música de Zaragoza, obteniendo las más altas calificaciones y premios extraordinarios. Continúa su formación en el Conservatorio Nacional Superior de Música de París, obteniendo el Primer Premio fin de carrera por unanimidad. Posteriormente realiza el Master anual en electroacústica, informática y electrónica musical del IRCAM de París. Paralelamente realiza estudios universitarios, licenciándose en Musicología por la universidad de Paris VIII. Ha sido el primer Artist Diploma en composición y dirección de orquesta de la Universidad Carnegie Mellon de Pittsburgh (U.S.A.). Ha participado en una gran cantidad de festivales internacionales, recibiendo numerosos encargos. Ha realizado cursos, conferencias y participado en mesas redondas. Ha formado parte de jurados en concursos nacionales e internacionales.Sus obras han sido seleccionadas por la Sociedad Internacional de Música Contemporánea y la Tribuna de Compositores de la UNESCO.Ha realizado grabaciones discográficas emitidas, entre otras, por las más importantes emisoras de Radio y Televisión de España, Francia, Alemania, Italia, Rumanía, Hungría, Canadá, Austria, Finlandia, Suecia y Japón, etc. Obtiene Primeros Premios en concursos nacionales e internacionales como el Concurso Internacional « Pablo Sorozábal » 1992, « Nadia Boulanger » 1993, Concurso de la S.G.A.E. 1994, Concurso Internacional de Música de Orquesta de Murcia 1995, Concurso del I.N.A.E.M. - Colegio de España en París 1995, Mención especial del Concurso Internacional de Música Electroacústica de Bourges 1996, Primer Premio del Concurso Internacional de Música Electroacústica de Bourges 1997, Premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España 1997, Premio de Música de ERESBIL - Gobierno Vasco 1998, G. Archer Award 1999 (Estados Unidos). Actualmente compagina su labor en la composición y dirección de orquesta con la docencia en Musikene, Centro Superior de Música del País Vasco.
Joseba Torre Alonso was born in Bilbao. He studied music at the "J. C. de Arriaga" Higher Conservatory of Music in Bilbao, the Royal Higher Conservatory of Music in Madrid, and the Higher Conservatory of Music in Zaragoza, obtaining the highest marks and extraordinary awards. He continued his studies at the Paris National Conservatory of Music, graduating with the First Prize by unanimous decision. Subsequently, he completed a one-year Master's program in electroacoustics, computer music, and electronic music at IRCAM in Paris. Simultaneously, he pursued university studies, earning a degree in Musicology from the University of Paris VIII. He was the first recipient of an Artist Diploma in composition and orchestral conducting from Carnegie Mellon University in Pittsburgh (USA). He has participated in numerous international festivals and received many commissions. He has also given courses, lectures, and participated in panel discussions. She has served on juries for national and international competitions. Her works have been selected by the International Society for Contemporary Music and the UNESCO Composers' Forum. She has made recordings broadcast by major radio and television stations in Spain, France, Germany, Italy, Romania, Hungary, Canada, Austria, Finland, Sweden, and Japan, among others. She has won First Prizes in national and international competitions such as the Pablo Sorozábal International Competition (1992), the Nadia Boulanger Competition (1993), the SGAE Competition (1994), the Murcia International Orchestral Music Competition (1995), and the INAEM Competition. - Colegio de España in Paris 1995, Special Mention at the Bourges International Electroacoustic Music Competition 1996, First Prize at the Bourges International Electroacoustic Music Competition 1997, Ojo Crítico Award from Radio Nacional de España 1997, ERESBIL Music Prize - Basque Government 1998, G. Archer Award 1999 (United States). He currently combines his work in composition and orchestral conducting with teaching at Musikene, the Higher School of Music of the Basque Country.
Mikel Urquizak (1988, Bilbo) musika koloretsua konposatzen du, non ezer ez den dirudiena: ideia bakoitzak beste bat ezkutatzen du, bazterrekoak hartzen du protagonismoa, eta serioa zirudienak mihia ateratzen du. Freskoa eta originala, bere lanak toki bat egin du Europako eszenan, Ensemble Intercontemporáneo, L'Instant Donné, C Barré, Karajan-Akademie, Musikfabrik, Mosaik, mdi ensemble eta New European Ensemble-k interpretatuta, Présences, ManiFeste, ECLAT, Acht Brücken, Gaudeamus bezalako jaialdietan, Luzernan eta Veneziako Bienalean. Siemens Musikstiftung Konposizio Saria jaso zuen 2022an eta SACEM Georges Enesco Saria 2023an. 2023-2024an, Divertimento Ensemble, Bukaresteko Meridian Jaialdi eta Tampereko Bienaleko gonbidatu konpositore izan zen. Gaztaroan abesbatza-abeslaria izan zen, eta ahotsarekiko zuen zaletasuna agerikoa da Sarah Maria Sunentzat idatzitako Alfabet zikloan; Marion Tassourentzat idatzitako I nalt be clode on the frolt; Neue Vocalsolistenentzat idatzitako Songs of Spam; eta Exaudi Ensemble-k Wittener Tage für neue Kammermusik-en estreinatu zuen Howl. 2021ean, Ryoko Aokik Chiisana Tsubame estreinatu zuen Tokioko Suntory Hall-en. Imitazioz, kanonez eta nahasketa eta trikimailu akustiko mota guztiez betetako bere ganbera-musika piezak interprete ospetsuek estreinatu dituzte, hala nola, Pièges de neige jo zuen Catch Trio-k Koloniako Filarmonikan, Radial System Berlinen eta Hanburgoko Resonanz Raum-en, eta Quatuor Diotima-k, bere lehen laukotea, Indicio, Pontino Jaialdian eta bigarrena, Index, Estrasburgoko Musika Jaialdian estreinatu zuenak. Mikel Urquizak konposizioa ikasi zuen lehenik Musikenen Gabriel Erkoreka eta Ramon Lazkanorekin, eta gero Parisko CNSMn Gérard Pesson eta Stefano Gervasonirekin. 2019-2020an, Budapesteko Peter Eötvös Fundazioaren laguntza jaso zuen eta Erromako Frantziako Akademian, Villa Medicin, egon zen. SACRe programan (ENS-CNSMDP) doktoregoa lortu zuen "Musique retrouvée: la mémoire à l'œuvre dans la composition musicale" izeneko tesiarekin, Laurent Feneyrouren zuzendaritzapean idatzia. Bere bi album monografikoak, Cherche titre (L'Instant Donné eta Marion Tassourekin) eta Espiègle (C Barré eta Neue Vocalsolistenekin), kritikaren txaloak jaso dituzte eta Europako irrati-kate nagusiek zabaldu dituzte.
Mikel Urquiza (1988, Bilbao) escribe una música colorida en la que nada es lo que parece: cada idea esconde otra, lo marginal se instala en el centro y lo que parecía serio saca la lengua. Fresco y original, su discurso se ha hecho un hueco en la escena europea a manos del Ensemble Intercontemporáneo, L'Instant Donné, C Barré, la Karajan-Akademie, Musikfabrik, Mosaik, mdi ensemble y New European Ensemble en los festivales Présences, ManiFeste, ECLAT, Acht Brücken, Gaudeamus, en Lucerna y en la Bienal de Venecia. Recibió el premio de composición de la Siemens Musikstiftung en 2022 y el premio Georges Enesco de la SACEM en 2023. En 2023-2024 fue el compositor invitado de Divertimento Ensemble, del festival Meridian en Bucarest y de la Bienal de Tampere. Cantante de coro en su juventud, su predilección por la voz se manifiesta en su ciclo Alfabet, escrito para Sarah Maria Sun, en I nalt be clode on the frolt, escrito para Marion Tassou, en Songs of Spam, escrito para los Neue Vocalsolisten o en Howl, que el ensemble Exaudi estrenó en los Wittener Tage für neue Kammermusik. En 2021 Ryoko Aoki estrenó Chiisana Tsubame en el Suntory Hall de Tokyo. Sus piezas de música de cámara, llenas de imitaciones, de cánones, de todo tipo de mezclas y trampas acústicas, han sido estrenadas por intérpretes prestigiosos, como el trío Catch, que tocó Pièges de neige en la Filarmonía de Colonia, en Radial System Berlin y en la Resonanz Raum de Hamburgo, o el Quatuor Diotima, que estrenó su primer cuarteto, Indicio, en el festival Pontino y el segundo, Index, en el Festival Musica de Estrasburgo. Mikel Urquiza estudió composición primero en Musikene con Gabriel Erkoreka y Ramon Lazkano, luego en el CNSM de París con Gérard Pesson y Stefano Gervasoni. En 2019-2020 recibió el apoyo de la Fundación Peter Eötvös en Budapest y residió en la Academia de Francia en Roma, Villa Medici. Es doctor por el programa SACRe (ENS-CNSMDP) con una tesis titulada "Musique retrouvée : la mémoire à l'oeuvre dans la composition musicale", escrita bajo la dirección de Laurent Feneyrou. Sus dos discos monográficos, Cherche titre (con L'Instant Donné y Marion Tassou) y Espiègle (con C Barré y los Neue Vocalsolisten) han sido aplaudidos por la critica y difundidos por las principales radios europeas.
Mikel Urquiza (1988, Bilbao) composes colorful music in which nothing is what it seems: each idea conceals another, the marginal takes center stage, and what appeared serious sticks its tongue out. Fresh and original, his work has carved out a niche for itself on the European scene, performed by Ensemble Intercontemporáneo, L'Instant Donné, C Barré, the Karajan-Akademie, Musikfabrik, Mosaik, mdi ensemble, and New European Ensemble at festivals such as Présences, ManiFeste, ECLAT, Acht Brücken, Gaudeamus, in Lucerne, and at the Venice Biennale. He received the Siemens Musikstiftung Composition Prize in 2022 and the SACEM Georges Enesco Prize in 2023. In 2023–2024, he was the guest composer for Divertimento Ensemble, the Meridian Festival in Bucharest, and the Tampere Biennial. A choral singer in his youth, his predilection for the voice is evident in his cycle Alfabet, written for Sarah Maria Sun; I nalt be clode on the frolt, written for Marion Tassou; Songs of Spam, written for the Neue Vocalsolisten; and Howl, which the Exaudi Ensemble premiered at the Wittener Tage für neue Kammermusik. In 2021, Ryoko Aoki premiered Chiisana Tsubame at the Suntory Hall in Tokyo. His chamber music pieces, full of imitations, canons, and all kinds of blends and acoustic tricks, have been premiered by prestigious performers, such as the Catch Trio, who played Pièges de neige at the Cologne Philharmonie, Radial System Berlin, and Resonanz Raum in Hamburg, and the Quatuor Diotima, who premiered his first quartet, Indicio, at the Pontino Festival and his second, Index, at the Musica Festival in Strasbourg. Mikel Urquiza studied composition first at Musikene with Gabriel Erkoreka and Ramon Lazkano, then at the CNSM in Paris with Gérard Pesson and Stefano Gervasoni. In 2019–2020, he received support from the Peter Eötvös Foundation in Budapest and resided at the French Academy in Rome, Villa Medici. He holds a doctorate from the SACRe program (ENS-CNSMDP) with a thesis titled "Musique retrouvée: la mémoire à l'oeuvre dans la composition musicale", written under the direction of Laurent Feneyrou. His two monographic albums, Cherche titre (with L'Instant Donné and Marion Tassou) and Espiègle (with C Barré and the Neue Vocalsolisten) have been applauded by critics and spread by the main European radio stations.
Konposizioa, pianoa eta musika pedagogia ikasi zituen Bilboko eta Madrilgo Goi Mailako Musika Kontserbatorioetan. Geroago, Francisco Escudero eta José Luis Campana irakasleekin jarraitu zituen ikasketak. Harmonia, analisia, kontrapuntua eta konposizioa irakatsi zituen Bilboko Juan Antxieta Musika Ikasketetarako Zentroan. Ondoren, harmonia, analisia eta konposizioaren oinarriak irakatsi zituen Bilboko Musika Kontserbatorioan. Gaur egun, instrumentazioa eta orkestrazioa, konposizio teknikak, kontrapuntua eta harmoniko-kontrapuntu praktika irakasten ditu Musikenen, EAEko Goi Mailako Musika Eskolan. Bere musikari buruzko hitzaldiak eta masterclassak eman ditu Europako eta Amerikako hainbat unibertsitate eta kontserbatoriotan. Bere lanak Europa, Amerika eta Asiako hainbat kontzertu-aretotan eta hainbat musika-jaialditan aurkeztu dira: “XX. mendeko musika” jaialdia, Bilboko Guggenheim museoa, Donostiako “Hamabostaldi musikala” jaialdia, Errenteriako “Musikaste” jaialdia, (Gipuzkoa), Gasteizko Antzoki Nagusia, Iruñeko Baluarte Auditorioa, Madrilgo ENSE Auditorioa, Madrilgo ENSE Auditorioa, Madrilgo ENSE Auditorioa. Oviedoko Príncipe Felipe Auditorioa, La Coruñako Opera Jauregia, Kanaria Handiko Alfredo Kraus Auditorioa, Tenerifeko Auditorioa, Kordobako Antzoki Handia, Galiziako Auditorioa, Santiago de Compostela, (Galizia), Sevillako Maestranza Antzokia, Weimarreko Horschüle fur Musik “Franz Liszt” Weimar, (Alemania), Festival “Ile de découverte Bo” Festival (Alemania) Parisko Institutua, Parisko Salle Cortot, Saint Denis-eko Unibertsitatea/Paris VIII, Parisko 20. barrutiko CNR, Olivier Messiaen Auditorioa Parisko Radio Francekoa, Bordeleko CNRkoa (Frantzia), Turingo (Italia) “Musiche in nostra” Jaialdia, Buenos Airesko Teatro Colón, Txileko Santiagoko Unibertsitate Katolikoko “Musika Garaikidearen Alderdiak” Jaialdia, Txileko Santiagoko Udal Antzokia, Mexiko Hiriko Unibertsitate Autonomo Nazionala, Oberlin College (AEB), Moskuko Tchaikovsky Kontserbatorioa, etab. 2007an, A.E.O.S.-ek (Espainiako Orkestra Sinfonikoen Elkartea) antolatutako konposizio lehiaketa irabazi zuen orkestrarako “Gerok” lanarekin, eta dagoeneko orkestrek jo dute, hala nola Galiziako Orkestra Sinfonikoa, Bilboko Orkestra Sinfonikoa, Tenerifeko Orkestra Sinfonikoa, Madrilgo Orkestra Sinfonikoa, Kordobako Orkestra, Euskadiko Orkestra Nazionala, etab.
Realizó estudios de composición, de piano y de pedagogía musical en el Conservatorio Superior de Música de Bilbao y en el Conservatorio Superior de Música de Madrid. Posteriormente continuó su formación con los profesores Francisco Escudero y José Luis Campana. Profesora de armonía, análisis, contrapunto y composición en el Centro de Estudios Musicales “Juan Antxieta” de Bilbao. Posteriormente enseñó armonía, análisis y fundamentos de composición en el Conservatorio de Música de Bilbao. Actualmente es profesora de instrumentación y orquestación, técnicas de composición, contrapunto y práctica armónico-contrapuntística en “Musikene”, Centro Superior de Música del País Vasco. Ha dado conferencias y realizado master-classes sobre su música en distintas Universidades y Conservatorios de Europa y América. Sus obras han sido interpretadas en distintas salas de conciertos y en distintos Festivales de Música de Europa, América y Asia: Festival “Música del s.XX” , Museo Guggenheim de Bilbao, Festival “Quincena Musical” de San Sebastián, Festival “Musikaste” de Renteria, (Gipuzkoa), Teatro Principal de Vitoria, Auditorio Baluarte de Pamplona, Auditorio Nacional de Música de Madrid, Festival ENSEMS de Valencia, Auditorio de Murcia, Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo, Palacio de la Opera de La Coruña, Auditorio Alfredo Kraus de Gran Canaria, Auditorio de Tenerife, Gran Teatro de Córdoba, Auditorio de Galicia, Santiago de Compostela, (Galicia), Teatro de la Maestranza de Sevilla, Horschüle fur Musik “Franz Liszt” de Weimar, (Alemania), Festival ”Ile de découvertes” de Aulnay-sous-Bois, (Francia), Instituto Goethe de París, Salle Cortot de París, Universidad de Saint Denis/París VIII, CNR del distrito XX de París, Auditorio Olivier Messiaen de Radio France de París, CNR de Burdeos,(Francia), Festival “Musiche in nostra” de Turín,( Italia), Teatro Colón de Buenos Aires, Festival “Aspectos de las músicas actuales” de la Universidad Católica de Santiago de Chile , Teatro Municipal de Santiago de Chile, Universidad Nacional de México D.F., Universidad de Oberlin, (E.E.U.U.), Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, etc. En el año 2007 ganó el concurso de composición organizado por la A.E.O.S., Asociación Española de Orquestas Sinfónicas, con su obra “Gerok” para orquesta, ya interpretada por orquestas tales como la Orquesta Sinfónica de Galicia, Orquesta Sinfónica de Bilbao, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orquesta Sinfónica de Madrid, Orquesta de Córdoba, Orquesta Sinfónica de Euskadi…
She studied composition, piano, and music pedagogy at the Bilbao and Madrid Higher Conservatories of Music. She later continued her studies with professors Francisco Escudero and José Luis Campana. She taught harmony, analysis, counterpoint, and composition at the Juan Antxieta Center for Musical Studies in Bilbao. Subsequently, she taught harmony, analysis, and composition fundamentals at the Bilbao Conservatory of Music. Currently, she teaches instrumentation and orchestration, composition techniques, counterpoint, and harmonic-contrapuntal practice at Musikene, the Higher School of Music of the Basque Country. She has given lectures and masterclasses on her music at various universities and conservatories in Europe and the Americas. His works have been performed in different concert halls and in different Music Festivals in Europe, America and Asia: “Music of the 20th century” Festival, Guggenheim Museum in Bilbao, “Fortnight Musical” Festival in San Sebastián, “Musikaste” Festival in Renteria, (Gipuzkoa), Teatro Principal in Vitoria, Baluarte Auditorium in Pamplona, National Music Auditorium in Madrid, ENSEMS Festival in Valencia, Auditorium in Murcia, Príncipe Felipe Auditorium in Oviedo, Opera Palace in La Coruña, Auditorium Alfredo Kraus in Gran Canaria, Auditorium in Tenerife, Gran Teatro de Córdoba, Auditorium in Galicia, Santiago de Compostela, (Galicia), Teatro de la Maestranza in Seville, Horschüle fur Musik “Franz Liszt” in Weimar, (Germany), Festival “Ile de découvertes” in Aulnay-sous-Bois, (France), Goethe Institute of Paris, Salle Cortot of Paris, University of Saint Denis/Paris VIII, CNR of the 20th arrondissement of Paris, Olivier Messiaen Auditorium of Radio France in Paris, CNR of Bordeaux (France), “Musiche in nostra” Festival in Turin (Italy), Teatro Colón in Buenos Aires, “Aspects of Contemporary Music” Festival at the Catholic University of Santiago, Chile, Municipal Theater of Santiago, Chile, National Autonomous University of Mexico City, Oberlin College (USA), Tchaikovsky Conservatory in Moscow, etc. In 2007, he won the composition competition organized by the A.E.O.S. (Spanish Association of Symphony Orchestras) with his work “Gerok” for orchestra, which has already been performed by orchestras such as the Galicia Symphony Orchestra, Bilbao Symphony Orchestra, Tenerife Symphony Orchestra, Madrid Symphony Orchestra, Córdoba Orchestra, Basque National Orchestra, etc.
1964ko ekainaren 29an Gazteiz-en jaioa, pianoa eta konposizioa ikasi zituen bere jaioterriko "Jesús Guridi" Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, 2000. urtean Konposizio eta Instrumentazioko Ohorezko Sariarekin graduatuz. Ondoren, bere prestakuntza hainbat ikastarotan espezializatu zuen: Veruelako Nazioarteko Konposizio Ikastaroa (Zaragoza) 1997 eta 1999an, eta Villafranca del Bierzoko 10. Nazioarteko Konposizio Ikastaroa (2000). Bere lanek sari hauek jaso dituzte: Ohorezko Aipamena 8. "Francesc Civil" Konposizio Sarian Ahots urdiña lanagatik (1995), eta Lehen Saria Ponferradako (León) 18. "Cristóbal Halfter" Organo Konposizio Lehiaketan (1996) Itsaropen izarra lanagatik. 1982 eta 1990 artean, Gazteiz-eko San Bizente Martir Parrokian eta hiri bereko Elizbarrutiko Seminarioan organo-jotzaile liturgikoa izan zen. 1992tik 2001era, musika teoria irakatsi zuen Bastidako “Marrate” Musika Elkartean. 2002 eta 2007 artean, Erromako Santiago eta Montserrateko Espainiarren Eliza Nazionaleko abesbatza-zuzendari gisa aritu zen, eta, aldi berean, teologia-ikasketa aurreratuak egiten zituen Unibertsitate Gregoriano Pontifizean. 1998an Sevillan egindako Espainiako Organoaren Hirugarren Kongresu Nazionalean, “Espainian organo musika garaikidea” izeneko txostena aurkeztu zuen.
Nacido en Vitoria-Gasteiz el 29 de Junio de 1964, cursó sus estudios de piano y composición en el Conservatorio Superior de Música “Jesús Guridi” de su ciudad natal, obteniendo en 2000 el Premio de Honor de Fin de Carrera –Composición e Instrumentación-. Posteriormente ha especializado su formación en diversos cursos: Curso Internacional de Composición de Veruela (Zaragoza), en las ediciones de 1997 y 1999, X Curso Internacional de Composición de Villafranca del Bierzo (2000). Sus obras han obtenido los siguientes premios: Accesit en el 8º Premio de Composición “Francesc Civil” por la obra Ahots urdiña (1995), Primer Premio del XVIII Concurso de Composición para Órgano “Cristóbal Halfter”, de Ponferrada (león) (1996), por la obra Itsaropen izarra. Entre 1082 y 1990, fue organista litúrgico en la Parroquia de San Vicente Mártir de Vitoria y del Seminario Diocesano de la misma ciudad. De 1992ª 2001, fue profesor de lenguaje musical en la Asociación Musical “Marrate” de Labastida. Entre 2002 y 2007 comenzó su actividad como maestro de capilla en la Iglesia Nacional de los Españoles de Santiago y Montserrat, en Roma, mientras cursaba estudios superiores de teología en la Pontificia Universidad Gregoriana. En el III Congreso Nacional del Órgano Español, celebrado en Sevilla en 1998, presentó una ponencia con el título “La música para órgano del presente en España”.
Born in Vitoria-Gasteiz on June 29, 1964, he studied piano and composition at the "Jesús Guridi" Higher Conservatory of Music in his hometown, graduating in 2000 with the Honorary Prize for Composition and Instrumentation. He subsequently specialized his training in various courses: the Veruela International Composition Course (Zaragoza) in 1997 and 1999, and the 10th Villafranca del Bierzo International Composition Course (2000). His works have received the following awards: Honorable Mention in the 8th "Francesc Civil" Composition Prize for the work Ahots urdiña (1995), and First Prize in the 18th "Cristóbal Halfter" Organ Composition Competition in Ponferrada (León) (1996) for the work Itsaropen izarra. Between 1982 and 1990, he was liturgical organist at the Parish of San Vicente Mártir in Vitoria and at the Diocesan Seminary of the same city. From 1992 to 2001, he taught music theory at the “Marrate” Musical Association in Labastida. Between 2002 and 2007, he served as choirmaster at the National Church of the Spanish in Santiago and Montserrat, Rome, while pursuing advanced theological studies at the Pontifical Gregorian University. At the Third National Congress of the Spanish Organ, held in Seville in 1998, he presented a paper entitled “Contemporary Organ Music in Spain.”
Saskia Venegas konpositorea, biolin-jotzailea eta musika-antzerki sortzailea da, espainiar eta belgikar nazionalitate bikoitzarekin. Hamabi urterekin hasi zuen bere musika-ibilbidea Juan Crisóstomo de Arriaga Kontserbatorioan, Bilbon (Euskal Herria), non biolina ikasi zuen Pedro Gandíarekin. Graduatu ondoren, Herbehereetara joan zen Codarts arte unibertsitatean ikasketak jarraitzera, Christian Bor, Benzion Shamir eta Gordan Nikolitch-en tutoretzapean. Biolin-jotzaile gisa, hainbat jaialdi eta kontzertu-aretotan aritu da Espainian, Herbehereetan, Txinan, Hungarian, Belgikan eta Israelen. Hainbat taldetan parte hartu du, sinfonia eta ganbera orkestratik hasi eta bakarkako emanaldietaraino. Biolin ikasketen azken urtean, diziplina anitzeko emanaldi ugaritan parte hartu zuen artista bisualekin, dantzariekin eta aktoreekin. Esperientzia honek Codarts-en Musika Antzerki Berriko masterra egitera eraman zuen, 2013an graduatuz. Diziplina anitzeko ikasketa hauetan zehar, konposizio, dramaturgia eta eszena zuzendaritza klaseak hartu zituen, eta hainbat musika-antzerki lan sortu zituen Micha Hamel, Arlon Luijten, Merlijn Twaalfhoven, Marcel Sijm, Titus Muizelaar eta Rob de Graaf bezalako artisten tutoretzapean, besteak beste. Saskiaren giza portaera soziopolitikoarekiko interesak Bertolt Brecht eta Augusto Boalen teorietan sakontzera eraman zuen, haien dramaturgia prozesuetatik inspiratuta bere diziplina anitzeko piezak sortzeko. Saskiaren musika-antzerki lanak Espainian, Israelen eta hainbat antzoki herbeheretar antzeztu dira, besteak beste, Korzo Antzokia, Ostade Antzokia eta Ro Antzokia. 2016an, Saskia Venegasek konposizioko lizentziatura lortu zuen Anberesko Errege Kontserbatorioan, non Wim Henderickx, Luc Van Hove eta Alain Craens-ekin ikasi zuen. Bi urte geroago, ohore gorenekin graduatu zen (cum laude) konposizioko masterreko tesian. 2017an, Anberesko Orkestra Sinfonikoak bere lana, At the Aegean Shores, estreinatu zuen, eta 2018an, Sometimes, Silence Is the Worst Lie, estreinatu zuen Belgikako musika garaikideko Hermes Ensemble taldeak. 2018ko maiatzean, bere musika-antzerki lan berriaren lehen zatia, At Night, Flamingos Fly, aurkeztu zuen Singel-en, eta oso kritika positiboak jaso zituen bere diziplina anitzeko konposizioagatik eta edukiaren garapen dramatikoagatik. Bere azken lankidetza Milo Rau antzerkigilearekin izan da. Saskiari Orestes in Mosul-erako musika idazteko enkargua eman zioten, Belgikako antzoki nazionalaren, NTG-ren, ekoizpen bat, Schauspielhaus Bochum-ekin lankidetzan.
Saskia Venegas es una compositora, violinista y creadora de music theatre (música- teatro) con doble nacionalidad, Española y Belga. Su carrera musical comenzó a los doce años en el conservatorio de Juan Crisóstomo de Arriaga en Bilbao (País Vasco) donde estudio de violín con Pedro Gandía. Tras su graduación se trasladó a los Países Bajos para seguir con sus estudios en Codarts, universidad de las artes, bajo la tutela de Christian Bor, Benzion Shamir y Gordan Nikolitch. Como violinista actuó en numerosos festivales y salas de conciertos en España, los Países Bajos, China, Hungría, Bélgica e Israel. Formó parte de una gran variedad de ensambles, desde de orquestas sinfónicas y de cámara hasta en actuaciones individuales. Durante el último año de sus estudios de violín participó en numerosas actuaciones interdisciplinares con artistas visuales, bailarines y actores. Esta experiencia la llevó a comenzar la carrera de Máster de New Music Theatre en Codarts graduándose en el año 2013. Durante estos estudios interdisciplinares obtuvo clases de composición, dramaturgia y dirección de escena y creó varias obras de música-teatro bajo la tutela de artistas como Micha Hamel, Arlon Luijten, Merlijn Twaalfhoven, Marcel Sijm, Titus Muizelaar y Rob de Graaf entre otros. El interés de Saskia en el comportamiento sociopolítico humano la influenció y la condujo a profundizar en las teorías de Berthold Brecht y Augusto Boal inspirándose en el proceso de construcción dramatúrgica de ambos autores para la creación de sus piezas interdisciplinares. Las obras de música-teatro de Saskia han sido representadas en España, Israel y en varios teatros Neerlandeses como el Korzo Theatre, Ostade Theatre y Ro Theatre. En 2016 Saskia Venegas obtuvo el diploma de Bachelor de composición en el Real Conservatorio de Amberes, donde estudió con Wim Henderickx, Luc Van Hove y Alain Craens. Dos años más tarde se graduó con la más alta distinción (cum laude) en su examen final de Máster de composición. En 2017 La Orquesta Sinfónica de Amberes estrenó su obra At the Aegean shores y en 2018 A veces, el silencio es la peor mentira fue estrenada por el grupo belga de música contemporánea Hermes ensemble. En mayo del 2018 presentó la primera parte de su nueva obra de música-teatro At night, flamingos fly en el Singel obteniendo criticas muy positivas debido a la diversidad de su composición interdisciplinar y el desarrollo dramático de su contenido. Su más reciente colaboración ha sido con el dramaturgo Milo Rau. Saskia fue comisionada para escribir la música de, Orestes en Mosul, una producción del teatro nacional belga, NTG, en colaboración con Schauspielhaus Bochum.
Saskia Venegas is a composer, violinist, and music theatre creator with dual Spanish and Belgian nationality. Her musical career began at the age of twelve at the Juan Crisóstomo de Arriaga Conservatory in Bilbao (Basque Country), where she studied violin with Pedro Gandía. After graduating, she moved to the Netherlands to continue her studies at Codarts, a university of the arts, under the tutelage of Christian Bor, Benzion Shamir, and Gordan Nikolitch. As a violinist, she has performed at numerous festivals and concert halls in Spain, the Netherlands, China, Hungary, Belgium, and Israel. She has been part of a wide variety of ensembles, from symphony and chamber orchestras to solo performances. During the final year of her violin studies, she participated in numerous interdisciplinary performances with visual artists, dancers, and actors. This experience led her to begin a Master's degree in New Music Theatre at Codarts, graduating in 2013. During these interdisciplinary studies, she took classes in composition, dramaturgy, and stage direction, and created several music-theater works under the tutelage of artists such as Micha Hamel, Arlon Luijten, Merlijn Twaalfhoven, Marcel Sijm, Titus Muizelaar, and Rob de Graaf, among others. Saskia's interest in human sociopolitical behavior influenced and led her to delve into the theories of Bertolt Brecht and Augusto Boal, drawing inspiration from their dramaturgical processes for the creation of her interdisciplinary pieces. Saskia's music-theater works have been performed in Spain, Israel, and several Dutch theaters, including the Korzo Theatre, Ostade Theatre, and Ro Theatre. In 2016, Saskia Venegas earned her Bachelor's degree in composition from the Royal Conservatory of Antwerp, where she studied with Wim Henderickx, Luc Van Hove, and Alain Craens. Two years later, she graduated with highest honors (cum laude) in her Master's thesis in composition. In 2017, the Antwerp Symphony Orchestra premiered her work, At the Aegean Shores, and in 2018, Sometimes, Silence Is the Worst Lie was premiered by the Belgian contemporary music group Hermes Ensemble. In May 2018, she presented the first part of her new music-theater work, At Night, Flamingos Fly, at the Singel, receiving highly positive reviews for its diverse interdisciplinary composition and the dramatic development of its content. Her most recent collaboration has been with playwright Milo Rau. Saskia was commissioned to write the music for Orestes in Mosul, a production of the Belgian national theater, NTG, in collaboration with Schauspielhaus Bochum.
1961ean Portugaleten jaioa, Musikako ikasketa pribatuak eta Filosofiako ikasketa formalak egin zituen, Estetika eta Artearen Filosofian espezializatuz. Musika-konposizioa musikografiarekin uztartzen du, eta hainbat aldizkari, egunkari, diskoetxe, orkestra, jaialdi, antzoki, unibertsitate, hitzaldi-ziklo eta argitalpenetan kolaboratzen du aldizka, besteak beste, The New Grove Dictionary of Music and Musicians eta Durvan Encyclopedia. Konpositore gisa, bakarlari, talde eta erakundeen enkarguak jaso ditu, eta kontzertu, ziklo eta jaialdi ugaritan parte hartu du Espainian, Europan eta Amerikan. Bere lanak diskoetan, irratian eta telebistan grabatu dira. Musika Garaikidearen Hispanoamerikar Topaketetako zuzendaria izan zen, eta Musika Garaikidearen Zabalkunderako Zentroko eta Alacanteko Nazioarteko Jaialdiko koordinatzailea.
Nació en Portugalete en 1961, y cursó estudios privados de Música y oficiales de Filosofía, en la especialidad de Estética y Filosofía del Arte. Compagina la creación musical con la musicografía, colaborando habitualmente con diferentes revistas, diarios, grabaciones discográficas, orquestas, festivales, teatros, universidades, ciclos de conferencias y ediciones, entre ellas The New Grove Dictionary of Music and Musicians y la Enciclopedia Durvan. Como compositor ha recibido encargos de diferentes solistas, conjuntos e instituciones, y ha participado en numerosos conciertos, ciclos y festivales españoles, europeos y americanos. Sus obras han sido registradas en grabaciones discográficas, de radio y de televisión. Fue director de los Encuentros Hispano-Americanos de Música Contemporánea y coordinador del Centro para la Difusión de la Música Contemporánea y del Festival Internacional de Alicante.
Born in Portugalete in 1961, he pursued private studies in Music and formal studies in Philosophy, specializing in Aesthetics and Philosophy of Art. He combines musical composition with musicography, regularly contributing to various magazines, newspapers, record labels, orchestras, festivals, theaters, universities, lecture series, and publications, including The New Grove Dictionary of Music and Musicians and the Durvan Encyclopedia. As a composer, he has received commissions from soloists, ensembles, and institutions, and has participated in numerous concerts, series, and festivals in Spain, Europe, and the Americas. His works have been recorded on record, radio, and television. He was the director of the Hispano-American Encounters of Contemporary Music and coordinator of the Center for the Dissemination of Contemporary Music and the Alicante International Festival.
Telekomunikazio Ingeniaritzan lizentziatua, irudi eta soinu espezializatua, betidanik egon naiz musikarekin lotuta. Udal Eskolan pianoa ikasi nuen gai teorikoekin batera, eta nire ibilbide musikala pop-rock talde batean hasi nuen interprete eta abesti-idazle gisa, bi disko kaleratuz Elkar diskoetxearen bidez. Taldeak Artista Berri Onenaren saria irabazi zuen 2007ko Gaztea Sarietan. Zinemarekiko interesa izanik, Madrilera eta geroago Londresera joan nintzen filmetako partituren munduan murgiltzera, dozenaka film laburretarako musika konposatuz. Garai hartan, Zinema eta Telebistarako Musika ikasi nuen Berklee College of Music-en. 2016an, Europea Emusik Jaialdian aurkeztutako nire abestiak saria irabazi zuen. 2015ean, Navarrako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan sartu nintzen Konposizioa ikastera, eta Gradu Amaierako Saria jaso nuen orkestra handirako egindako "Gar-u-(hi)na" lan sinfonikoagatik, loaldian garuneko jarduera simulatzen duena. Konposizio-teknika anitzak erabiltzen ditudanez, poliestilismoarekin identifikatzen naiz, eta bide horretatik jarraitu dut, "Bazen behin" ikuskizuna estreinatuz, bi dantzari garaikide eta ARAH ganbera-taldea barne, Euskadiko Orkestrako kideek osatua. Ikuskizuna ekimen bat da, eta bere helburua da, bai egokitzapenak bai lan berriak barne hartzen ditu. Lan horien albuma 2024 hasieran kaleratuko dugu. Hezkuntzan dudan interesagatik, eta UNEDen (Urrutiko Hezkuntzarako Unibertsitate Nazionala) Pedagogiako lizentziatura amaitu ondoren, hezkuntza-aholkularitza batean lan egin nuen, eta geroago modu independentean, irakasleei IKT (Informazio eta Komunikazio Teknologiak) eta metodologia berriei buruzko prestakuntza emanez. Gaur egun, Musikoterapiako Graduondoko titulua egiten ari naiz UNIRen (Errioxako Nazioarteko Unibertsitatea) bidez, eta osagarri diren gaiak irakasten ditut Loinatz Musika Eskolan: Abesti Tailerra I, Abesti Tailerra II, Musika Ekoizpen Aplikatua eta Ikus-entzunezko Komunikabideetarako Musika. Beasaingo Udalak sustatzen duen Igartza Musika musika zikloa kudeatzen duen taldeko kidea naiz. Zeregin hauek konposizioarekiko dedikazioarekin uztartzen saiatzen naiz.
Titulada en Ingeniería de Telecomunicación en la especialidad imagen y sonido, siempre he estado ligada a la música. Realicé los estudios de piano junto a las asignaturas teóricas en la Escuela Municipal y comencé la trayectoria musical como intérprete y autora de un grupo pop-rock publicando 2 discos a través de la mano de la discográfica Elkar. El grupo fue premiado como novedad musical en los Premios Gaztea del 2007. El interés en el cine me llevó a mudarme a Madrid y posteriormente a Londres para introducirme en el mundo de las bandas sonoras, creando la música de decenas de cortometrajes. Durante este periodo realicé los estudios de «Music for film and TV» en Berklee Music School. En 2016 fue premiada la canción presentada para el Festival Europea Emusik. En el año 2015 ingresé en el Conservatorio Superior de Navarra para cursar la especialidad de Composición, obteniendo el Premio Final de Carrera por la obra sinfónica para gran orquesta “Gar-u-(hi)na” que simula la actividad cerebral durante el sueño. Debido al uso de diferentes técnicas compositivas, se podría decir que me identifico con el poliestilismo y he continuado por la misma senda estrenando el espectáculo “Bazen behin” protagonizado por dos bailarines contemporáneos y el grupo de cámara ARAH integrado por los intérpretes de Euskadiko Orkestra/Basque National Orchestra. El espectáculo es una iniciativa que surge con el fin de traer a la vanguardia la tradición popular vasca y contempla tanto adaptaciones como nuevas obras. A principios del 2024 publicaremos el disco con dichas obras. Debido al interés que me ha suscitado desde siempre la Educación y tras haber cursado las asignaturas de grado de Pedagogía en la UNED, he trabajado en una asesoría pedagógica y posteriormente de forma autónoma impartiendo formaciones al profesorado entorno a las TIC (Tecnologías de la Información y Comunicación) y nuevas metodologías. Actualmente, estoy cursando el Posgrado en Musicoterapia a través de la UNIR e imparto las materias complementarias en Loinatz Musika Eskola: taller de canciones I, taller de canciones II, producción musical aplicada y música para medios audiovisuales. Soy miembro del equipo que gestiona el Ciclo musical Igartza musika promovido desde el Ayuntamiento de Beasain. Las tareas mencionadas intento compaginar con la dedicación a la composición.
With a degree in Telecommunications Engineering specializing in image and sound, I've always been connected to music. I studied piano alongside theoretical subjects at the Municipal School and began my musical career as a performer and songwriter in a pop-rock group, releasing two albums through the Elkar record label. The group won the award for Best New Artist at the 2007 Gaztea Awards. My interest in film led me to move to Madrid and later to London to delve into the world of film scores, composing music for dozens of short films. During this time, I studied Music for Film and Television at Berklee College of Music. In 2016, my song submitted to the Europea Emusik Festival won an award. In 2015, I entered the Higher Conservatory of Music of Navarre to study Composition, receiving the Final Degree Prize for my symphonic work for large orchestra, “Gar-u-(hi)na,” which simulates brain activity during sleep. Due to my use of diverse compositional techniques, I identify with polystylism, and I have continued along this path, premiering the show “Bazen behin,” featuring two contemporary dancers and the ARAH chamber group, comprised of members of the Euskadiko Orkestra/Basque National Orchestra. The show is an initiative that aims to bring Basque folk tradition to the forefront and includes both adaptations and new works. We will release the album of these works in early 2024. Due to my lifelong interest in education, and after completing my undergraduate degree in Pedagogy at UNED (National University of Distance Education), I worked in an educational consultancy and later independently, providing teacher training on ICT (Information and Communication Technologies) and new methodologies. Currently, I am pursuing a Postgraduate Degree in Music Therapy through UNIR (International University of La Rioja) and teach complementary subjects at Loinatz Musika Eskola (Loinatz Music School): Song Workshop I, Song Workshop II, Applied Music Production, and Music for Audiovisual Media. I am a member of the team that manages the Igartza Musika music series, promoted by the Beasain City Council. I try to combine these tasks with my dedication to composition.
Iruñean jaioa, Begoña Agirrerekin ikasi zuen flauta, Iruñeko “Pablo Sarasate” Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, non Ohorezko Lehen Saria eta Ganbera Musikako Goi Mailako Titulua lortu zituen, Ohorezko Matrikularekin. Ondoren, ikasketak jarraitu zituen Landetako Musika Eskola Nazionalean (Frantzia), Hervé Hotier maisuarekin, eta Évreuxko “Emile Clerisse” Musika Eskola Nazionalean Georges Alirol maisuarekin, eta bietan Urrezko Domina lortu zuen epaimahaiaren aho batez. Halaber, Mª Antonia Rodríguez (RTVE Orkestrako solista) eta Magdalena Martínez (Bartzelonako Orkestrako solista) irakasleekin ikasi du, eta ikastaro espezializatuak egin ditu Jean-Pierre Rampal, Alain Marion, Philippe Pierlot, Pierre-Yves Artaud, Alexander Korneyev, Willy Freivogel, Luc Urbain, Aurèle Nicolet, Patrick Gallois, Sophie Cherrier, Philippe Bernold eta Maxence Larrieu flautistekin. Bakarlari gisa jarduera handia izan du, eta hainbat orkestrarekin jo du, hala nola Nafarroako Pablo Sarasate Orkestra Sinfonikoarekin, Málagako Hiriko Orkestrarekin, Euskadiko Orkestra Sinfonikoko Swinging Strings taldearekin, Sinfonietta Académicarekin, Amalur, Paulino Otamendi Ganbera Orkestrarekin, Ensemble Sinkro-rekin eta La Pamplonesa Musika Bandarekin, besteak beste. Ganbera musikaren arloan, Espainia, Kanada, Frantzia, Italia, Polonia, Belgika, Suitza, Alemania, Eslovenia, Maroko, Hegoafrika eta Australia bezalako herrialdeetan aritu da, hainbat jaialdi eta ziklotan, besteak beste: Centro Cultural Conde Duque (Madril), Punto de Encuentro Musika Elektroakustikoaren Jaialdi Internazionala, Euskal-Nafarroako Konpositoreen Elkartearen Jaialdia, Gasteizko Musika Elektroakustikoaren Jardunaldiak, Donostiako Musika Hamabostaldia, Matinées de Miramón, Cultur, Parisko Espainiako Ikastetxea, Fundación Juan March, Palau de la Música Catalana, L’Auditori de Barcelona, Musika Astea (Teruel), Iruñeko Musika Garaikidearen Zikloa, Fundación Altadis, Injuve, Teatro Cervantes (Málaga), Teatro Gayarre (Iruñea), Teatro Rosalía de Castro (A Coruña), Summer Imago Sloveniae, Summer in Ljubljana Old Town, Chopin Zentroa (Szafarnia), Teatro Victoria Eugenia (Donostia), Baluarte Auditorioa (Iruñea), Kursaal (Donostia), Segoviako Jaialdia, Fundación Juan de Borbón, Sinkro Jaialdia, Carmelo Bernaola Zikloa, Granadako Unibertsitatea, Johannesburgeko Unibertsitatea, Instituto Cervantes, eta Museo Reina Sofía-CDMC Auditorio 400, beste askoren artean. Nafarroako Orkestra Sinfonikoarekin eta Madrilgo Erkidegoko Orkestrarekin ere aritu da, eta grabazioak egin ditu CRS Musical, TVE, RNE, Canal Sur, Tele5, Catalunya Ràdio, Arts Records, Espacio Sinkro Records, Arion, Radio Eslovenia, Canal 6 eta Canal 4 Navarra bezalako komunikabideentzat. Gaur egun, La Pamplonesa Musika Bandako eta Ensemble Sinkroko flauta solista da. Bakarlari gisa, Caroline Collier, Jesús María Echeverría, José Luis Lemes, Koldo Pastor, Josep Vicent Egea eta Pablo Anglés bezalako zuzendariekin jo du. Sari aipagarrienen artean daude: – 1. Saria (aho batez), Manuel Garijo Flauta Lehiaketa Nazionala (1993) – Finalista, Donostiako Flauta Lehiaketa Nazionala (1995) – 2. Saria, Fernando Remacha Ganbera Musikako Lehiaketa (1995) – 1. Saria (aho batez), Buffet-Crampon Flauta Lehiaketa Internazionala (1996) – 1. Saria (aho batez), Rovere d’Oro Nazioarteko Instrumentu Lehiaketa (Italia, 1998) – 3. postua (Haizeak kategoria) eta Ohorezko Diploma, Torneo Internazionale di Musica (T.I.M.) (Italia, 1998–1999) – 1. Saria (aho batez), Concours National du Jeune Flûtiste (Frantzia, 1999) – 1. Saria (aho batez), UPNA Ganbera Musikako Lehiaketa (2000) – 2. postua, Andaluziako Gazte Interpreteen Lehiaketa (2000) – Epaimahaiaren Sari Berezia, Donostiako Flauta Lehiaketa Internazionala (2000) – 1. Saria (aho batez), Ciutat de Benicarló Flauta Lehiaketa (2000) – 1. Saria, Gaston Crunelle Grand Prix de Flûte (Paris, 2001) – 1. Saria, Gobierno de Navarra - Encuentros 2001 – Accésit, El Primer Palau (Bartzelona, 2001). Koldo Pastor, Carlos Etxeberria, Martín Zalba, David Johnstone, Enrique Vázquez, Josep Vicent Egea, José Antonio San Miguel, José Antonio Barros, Jesús Garísoain, Ignacio Monterrubio, David Cantalejo eta Alfonso García de la Torre bezalako konpositoreek lanak eskaini dizkiote, eta bera izan da horien estreinatzailea. Nafarroako Gobernuko Hezkuntza eta Kulturako Departamentuan musika-aholkulari gisa aritu da. Bere ikasle askok sariak irabazi dituzte lehiaketa nazional eta internazionaletan. “Jesús Guridi” Goi Mailako Musika Kontserbatorioko, Tarazonako eta Iruñeko “Pablo Sarasate” Kontserbatorio Profesionaletako flauta-irakaslea izan da. 2017tik, Málagako Goi Mailako Musika Kontserbatorioko katedraduna da, eta gaur egun Nafarroako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan dihardu flauta katedradun gisa.
Nace en Pamplona y estudia flauta con Begoña Agirre en el "Conservatorio Superior de Música Pablo Sarasate" de Pamplona, donde termina la carrera de Flauta con el Primer Premio de Honor y el Título Superior de Música de Cámara, con Matrícula de Honor. Posteriormente prosigue sus estudios en la "Escuela Nacional de Música" de Las Landas (Francia), con Hervé Hotier y en la "Escuela Nacional de Música Emile Clerisse" de Evreux (Francia) con Georges Alirol, donde consigue sendas Medallas de Oro por unanimidad. También ha realizado estudios con las solistas de la Orquesta de RTVE, Mª Antonia Rodríguez y de la Orquesta de Barcelona, Magdalena Martínez. Toma parte en cursos de perfeccionamiento con Jean Pierre Rampal, Alain Marion, Philippe Pierlot, Pierre Yves Artaud, Alexander Korneyev, Willy Freivogel, Luc Urbain, Aurèle Nicolet, Patrick Gallois, Sophie Cherrier, Philippe Bernold y Maxence Larrieu. Ha dado numerosos conciertos como solista con orquestas como Sinfónica de Navarra Pablo Sarasate, Ciudad de Málaga, Swinging Strings de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, Sinfonietta Académica, Amalur, Orquesta de Cámara Paulino Otamendi, Ensemble Sinkro, Banda de Música La Pamplonesa, etc. y de música de cámara en España, Canadá, Francia, Italia, Polonia, Bélgica, Suiza, Alemania, Eslovenia, Marruecos, Sudáfrica y Australia, participando en diversos ciclos y festivales, como los del Centro Cultural Conde Duque de Madrid, Festival Internacional de Música Electroacústica “Punto de Encuentro”, Festival Internacional de Música de la Asociación de Compositores Vasco-Navarros, Jornadas de Música Electroacústica de Vitoria-Gasteiz, Quincena Musical de San Sebastián, Matinées de Miramón, Cultur, Colegio de España en París, Fundación Juan March, Palau de la Música Catalana, L'Auditori de Barcelona, Semana de Música Turolense, Ciclo de Música Contemporánea de Pamplona, Fundación Altadis, Injuve, Teatro Cervantes de Málaga, Teatro Gayarre de Pamplona, Teatro Rosalía de Castro de La Coruña, Summer Imago Sloveniae, Summer in Ljubljana Old Town, Centro Chopin de Szafarnia, Teatro Victoria Eugenia de San Sebastián, Auditorio Baluarte de Pamplona, Auditorio Kursaal de San Sebastián, Festival de Segovia, Fundación Juan de Borbón, Festival Sinkro, Ciclo Carmelo Bernaola, Universidad de Granada, Universidad de Johannesburgo, Instituto Cervantes, Auditorio 400 del Museo Reina Sofía-CDMC, etc. Ha colaborado con la Sinfónica de Navarra Pablo Sarasate y la Orquesta de la Comunidad de Madrid y ha grabado para CRS Musical, TVE, RNE, Canal Sur, Tele5, Catalunya Radio, Arts records, Espacio Sinkro Records, Arion, Radio Nacional de Eslovenia, Canal 6 y Canal 4 Navarra. Es flauta solista de la Banda de Música La Pamplonesa y de Ensemble Sinkro. Ha interpretado conciertos de solista con diversos directores, entre los que caben destacar a Caroline Collier, Jesús María Echeverría, José Luis Lemes, Koldo Pastor, Josep Vicent Egea, Pablo Anglés, etc. Entre sus premios más importantes caben destacar: 1º Premio por unanimidad del "Concurso Nacional de Flauta Manuel Garijo"(1993), Finalista del "Concurso Nacional de Flauta Donostia 1995", 2º Premio del "Concurso de Música de Cámara Fernando Remacha"(1995), 1º Premio por unanimidad del "Concurso Internacional de Flauta Buffet-Crampon" (1996), 1º Premio de Flauta por unanimidad del "Concorso Internazionale di Esecuzione Strumentale Rovere d'Oro" de Italia (1998), 3º puesto en la modalidad de Viento (1998) y Diploma de Honor al 1º Flautista Clasificado del "Torneo Internazionale di Musica (T.I.M.)" de Italia (1998 y 1999), 1º Premio por unanimidad con felicitaciones del "Concours National du Jeune Flutiste" de Francia (1999), 1º Premio por unanimidad del “Concurso de Música de Cámara de la UPNA” (2000), 2º puesto del “Concurso Andaluz de Jóvenes Intérpretes” (2000), Premio Especial del Jurado del “Concurso Internacional de Flauta Donostia 2000”, 1º Premio por unanimidad del “Certamen d’intèrprets de flauta Ciutat de Benicarló” (2000), 1º Premio del “Grand Prix de Flûte Gaston Crunelle” de París (2001), 1º Premio de los “Encuentros 2001 del Gobierno de Navarra” y Accesit de “El Primer Palau” de Barcelona (2001). Compositores como Koldo Pastor, Carlos Etxeberria, Martín Zalba, David Johnstone, Enrique Vázquez, Josep Vicent Egea, José Antonio San Miguel, José Antonio Barros, Jesús Garísoain, Ignacio Monterrubio, David Cantalejo, Alfonso García de la Torre, etc, le han dedicado sus obras, las cuales, han sido estrenadas por él. Ha sido asesor docente de música del Departamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra. Numerosos de sus alumnos han ganado premios en concursos nacionales e internacionales. Ha sido profesor de flauta del Conservatorio Superior de Música “Jesús Guridi” de Vitoria-Gasteiz y de los Conservatorios Profesionales de Música de Tarazona y “Pablo Sarasate” de Pamplona. Desde 2017 ha sido catedrático del Conservatorio Superior de Música de Malaga y actualmente lo es del Conservatorio Superior de Música de Navarra.
Born in Pamplona, he began flute studies with Begoña Agirre in the "Conservatorio Superior de Música Pablo Sarasate" of Pamplona, where he finished his flute career with an honours first prize, and an Advanced Diploma in chamber music with a special prize. He later continued his studies in the "École Nationale de Musique" of Les Landes (France) with Hervé Hotier, and at the "École Nationale de Musique Émile Clerisse" of Evreux (France), with Georges Alirol, where he was unanimously awarded a Gold Medal in both centres. He has undertaken further studies with distinguished soloists such as María Antonia Rodriguez (RTVE Orchestra, Madrid) and with Magdalena Martínez (Barcelona Orchestra). He took part in special courses with Jean Pierre Rampal, Alain Marion, Philippe Pierlot, Pierre Yves Artaud, Alexander Korneyev, Willy Freivogel, Luc Urbain, Aurèle Nicolet, Patrick Gallois, Sophie Cherrier, Philippe Bernold and Maxence Larrieu. He has given numerous concerts as soloist with orchestras such as the Orquesta Sinfónica de Navarra, the Orquesta Ciudad de Málaga, the ‘Swinging Strings’ de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, Sinfonietta Academica, Amalur, Paulino Otamendi Chamber Orchestra, Ensemble Sinkro, Banda de Música La Pamplonesa...and chamber music groups in Spain, Canada, Australia, France, Poland, Belgium, Switzerland, Germany, Slovenia, Marocco, Italy and South Africa, playing in the Centro Cultural Conde Duque of Madrid, 7th International Festival of Electroacustic Music "Punto de Encuentro", Ist International Music Festival of the Vasco-Navarros Composers Association, 5th Symposium of Electroacustic Music of Vitoria-Gasteiz, Quincena Musical of San Sebastián, Cultur, Colegio de España in Paris, Juan March Foundation of Madrid, Altadis Fundation, Matinées de Miramón, Palau de la Música Catalana in Barcelona, L'Auditori in Barcelona, Semana de Música Turolense, Cycle of Contemporary Music of Pamplona, Injuve, Summer Imago Sloveniae, Summer in Ljubljana Old Town, Chopin Center in Szafarnia, Teatro Cervantes of Málaga, Teatro Gayarre of Pamplona, Teatro Rosalía de Castro of La Coruña, Teatro Victoria Eugenia of San Sebastián, Auditorium Baluarte of Pamplona, Auditorio Kursaal of San Sebastián, Festival of Segovia, Juan de Borbón Fundation, University of Granada, University of Johannesburg, Instituto Cervantes, Festival Sinkro, Cycle Carmelo Bernaola, Auditorio 400 of Reina Sofía Museum-CDMC, etc. He is solo flute of Ensemble Sinkro. He has performed with conductors such as Caroline Collier, Jesús María Echeverría, José Luis Lemes, Koldo Pastor, Josep Vicent Egea, Pablo Anglés, etc. He has also recorded for CRS Musical, TVE, RNE, Tele 5 and Canal Sur, Catalunya Radio, Arts records, Espacio Sinkro Records, Arion, Slovenian National Radio, Canal 6 and Canal 4 Navarra. Among his most important awards, the following deserve special mention: First Prize in the "Concurso Nacional de Flauta Manuel Garijo" (1993), a Finalist of the "Concurso Nacional de Flauta Donostia 1995", Second Prize in the "Concurso de Música de Cámara Fernanado Remacha" (1995), First Prize (unanimous) in the "Concurso Internacional de Flauta Buffet-Crampon" (1996), First Prize in the "Concorso Internazionale di Esecuzione Strumentale Rovere d'Oro" of Italy (1998), Third position in the Wind speciality (1998) and an Honours Diploma in the First Classified in the "Torneo Internazionale di Musica (T.I.M.)" of Italy (1998 and 1999), First Prize in the "Concours National du Jeune Flutiste" of France (1999), First Prize in the "Concurso de Música de Cámara de la UPNA" (2000), Second Place in the "Concurso Andaluz de Jóvenes Intérpretes" (2000), Special Jury Prize in the "Concurso Internacional de Flauta Donostia 2000", First Prize in the "Certamen d'intèrprets de flauta Ciutat de Benicarló" (2000), First Prize in the "Grand Prix de Flûte Gaston Crunelle" of Paris (2001), Second Prize in the "Concurso de Música de Cámara de la UPNA" (2001), First Prize in the "Encuentros 2001 del Gobierno de Navarra" and Special Mention in the "Primer Palau de Barcelona" (2001). Composers such as Koldo Pastor, Carlos Etxeberria, Martín Zalba, David Johnstone, Enrique Vázquez, Josep Vicent Egea, José Antonio San Miguel, José Antonio Barros, Jesús Garísoain, Ignacio Monterrubio, David Cantalejo, Alfonso García de la Torre…have dedicated works to him, and who has then given their world premieres. In the course 2000-2001, he finished his doctorate studies to earn the title of Doctor by the Navarre Public University, and he has published several investigations on the flute. He is currently flute professor in the “Conservatorio Superior de Música of Navarra“ (Spain). Many of his pupils have won several prizes in National and International Flute Competitions.
Iván Casado Gasteizen jaio zen 1988an. Goi-mailako ikasketak egin zituen Musikenen, Damián Martínez Marco irakaslearekin eta Asier Polo irakaslearekin ikasketa pribatuetan. Berlingo Arte Unibertsitatean (UDK) Masterra eskuratu zuen, François Benda, Frank Immo Zichner, Klaus Hellwig eta Artemis Quartet irakasleen aholkuak jasoz. Halaber, Valentziako Nazioarteko Unibertsitatean (VIU) Interpretazioko Masterra amaitu zuen, Lluís Claret irakaslearekin. Enrico Dindo, Jean-Guihen Queyras, Torleif Thedéen, Emil Rovner eta Quirine Viersen bezalako nazioarteko mailako musikarien masterclass-etan parte hartu du, eta ganbera-musikako lehiaketa nazional eta nazioartekoetan saritua izan da. Bestalde, biolontxelo barrokoan jarduera handia du, Itziar Atutxa, Marion Middenway, Wilbert Hazelzet, Enrico Onofri, Andoni Mercero, Pedro Gandía eta Jaap ter Linden maisuen gidaritzapean ikasia. Ohiko kolaboratzailea da Pedro Gandíak zuzentzen duen Propitia-Sydera orkestra barrokoan, eta Wilbert Hazelzet, Alfredo Bernardini eta Anna Fusek bezalako artistekin jo izan du. Passamezzo Antico taldearekin ere aritu da. Musika garaikidearen arloan, Xare Laborategia (berak sortua), Kuraia eta Grupo Enigma bezalako taldeekin kolaboratzen du, guztiak ere ospe handiko estatuko taldeak. Naiara de la Puente akordeoilariaren laguntzaz, Stratos Project bikotea sortu zuen, eta bikote horrekin lanak estreinatu eta Iberiar penintsula osoan kontzertuak eskaini ditu. Bakarlari gisa, aipatzekoak dira Herbehereetako Gazte Orkestrarekin (NJO) 2010ean egindako emanaldiak, eta Musikaste jaialdian (2014) M. E. Luc eta M. L. Ozaita konpositoreen lanak interpretatzea Xare Laborategia taldearekin. Jazz eta musika moderno inprobisatuan ere trebatua da, eta UNIR-en Jazz eta Musika Modernoko Masterra lortu zuen, Lluís Capdevila, Marc Cuevas, Genis Bages eta Néstor Oñatibia irakasleekin. Kontzertu, ziklo eta jaialdi askotan parte hartu du, besteak beste: Musika-Música (Bilbo), Bernaola Jaialdia (Gasteiz), Málagako Musika Zaharreko Jaialdia, Joaquín Turina (Sevilla), Musikaste, Musikagileak, Bilboko Arriaga Antzokia, BBVA Fundazioa (Bilbo), Iruñeko Gayarre Antzokia, Eutherpe Fundazioa (León), Museo Reina Sofía Auditorioa (Madril), Kuraia Jaialdia (Bilbo), Palau de la Música (Valentzia), Kordobako Musika Garaikidearen Jaialdia, FIAS (Madril), Muziekgebouw (Amsterdam), Hanns Eisler-eko Komponistenforum & Aufführungspreis (Berlin), Sound Around (Estrasburgo) eta Arsonic Zikloa (Mons, Belgika). Bere grabazio-proiektuen artean nabarmentzen dira: – “Poemas y Canciones” (Alejandro Almarcha eta Tasio Miranda, 2019) – “Barne Hegoak” (Félix Ibarrondo / Orpheus, 2018) – “Bestofaldia” (Xare Laborategia, 2018, Baigorri) – “XXVIII Gazte Konpositoreen Saria (2017)” finalisten grabazioak (Kuraia) – “Txoriei an D’Voeil” (Et Incarnatus Orkestra, 2016) – “Prohibido Recordar” dokumentalaren musika (Josu Martínez eta Txaber Larreategi, 2010). Gaur egun, Jesús Guridi Kontserbatorioan (Gasteiz) biolontxelo-irakasle da, eta BOS, OSN, OSCyL eta Bilbao Sinfonietta bezalako orkestra profesionalekin aritzen da. Era berean, ganbera-musikako eta bakarkako proiektu berrietan murgilduta dago, hala nola Stratos Project bikotean eta Tanguedia Ensemble taldean. Musika moderno eta inprobisatuan, musika-sortzaile gisa kolaboratzen du zirku konpainiekin, hala nola La Tradicionista (Artxipielago eta H2O ikuskizunak), Sweet Chilly Circus, eta Ni Mú (Pausa ikuskizuna). 2020tik, horiekin guztiekin kontzertu-jarduera etengabea mantentzen du.
Iván Casado nace en Vitoria-Gasteiz en 1988, realiza sus estudios superiores en Musikene con el profesor Damian Martinez Marco y de manera particular con el profesor Asier Polo. Obtiene un Máster en la Universidad de Artes de Berlín (UDK) recibiendo los consejos de profesores como François Benda, Frank Immo Zichner, Klaus Hellwig y Artemis Quartet. Asimismo, finaliza el Máster en Interpretación de la Universidad Internacional de Valencia con el Profesor Lluis Claret. Ha recibido masterclases de músicos de gran reputación internacional, tales como: Enrico Dindo, Jean Guihen Queyras, Torleif Thedéen, Emil Rovner y Quirine Viersen, entre otros. También ha sido galardonado en diversos concursos de música de cámara tanto nacionales como internacionales. De forma paralela, mantiene una labor instrumental dedicada al violoncello barroco, formándose y recibiendo consejo de los profesores Itziar Atutxa, Marion Middenway, Wilbert Hazelzet, Enrico Onofri, Andoni Mercero, Pedro Gandía y Jaap Ter Linden. Actualmente colabora habitualmente con la orquesta barroca Propitia-Sydera que dirige Pedro Gandía, con la que destacan los recientes conciertos con Wilbert Hazelzet, Alfredo Bernardini y Anna Fusek. También ha colaborado con el grupo Passamezzo Antico. En el ámbito de la música contemporánea, colabora con diferentes grupos de gran trayectoria musical como Xare Laborategia, del que es miembro fundador, Kuraia o Grupo Enigma, grupos que gozan de una destacada reputación nacional. Crea, junto a la acordeonista Naiara de la Puente, el dúo Stratos Project, con el que han estrenado obras y dado conciertos por toda la península. Como solista, caben destacar las actuaciones con la Joven Orquesta de Holanda (NJO) en 2010, y en el Festival Musikaste interpretando obras de M.E.Luc y M.L.Ozaita con Xare Laborategia en 2014. También se ha formado en jazz y músicas modernas improvisadas, obteniendo el título de Máster en Jazz y Música Moderna en la UNIR, con docentes como Lluís Capdevila, Marc Cuevas, Genis Bages o Néstor Oñatibia. Ha participado en numerosos conciertos, ciclos y festivales y tocado en salas tales como Musika-Musica de Bilbao, Festival Bernaola de Vitoria, Festival de Música Antigua de Málaga, Joaquín Turina de Sevilla, Musikaste, Musikagileak, Teatro Arriaga de Bilbao, Fundación BBVA de Bilbao, Teatro Gayarre de Pamplona, Fundación Eutherpe de León, Auditorio museo Reina Sofía de Madrid, Festival Kuraia de Bilbao, Palau de la Música de Valencia, Festival de Música Contemporánea de Córdoba, FIAS de Madrid, Muziekgebouw de Amsterdam, Komponistenforum & Aufführungspreis de la Hanns Eisler de Berlín, Sound Around de Estrasburgo y Ciclo Arsonic de Mons (Bélgica). En cuanto a proyectos discográficos, destacan “Poemas y Canciones” de Alejandro Almarcha y Tasio Miranda en 2019, “Barne Hegoak” de Félix Ibarrondo con Orpheus en 2018, “Bestofaldia” en Baigorri con Xare Laborategia en 2018, grabación de las obras finalistas del "XXVIII premio de Jóvenes Compositores 2017" de la Fundación SGAE con Kuraia, “Txoriei an D`Voeil” con Et Incarnatus Orkestra en 2016, así como la música del documental “Prohibido Recordar”de Josu Martínez y Txaber Larreategi en 2010. Actualmente compagina su actividad docente en el ConservatorioJesus Guridi de Vitoria-Gasteiz como profesor de violonchelo con colaboraciones en orquestas profesionales como la BOS, la OSN, la OSCyL y Bilbao Sinfonietta, y continúa inmerso en nuevos proyectos de música de cámara y recitales a solo, como el dúo Stratos Project o el grupo Tanguedia Ensemble. En cuanto a su actividad en música moderna e improvisada, destaca su colaboración como creador musical para las compañías de circo La Tradicionista, con el espectáculo Artxipielago y H2O, la Cía. Sweet Chilly Circus y con la Cía. Ni Mú, con el espectáculo Pausa. Con todas ellas mantiene una actividad regular de conciertos desde 2020.
Iván Casado was born in Vitoria-Gasteiz in 1988. He completed his higher studies at Musikene with Professor Damián Martínez Marco and privately with Professor Asier Polo. He earned a Master’s degree at the University of the Arts of Berlin (UDK), receiving guidance from François Benda, Frank Immo Zichner, Klaus Hellwig, and the Artemis Quartet. He also completed a Master’s degree in Performance at the International University of Valencia, studying under Professor Lluís Claret. He has attended masterclasses with world-renowned musicians such as Enrico Dindo, Jean-Guihen Queyras, Torleif Thedéen, Emil Rovner, and Quirine Viersen, among others. He has also won several chamber music competitions, both national and international. In parallel, he has developed an intense baroque cello practice, training and receiving guidance from Itziar Atutxa, Marion Middenway, Wilbert Hazelzet, Enrico Onofri, Andoni Mercero, Pedro Gandía, and Jaap ter Linden. He regularly collaborates with the baroque orchestra Propitia-Sydera, directed by Pedro Gandía, performing with Wilbert Hazelzet, Alfredo Bernardini, and Anna Fusek, among others. He has also performed with the ensemble Passamezzo Antico. In the field of contemporary music, he collaborates with prominent ensembles such as Xare Laborategia (of which he is a founding member), Kuraia, and Grupo Enigma, all of which hold notable reputations in Spain. Together with accordionist Naiara de la Puente, he founded the duo Stratos Project, premiering and performing contemporary works throughout the Iberian Peninsula. As a soloist, his highlights include performances with the Netherlands Youth Orchestra (NJO) in 2010, and at the Musikaste Festival (2014), performing works by M. E. Luc and M. L. Ozaita with Xare Laborategia. He has also studied jazz and modern improvised music, earning a Master’s in Jazz and Modern Music from UNIR, under professors Lluís Capdevila, Marc Cuevas, Genis Bages, and Néstor Oñatibia. Casado has performed in numerous festivals and venues, including Musika-Música (Bilbao), Bernaola Festival (Vitoria), Málaga Early Music Festival, Joaquín Turina (Seville), Musikaste, Musikagileak, Teatro Arriaga (Bilbao), Fundación BBVA (Bilbao), Teatro Gayarre (Pamplona), Fundación Eutherpe (León), Museo Reina Sofía Auditorium (Madrid), Kuraia Festival (Bilbao), Palau de la Música (Valencia), Córdoba Contemporary Music Festival, FIAS (Madrid), Muziekgebouw (Amsterdam), Komponistenforum & Aufführungspreis (Hanns Eisler, Berlin), Sound Around (Strasbourg), and Ciclo Arsonic (Mons, Belgium). His discography includes: – “Poemas y Canciones” by Alejandro Almarcha and Tasio Miranda (2019) – “Barne Hegoak” by Félix Ibarrondo with Orpheus (2018) – “Bestofaldia” in Baigorri with Xare Laborategia (2018) – Recordings of finalist works from the “XXVIII Young Composers Prize” (2017, Fundación SGAE) with Kuraia – “Txoriei an D’Voeil” with Et Incarnatus Orkestra (2016) – The soundtrack for the documentary “Prohibido Recordar” by Josu Martínez and Txaber Larreategi (2010). Currently, he combines his teaching activity as cello professor at the Jesús Guridi Conservatory of Vitoria-Gasteiz with collaborations in professional orchestras such as the BOS (Bilbao Symphony Orchestra), OSN (Navarra Symphony Orchestra), OSCyL (Castilla y León Symphony Orchestra), and Bilbao Sinfonietta. He continues to work on new chamber music and solo projects, such as the Stratos Project duo and the Tanguedia Ensemble. In the field of modern and improvised music, he collaborates as a musical creator with circus companies such as La Tradicionista (in Artxipielago and H2O), Sweet Chilly Circus, and Ni Mú (in Pausa), maintaining a regular concert schedule since 2020.
ChatGPT Plus 🇪🇸 Traducción al español Naiara De La Puente es una destacada acordeonista dentro del panorama contemporáneo nacional, con un reconocido prestigio internacional. Actualmente está completando su Doctorado en la Universidad de las Artes de Helsinki – Academia Sibelius, especializándose en investigación artística. Además, continúa desarrollando una intensa actividad pedagógica y concertística. En el ámbito académico, De La Puente ha sobresalido en los estudios de pedagogía del acordeón en Musikene, ha completado el Máster en Interpretación Musical en la Academia Sibelius de Helsinki, y el Postgrado de Solista en la Real Academia Danesa de Música de Copenhague. Gracias a su sólida formación, ha destacado en diversos campos de la música, centrándose principalmente en la música contemporánea y de cámara. Fue invitada como acordeonista a los ISCM World New Music Days 2024 en Sudáfrica, donde colaboró con otros músicos e interpretó estrenos de obras contemporáneas. Como intérprete activa de música actual, ha estrenado obras de Claude Ledoux, Akira Ito, Félix Ibarrondo, Ramón Lazkano, Aurélio Edler Copês, Rucsandra Popescu, Irene García Quero y Mikel Chamizo, entre otros. Recientemente participó en el Atelier de Composición de la Universidad de París VIII, bajo la dirección de José Manuel López López. Sus intereses musicales la han llevado a participar en proyectos y ensembles que abarcan desde lo clásico hasta lo contemporáneo, incluyendo colaboraciones multidisciplinares con artes visuales y poesía. De La Puente colabora activamente con jóvenes compositores en la creación y difusión de nuevas obras para acordeón. Fue miembro fundadora del grupo de música contemporánea Krater Ensemble y músico principal del SMASH Ensemble. En la actualidad combina su trabajo como solista con la música de cámara, en formaciones como el Trío Akartia y Stratos Project, del cual también es fundadora. Su brillante carrera en la música de cámara le ha permitido colaborar con intérpretes y compositores de renombre, ofreciendo recitales solistas en Austria, Dinamarca, Finlandia y España. Ha participado en festivales como el Festival Internacional Isaac Albéniz, Música Viva de Salzburgo, Festival Internacional de Segovia y las Matinées de la Orquesta Sinfónica del País Vasco, entre otros. En el ámbito contemporáneo ha sido invitada a eventos como los ISCM World New Music Days 2024, Circuito Musikagileak, Quincena Musical de San Sebastián, Bernaola Zikloa, Festival NAK, XIII Festival Internacional de Música Electroacústica, Festival Kuraia, y más. Los logros profesionales de Naiara han sido reconocidos con diversos premios en concursos nacionales e internacionales de acordeón e instrumentos, entre ellos el Concurso Internacional de Jóvenes Intérpretes Pedro Bote, el Grand Prix de Andorra, el V Concurso Instrumental Sant Anastasi y el Concurso Nacional de Arrasate. Entre sus proyectos discográficos más recientes destaca su nominación a los XVII Latin Grammy Awards junto al grupo Veleta Roja. También ha colaborado con el artista cubano Paquito D’Rivera, interpretando y coescribiendo la banda sonora del documental Casa Estudio por Luis Barragán, dirigido por el reconocido artista finlandés Rax Rinnekangas. Además, grabó una obra monográfica de Ramón Lazkano con el SMASH Ensemble. Ha realizado grabaciones para EITB, Radio Clásica-RNE y Radio Nacional de Finlandia (YLE). Asimismo, es coautora de varios artículos publicados y ha sido invitada a conferencias internacionales, ofreciendo ponencias y recitales en prestigiosas universidades europeas. Becada por la Diputación Foral de Álava, el Ministerio de Cultura y la Fundación Caja Madrid, ha recibido también el apoyo financiero de las fundaciones finlandesas Paulon Säätiö y Sibelius Akatemian Tukisäätiö para sus investigaciones. Además, la Fundación Sibelius ha financiado obras por encargo de compositores finlandeses. Actualmente compagina su actividad concertística con su trabajo de investigación en la Universidad de las Artes de Helsinki – Academia Sibelius. 🇪🇺 Euskarazko Itzulpena (Basque Translation) Naiara De La Puente gaur egungo musika garaikideko akordeoi-jotzaile nabarmena da, nazioarteko ospe handikoa. Gaur egun, Helsinkiko Arte Unibertsitatean – Sibelius Akademian ari da Doktorego Programa egiten, ikerketa artistikoan espezializatuta. Horrez gain, irakaskuntza eta kontzertu-jarduera aktiboari eusten dio. Arlo akademikoan, Musikeneko akordeoi-pedagogiako ikasketak egin ditu, Helsinkiko Sibelius Akademian Musika Interpretazioko Masterra eta Kopenhageko Danimarkako Errege Musika Akademiako Solista Programako graduondokoa amaituta. Bere prestakuntza sendoari esker, musika arlo desberdinetan nabarmendu da, batez ere musika garaikidean eta ganbara-musikan. ISCM World New Music Days 2024 jaialdira gonbidatua izan zen Sudafrikara, eta han beste musikari batzuekin lan egin zuen, musika garaikideko obrak estreinatuz. Claude Ledoux, Akira Ito, Félix Ibarrondo, Ramón Lazkano, Aurélio Edler Copês, Rucsandra Popescu, Irene García Quero eta Mikel Chamizo bezalako konpositoreen lanak estreinatu ditu. Duela gutxi, Parisko VIII. Unibertsitateko Konposizio Tailerrean parte hartu zuen, José Manuel López Lópezen zuzendaritzapean. Bere interes musikalek proiektu eta ensemble anitzetan parte hartzera eraman dute, klasikotik garaikidera, eta arte bisual eta poesiako diziplinekin egindako lankidetzak barne. Akordeoirako obra berrien sorkuntzan eta zabalkundean gazte konpositoreekin elkarlanean aritzen da. Krater Ensemble-ren sortzaileetako bat izan zen eta SMASH Ensemble-ko musikari nagusietakoa. Gaur egun, bakarkako lana eta ganbara-musikako jarduera uztartzen ditu, Akartia Trio eta Stratos Project bezalako taldeetan, azken hau berak sortua. Bere ganbara-musikako ibilbide bikainak aukera eman dio interprete eta konpositore ospetsuekin aritzeko, kontzertu solistak eskainiz Austrian, Danimarkan, Finlandian eta Espainian. Isaac Albéniz Nazioarteko Jaialdia, Música Viva (Salzburg), Segoviako Nazioarteko Jaialdia eta Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoaren Matinées bezalako ekitaldietan parte hartu du. Musika garaikidean, gonbidatua izan da ISCM World New Music Days 2024, Musikagileak Zirkuitua, Donostiako Musika Hamabostaldia, Bernaola Zikloa, NAK Jaialdia, XIII. Musika Elektroakustikoaren Nazioarteko Jaialdia, Kuraia Jaialdia, eta beste hainbatetan. Naiararen lorpen profesionalak hainbat akordeoi- eta instrumentu-lehiaketetan sarituak izan dira, besteak beste: Pedro Bote Nazioarteko Gazte Interpreteen Lehiaketa, Grand Prix d’Andorra, V. Sant Anastasi Instrumentu Lehiaketa eta Arrasateko Lehiaketa Nazionala. Azken proiektu diskografikoen artean nabarmentzekoa da XVII. Latin Grammy Awards-etan Veleta Roja taldearekin izan zuen izendapena. Halaber, Paquito D’Rivera artista kubatarrarekin kolaboratu du, Luis Barragán-en Casa Estudio dokumentalaren soinu-banda interpretatu eta idazteko, Rax Rinnekangas artista finlandiarraren zuzendaritzapean. Gainera, Ramón Lazkanoren obra monografiko bat grabatu du SMASH Ensemblerekin. EITB, Radio Clásica-RNE eta Finlandiako Irrati Nazionalerako (YLE) grabazioak egin ditu. Artikulu akademikoen egilekidea ere bada, eta nazioarteko kongresuetara gonbidatua izan da, hitzaldiak eta emanaldiak eskainiz Europako unibertsitate ospetsuetan. Arabako Foru Aldundiaren, Kultur Ministerioaren eta Caja Madrid Fundazioaren bekei esker, eta Paulon Säätiö eta Sibelius Akatemian Tukisäätiö bezalako Finlandiako fundazioen laguntzarekin, ikerketa-lanak burutu ditu. Gainera, Sibelius Fundazioak konpositore finlandiarren enkarguzko lanak finantzatu ditu. Gaur egun, kontzertu-jarduera eta ikerketa-lana uztartzen ditu Helsinkiko Arte Unibertsitateko Sibelius Akademian.
Naiara De La Puente es una destacada acordeonista dentro del panorama contemporáneo nacional, con un reconocido prestigio internacional. Actualmente está completando su Doctorado en la Universidad de las Artes de Helsinki – Academia Sibelius, especializándose en investigación artística. Además, continúa desarrollando una intensa actividad pedagógica y concertística. En el ámbito académico, De La Puente ha sobresalido en los estudios de pedagogía del acordeón en Musikene, ha completado el Máster en Interpretación Musical en la Academia Sibelius de Helsinki, y el Postgrado de Solista en la Real Academia Danesa de Música de Copenhague. Gracias a su sólida formación, ha destacado en diversos campos de la música, centrándose principalmente en la música contemporánea y de cámara. Fue invitada como acordeonista a los ISCM World New Music Days 2024 en Sudáfrica, donde colaboró con otros músicos e interpretó estrenos de obras contemporáneas. Como intérprete activa de música actual, ha estrenado obras de Claude Ledoux, Akira Ito, Félix Ibarrondo, Ramón Lazkano, Aurélio Edler Copês, Rucsandra Popescu, Irene García Quero y Mikel Chamizo, entre otros. Recientemente participó en el Atelier de Composición de la Universidad de París VIII, bajo la dirección de José Manuel López López. Sus intereses musicales la han llevado a participar en proyectos y ensembles que abarcan desde lo clásico hasta lo contemporáneo, incluyendo colaboraciones multidisciplinares con artes visuales y poesía. De La Puente colabora activamente con jóvenes compositores en la creación y difusión de nuevas obras para acordeón. Fue miembro fundadora del grupo de música contemporánea Krater Ensemble y músico principal del SMASH Ensemble. En la actualidad combina su trabajo como solista con la música de cámara, en formaciones como el Trío Akartia y Stratos Project, del cual también es fundadora. Su brillante carrera en la música de cámara le ha permitido colaborar con intérpretes y compositores de renombre, ofreciendo recitales solistas en Austria, Dinamarca, Finlandia y España. Ha participado en festivales como el Festival Internacional Isaac Albéniz, Música Viva de Salzburgo, Festival Internacional de Segovia y las Matinées de la Orquesta Sinfónica del País Vasco, entre otros. En el ámbito contemporáneo ha sido invitada a eventos como los ISCM World New Music Days 2024, Circuito Musikagileak, Quincena Musical de San Sebastián, Bernaola Zikloa, Festival NAK, XIII Festival Internacional de Música Electroacústica, Festival Kuraia, y más. Los logros profesionales de Naiara han sido reconocidos con diversos premios en concursos nacionales e internacionales de acordeón e instrumentos, entre ellos el Concurso Internacional de Jóvenes Intérpretes Pedro Bote, el Grand Prix de Andorra, el V Concurso Instrumental Sant Anastasi y el Concurso Nacional de Arrasate. Entre sus proyectos discográficos más recientes destaca su nominación a los XVII Latin Grammy Awards junto al grupo Veleta Roja. También ha colaborado con el artista cubano Paquito D’Rivera, interpretando y coescribiendo la banda sonora del documental Casa Estudio por Luis Barragán, dirigido por el reconocido artista finlandés Rax Rinnekangas. Además, grabó una obra monográfica de Ramón Lazkano con el SMASH Ensemble. Ha realizado grabaciones para EITB, Radio Clásica-RNE y Radio Nacional de Finlandia (YLE). Asimismo, es coautora de varios artículos publicados y ha sido invitada a conferencias internacionales, ofreciendo ponencias y recitales en prestigiosas universidades europeas. Becada por la Diputación Foral de Álava, el Ministerio de Cultura y la Fundación Caja Madrid, ha recibido también el apoyo financiero de las fundaciones finlandesas Paulon Säätiö y Sibelius Akatemian Tukisäätiö para sus investigaciones. Además, la Fundación Sibelius ha financiado obras por encargo de compositores finlandeses. Actualmente compagina su actividad concertística con su trabajo de investigación en la Universidad de las Artes de Helsinki – Academia Sibelius.
Naiara De La Puente is a prominent accordionist in the national contemporary scene with notable international recognition. She is currently completing her Doctoral Program at the University of the Arts Helsinki-Sibelius Academy, specializing in artistic research. Additionally, she continues her pedagogical and concert activities. In the academic realm, De La Puente has excelled in accordion pedagogy studies at Musikene, completed her Master's in Musical Interpretation at the Sibelius Academy in Helsinki, and the Soloist Postgraduate Program at the Royal Danish Academy of Music in Copenhagen. With a strong academic background, De La Puente has excelled in various music fields, focusing primarily on contemporary and chamber music. She was invited as the accordionist for the ISCM World New Music Days 2024 in South Africa, where she collaborated with fellow musicians and premiered a selection of contemporary music works. As an active contemporary music player, she has premiered works by renowned composers such as Claude Ledoux, Akira Ito, Félix Ibarrondo, Ramón Lazkano, Aurélio Edler Copês, Rucsandra Popescu, Irene García Quero, and Mikel Chamizo, among others. Recently, she participated in the Composition Atelier at the University of Paris VIII, under the direction of José Manuel López López. Her musical interests have led her to participate in musical projects and ensembles spanning classical to contemporary trends, including collaborations in multidisciplinary projects with visual arts and poetry. De La Puente actively collaborates with young composers in the creation and dissemination of new accordion works. She was a founding member of the contemporary music group Krater Ensemble and a principal musician in SMASH Ensemble. Currently, she balances her solo work with chamber music in formations such as Akartia Trio and Stratos Project, of which she is a founder. Her outstanding chamber music career has seen her collaborate with prominent performers and composers, presenting solo concerts in Austria, Denmark, Finland, and Spain. She has participated in renowned festivals such as the "International Festival Isaac Albéniz, Música Viva in Salzburg, International Festival of Segovia, and the Matinées of the Basque Country Symphony Orchestra, among others. In the contemporary field, she has been invited to the ISCM World New Music Days 2024, Musikagileak Circuit, Quincena Musical in San Sebastian, Bernaola Zikloa, Festival NAK, XIII International Festival of Electroacoustic Music, Kuraia Festival, and more. Naiara's professional achievements have been recognized with awards in various accordion and instrumental competitions, including the "International Contest Young Interpreters Pedro Bote," "Grand Prix de Andorra," "V Sant Anastasi Instrumental Contest," and "National Contest of Arrasate." Among her recent discographic projects, a notable highlight is the nomination at the 17th Latin Grammy Awards with Veleta Roja. She has also collaborated with Cuban artist Paquito de Rivera, interpreting and co-writing the soundtrack for the documentary "Casa Estudio por Luis Barragán" by renowned Finnish artist Rax Rinnekangas. Additionally, she recorded a monographic work by Ramón Lazkano with SMASH Ensemble. Naiara has recorded for EITB, Radio Clásica-RNE, and Radio Nacional de Finlandia (YLE). Furthermore, she is a co-author of several published articles and has been invited to present her work at international conferences, conducting lectures and recitals at prestigious universities in Europe. Bearing scholarships from the Provincial Council of Álava, the Ministry of Culture, and the Caja Madrid Foundation, Naiara De La Puente has received financial support from Finnish foundations such as Paulon Säätiö and Sibelius Akatemian Tukisäätiö for her research endeavors. Additionally, the Sibelius Foundation has funded commissioned works by Finnish composers. Currently, she balances her concert activities with research work at the University of the Arts Helsinki-Sibelius Academy in Helsinki.
Francesca Romana Di Nicola arpa-jotzaile eklektikoa da, ibilbide profesional luze eta sortzailea duena. Musikari polifazetikoa, arpa errepertorio zabal bat jotzen du bakarlari gisa, ganbara-taldeetan eta orkestra handietan, besteak beste zuzendariekin lan eginez: Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Märkl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez eta Valerij Gergiev. Munduko kontzertu-areto ospetsuenetan aritu da, hala nola Amsterdamgo Concertgebouw, Londresko Royal Festival Hall, Lucernako KKL Auditorium, Parisko Salle Pleyel, Municheko Prinzenregententheater, Madrilgo Teatro Real, Auditorio Nacional, Auditorio Reina Sofía, San Petersburgoko Kontserbatorioko Kontzertu Aretoa eta Hamburgoko Elbphilharmonie. 2019an, San Petersburgoko Mariinsky Antzokiko Orkestrarekin ibili zen biran, Valerij Gergieven zuzendaritzapean, eta 2011n, Parisko Ensemble Intercontemporain-ekin Pierre Boulezen zuzendaritzapean bira europar bat egin zuen. Arpa bakarlari gonbidatu gisa jardun du mundu osoko orkestrekin eta ensembleekin: Ensemble Intercontemporain (Frantzia), Mariinsky Orkestra (Errusia), Annapolis Symphony Orchestra (AEB), Das Neue Orchester (Alemania), Siriako eta Aljeriako Orkestra Sinfonikoak, baita Espainian ere: Valentziako Opera Orkestra (Palau de les Arts), Asturiasko Printzerriko Orkestra, Galiziako Errege Filarmonikoa, Oviedoko Filarmonikoa, Malagako Sinfonikoa, Nafarroako Sinfonikoa, Zahir Ensemble (Sevilla), Euskal Herriko Orkestra Sinfonikoa (Euskadi) eta Bilboko Orkestra Sinfonikoa. Italiako Officina Musicale Italiana, Orchestra Sinfonica Umbra eta Camerata Strumentale di Prato-rekin ere aritu da. Sei urterekin hasi zuen musika-ikasketak bere jaioterrian, Italian, eta L’Aquilako “A. Casella” Goi Mailako Kontserbatorioan graduatu zen ohorezko aipamenarekin, arpa espezialitatean. Ondoren, Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Liber eta Marie-Pierre Langlamet irakasleekin osatu zituen ikasketak atzerrian. Italiako Gazte Orkestran (OGI) onartua izan zen eta Firenzen, Maggio Musicale Fiorentino antzokian, Zubin Mehtaren zuzendaritzapean orkestra-errepertorioko masterra lortu zuen 2006an. 2007an, Euskal Herriko Goi Mailako Musika Zentroan (Musikene) titulua eskuratu zuen Frédérique Cambreling irakaslearekin, eta ondoren UNIR La Rioja Unibertsitatean Pedagogia Musikalean masterra egin zuen. Musika estilo anitz aztertzen ditu: arpa klasikoa, arpa zelta, Hego Amerikako arpa, eta gaur egun Italiako arpa barroko hirukoitza jotzen du Mara Galassiren gidaritzapean ESMUC-en (Bartzelona). Musika garaikidearen zale amorratua, 2011n lortu zuen Lucernako Jaialdi Akademiaren (Suitza) arpa garaikide eta orkestrako master ziurtagiria, Pierre Boulezen zuzendaritzapean. Bere ibilbidea jazza eta musika pop garaikidea ere barne hartzen ditu: Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, Hildegard Lernt Fliegen, Paolo Fresu, Dee Dee Bridgewater, Noa, John Scofield eta Stewart Copeland bezalako artistekin aritu da. Musikari, konpositore, irakasle eta artista gisa jarduten du, eta bere helburua arpako musika publiko zabalari hurbiltzea da. Italiako Kultur Institutuak eta Italiako Enbaxadek babestutako estreinaldiak egin ditu, eta ahaztutako arpa-errepertorioak berreskuratu ditu. Irrati eta telebistako elkarrizketetan parte hartu du (Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik, Radio Cibl 101.5, eta Aljeriako irrati eta telebista nazionaletan). 2014az geroztik, arpa eta beste tresna batzuetarako lanak konposatu eta moldatu ditu. Bere lan nagusia, “Miniature” (2020), Italia eta Euskal Herriko oroitzapenetan oinarritutako arpa bakarreko konposizio bilduma, nazioarteko konposizio eta interpretazio saria irabazi zuen. Donostiako San Telmo Museoan eta Bilboko Guggenheim Museoan estreinatu zen. SGAE Fundazioaren eta Eusko Jaurlaritzaren babesarekin, 2023ko azaroaren 3an kaleratu zuen “Miniature for Harp” CDa (Convivium Records, Erresuma Batua) eta partiturak Da Vinci Publishing (Japonia) argitaletxean. Naxos, Deutsche Grammophon, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, IBS Classical eta Ondine zigiluetarako grabazioak egin ditu, baita Radio Rai3rentzat ere. Arpa bakarlari eta ganbara-taldeetako kide gisa, Toshio Hosokawa, Luis de Pablo (Zahir Ensemble) eta Maria Eugenia Luc (Kuraia Ensemble) konpositoreen lanak grabatu ditu, baita Kalakan eta Solange Añorgarekin arpa eta ahotsentzako musika tradizionala ere. Fernando Velázquezen Espainiako zinemarako soinu-bandetan parte hartu du (2017ko Goya Saria). Italiako hizkuntza eta fonetikaren irakasle izan zen Iruñeko Goi Mailako Musika Kontserbatorioan, eta Stradella Young Project-eko zuzendari artistiko izendatu zuten, musika barrokoa gazteei hurbiltzeko asmoz. Gaur egun, musika-jarduera eta irakaskuntza uztartzen ditu, arpa eta ganbara-musikako irakasle gisa Donostiako Francisco Escudero Kontserbatorioan eta Bilboko J.C. Arriaga Kontserbatorioan.
Francesca Romana Di Nicola es una arpista ecléctica con una larga y creativa carrera profesional. Músico versátil, Francesca interpreta una amplia gama de repertorio como arpista solista, en conjuntos de cámara y en grandes orquestas e instituciones con directores de renombre como: Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Markl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez y Valerij Gergiev entre otros. Ha actuado en las salas de concierto más famosas del mundo como el Concertgebouw de Ámsterdam, el Royal Festival Hall de Londres el Auditorio KKL de Lucerna, la Sala Pleyel de París, el Prinzenregententeather de Múnich; el Teatro Real, Auditorio Nacional y el Auditorio Reina Sofía de Madrid, la Sala de Conciertos del Conservatorio de San Petersburgo en Rusia y la Elbphilharmonie de Hamburgo. Toca en prestigiosas giras musicales, por ejemplo en 2019 con la Orquesta del Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección de Valerij Gergiev, o en 2011 en una gira europea con el Ensemble Intercontemporain de París bajo la dirección de Pierre Boulez. Francesca es invitada regularmente a tocar como arpa solista con orquestas y ensembles de todo el mundo como: el Ensemble Intercontemporain de París en Francia, la Orquesta del Teatro Marinsky de San Petersburgo en Rusia, la Annapolis Symphony Orchestra en Estados Unidos, la Das Neue Orchester de Colonia en Alemania, la Orquesta Sinfónica de Siria, la Orquesta Sinfónica de Argelia. En España, con la Orquesta de la Ópera del Palau des Arts de Valencia, la Orquesta del Principado de Asturias, la Real Filharmonia de Galicia, la Orquesta Filarmónica de Oviedo, la Orquesta Sinfónica de Málaga, la Orquesta Sinfónica de Navarra, el conjunto de música contemporánea Zahir de Sevilla, la Orquesta Sinfónica de Euskadi, la Orquesta Sinfónica de Bilbao. En Italia, con la Officina Musicale Italiana, la Orchestra Sinfonica Umbra, la Camerata Strumentale di Prato. Francesca comienza a estudiar música a los seis años en su Italia natal. Se gradúa en arpa en el Conservatorio Superior «A. Casella» de L’Aquila (Italia) con las mejores notas y matrícula de honor, y perfecciona sus estudios musicales en el extranjero con Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Líber, Marie-Pierre Langlamet. Ganadora de numerosas becas y apta en la Joven Orchestra Italiana OGI, en 2006 Francesca obtiene un máster en repertorio orquestal en elTeatro del Maggio Musicale Fiorentino de Florencia, bajo la dirección de Zubin Mehta. En 2007, obtiene otro título superior en España, en el Conservatorio Superior de Música del País Vasco Musikene, bajo la dirección de su principal profesora de arpa Frederique Cambreling. Además, se especializa con un Máster en Pedagogía Musical en la Universidad Internacional de La Rioja UNIR. Francesca revela un espíritu polifacético que la lleva a explorar muchos géneros musicales: además del arpa clásica, también toca el arpa celta, sudamericana, y actualmente el arpa triple barroca Italiana en el ESMUC de Barcelona bajo la guía de Mara Galassi. Especialmente atraída por la música contemporánea, en 2011 la prestigiosa Academia del Festival de Lucerna (Suiza) le otorga un certificado de máster en arpa contemporánea y repertorio orquestal bajo la dirección de Pierre Boulez. Su carrera se abre incluso al mundo del jazz y la música pop contemporánea: actúa con artistas como: Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, el sexteto suizo Hildegard Lernt Fliegen, Ryan Truesdell, Paolo Fresu, Steve Wilson, Lewis Nash, Jay Anderson, Take 6, Dee Dee Bridgewater , John Clayton, Ivan Lins, Noa, Alfredo Rodriguez, Patti Austin, John Scotfield, Stewart Copeland. Francesca alterna su tiempo entre su carrera musical, la composición, la enseñanza y la creación artística en diversas formas. En el campo de la música clásica, tradicional popular, barroca y contemporánea, crea proyectos originales con el objetivo de dar a conocer su instrumento lo más ampliamente posible. Presenta música para arpa en estreno patrocinada por el Instituto Italiano de Cultura y la Embajada de Italia en Argelia y Rusia, promueve la recuperación y el redescubrimiento del repertorio arpístico desconocido u olvidado. Presenta y difunde su instrumento a través de sus proyectos en diversas entrevistas y documentales para la radio y la televisión; en Italia para Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik; en el extranjero en Quebec para Radio Cibl 101.5 y en Argelia para la Radio Nacional y Televisión argelina. Desde 2014 Francesca compone y transcribe piezas para arpa y otros instrumentos. Su proyecto principal MINIATURE (2020), una colección de composiciones para arpa sola inspiradas en sus memorias de Italia y País Vasco, gana un premio internacional a la mejor composición e interpretación. Se estrena en España en el Museo San Telmo de San Sebastián y en el Museo Guggenheim de Bilbao. Patrocinada por la Fundación SGAE y el Departamento de Política y Lingüística del Gobierno Vasco, publica en Reino Unido el cd Miniature, for Harp el 3 de noviembre de 2023 (sello Convivium Records), y las partituras en Japón para Hal leonard (editorial Da Vinci Publishing). Francesca participa a menudo en diversas grabaciones orquestales y de cámara para prestigiosas casas discográficas como Naxos o Deutch Grammophon, también para Radio Rai3, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, Ibs classical, Ondine. Como solista de arpa y en otros conjuntos de cámara/orquestales también realiza importantes grabaciones para compositores de música contemporánea: Toshio Hosokawa, Luis De Pablo (conjunto Zahir Ensemble), Maria Eugenia Luc (conjunto Kuraia Ensemble); música tradicional para arpa y voces con Kalakan o Solange Añorga, y música para bandas sonoras del cine español de películas españolas de Fernando Velázquez (Premio Goya 2017). Profesora durante cuatro años de «italiano y fonética aplicada al canto» en el Conservatorio Superior de Pamplona (España), es nombrada directora artística del Stradella Young Project; un innovador proyecto italiano con el objetivo de acercar a los jóvenes cantantes e instrumentistas a la música barroca y, en particular, a la de Alessandro Stradella. Actualmente Francesca alterna su profesión de músico con la enseñanza del arpa y música de cámara en varios conservatorios, como el Conservatorio Francisco Escudero de San Sebastián y el Conservatorio J.C. Arriaga de Bilbao.
Francesca Romana Di Nicola is an eclectic harpist with a long and creative professional career. A versatile musician, Francesca performs a wide range of repertoire as a solo harpist, in chamber ensembles, and with major orchestras and institutions, collaborating with renowned conductors such as Zubin Mehta, Daniel Oren, Peter Eötvös, Robert Trevino, Eliahu Inbal, Antoni Wit, Jun Märkl, Pinchas Steinberg, Pierre Boulez, and Valerij Gergiev, among others. She has performed in some of the world’s most prestigious concert halls, including the Concertgebouw (Amsterdam), Royal Festival Hall (London), KKL Auditorium (Lucerne), Salle Pleyel (Paris), Prinzenregententheater (Munich), Teatro Real, Auditorio Nacional, and Auditorio Reina Sofía (Madrid), as well as the Saint Petersburg Conservatory Concert Hall and the Elbphilharmonie (Hamburg). She has taken part in major tours, such as the 2019 tour with the Mariinsky Theatre Orchestra of Saint Petersburg under Valerij Gergiev, and the 2011 European tour with the Ensemble Intercontemporain of Paris under Pierre Boulez. Francesca is regularly invited to perform as a guest solo harpist with ensembles and orchestras worldwide, including the Ensemble Intercontemporain (France), Mariinsky Theatre Orchestra (Russia), Annapolis Symphony Orchestra (USA), Das Neue Orchester (Germany), Symphony Orchestras of Syria and Algeria, and in Spain, with the Valencia Opera Orchestra (Palau de les Arts), Orquesta del Principado de Asturias, Real Filharmonía de Galicia, Oviedo Philharmonic, Málaga Symphony, Navarra Symphony, Zahir Ensemble (Seville), Basque National Orchestra (Euskadi), and the Bilbao Symphony Orchestra. In Italy, she has worked with Officina Musicale Italiana, Orchestra Sinfonica Umbra, and Camerata Strumentale di Prato. Francesca began her music studies at the age of six in her native Italy, graduating with top honors in harp performance from the A. Casella Conservatory of L’Aquila, and continuing her training abroad with Fabrice Pierre, Anna Loro, E. Fontane Binoche, Judith Liber, and Marie-Pierre Langlamet. A winner of multiple scholarships, she joined the Italian Youth Orchestra (OGI) and, in 2006, obtained a Master’s in Orchestral Repertoire from the Maggio Musicale Fiorentino Theatre (Florence) under Zubin Mehta. In 2007, she earned another advanced degree in Spain at Musikene (Basque Country Higher Music Center) under Frédérique Cambreling, and later completed a Master’s in Music Pedagogy at UNIR University (La Rioja). Her artistic spirit has led her to explore many musical genres. In addition to the classical harp, she performs on Celtic, South American, and the Italian triple-barreled baroque harp, studying under Mara Galassi at the ESMUC in Barcelona. Deeply drawn to contemporary music, she earned a Master’s Certificate in Contemporary Harp and Orchestral Repertoire from the Lucerne Festival Academy (Switzerland) in 2011, under Pierre Boulez. Her career also embraces jazz and contemporary pop music, performing with artists such as Gregory Porter, Quincy Jones, Gil Goldstein, Hildegard Lernt Fliegen, Ryan Truesdell, Paolo Fresu, Steve Wilson, Lewis Nash, Jay Anderson, Take 6, Dee Dee Bridgewater, John Clayton, Ivan Lins, Noa, Alfredo Rodríguez, Patti Austin, John Scofield, and Stewart Copeland. Francesca divides her time between performance, composition, teaching, and artistic creation. Within classical, traditional, baroque, and contemporary fields, she develops original projects to promote the harp to broader audiences. She has premiered harp music sponsored by the Italian Institute of Culture and the Italian Embassies in Algeria and Russia, and works to rediscover forgotten harp repertoire. Her instrument and projects have been featured in radio and television interviews—in Italy (Radio Rai3, Radio Mondo, Opus Musik), in Quebec (Radio Cibl 101.5), and in Algeria (National Radio and Television). Since 2014, Francesca has composed and arranged works for harp and other instruments. Her major project, “Miniature” (2020)—a collection of harp solos inspired by her memories of Italy and the Basque Country—won an international award for composition and performance. It premiered at the San Telmo Museum (San Sebastián) and the Guggenheim Museum (Bilbao). Sponsored by the SGAE Foundation and the Basque Government, she released the CD Miniature for Harp (Convivium Records, UK, 2023) and published the scores with Da Vinci Publishing (Japan). She frequently participates in orchestral and chamber recordings for prestigious labels such as Naxos, Deutsche Grammophon, Equilibrium Music, Elkar, Claves, Orpheus, IBS Classical, and Ondine, as well as for Radio Rai3. As a soloist and ensemble player, she has recorded contemporary works by Toshio Hosokawa, Luis de Pablo (Zahir Ensemble), and María Eugenia Luc (Kuraia Ensemble), traditional harp and vocal music with Kalakan and Solange Añorga, and film soundtracks for Spanish cinema, including works by Fernando Velázquez (Goya Award 2017). She taught Italian language and applied phonetics for singers for four years at the Higher Conservatory of Music of Pamplona, and was appointed artistic director of the Stradella Young Project, an innovative Italian program promoting baroque music among young singers and instrumentalists, particularly focusing on Alessandro Stradella. Currently, Francesca combines her performing career with teaching harp and chamber music at the Francisco Escudero Conservatory (San Sebastián) and the J.C. Arriaga Conservatory (Bilbao).
Bilboko Ensemble Kuraia musika taldea, 1997an María Eugenia Luc konpositoreak sortu zuen, gaur egungo zuzendari artistikoa bera izanik. Taldeak, gaur egungo musikagileen lanak zabaldu eta goi-mailako profesionalez osaturiko talde baten lankidetza eskaintzea du helburu. Ensemble Kuraia erregularki Europa eta Hego Ameriketako jaialdi garrantzitsu eta musika garaikideari eskainitako ekitaldietan aritzen da: Berlingo Universität der Künst y Hochschule für Musik, Milan kontserbatorioa eta Labirinti sonori de Parma (Italia), Music around (Strasbourg, Frantzia), Arsonic eta Bijloke (Belgika), SGAE-CNDM Fundazioa Sariak, Alicanteko Jaialdia, CNDM denboraldia, Reina Sofía Arte Zentruko Museoko Auditorio Nazionala eta Teatros del Canal (Madrid), BBVA Fundazioko Zikloa eta Bilboko Guggenheim museoa, Donostiako Musika Hamabostaldia, Bartzelonako L'Auditori, Rondó kontzertu denboraldia (Milan eta Monza, Italia), Nazioarteko Arteen Zentrua(Mexiko D.F.), Limako FIMCC (Peru), beste batzuen artean. Kritikaren laudorioak jaso ditu behin baino gehiagotan Bilboko taldeak: “Espainiako musika garaikideko talde erreferenteetako bat” (Scherzo), “guztia Ensemble Kuraiaren interpretazio bikainarekin” (Diario Información), “talde bikaina” (Doce notas), “sendo eta oso trebea” (El Diario Vasco), “goi-mailako kalitatekoa” (El comercio, Lima). Ensemblea, Kuraia Musika Garaidearen Jardunaldietako eta Bilboko “J.C. Arriaga Musika Kontserbatorioko talde egoiliarra da. Bere proiektuak kalitatea, moldakortasuna eta berrikuntzagatik dira bereizgarriak. María Eugenia Luc-en lanetik osaturiko “De aire y luz” CDak (Orpheus zigilua) Melómano de Oro saria eta espezializatutako medioen kritika bikainak jaso zituen. 2014an Yoko Ono artistarekin kolaboratu zuen “Sky piece to JC” performancean. Luis De Pablo eta Felix Ibarrondori buruzko dokumentalak bultzatu ditu (EITBen programatuak), eta ganbera opera eta antzerki musikatuen ekoizpenak ere estreinatu ditu taldeak (guztien artean Stravinski-ren “La historia del soldado” eta Viktor Ullmann musikagile txekiarraren “Der Kaiser von Atlantis” opera ezin dira utzi aipatu gabe). Ensemble Kuraiak gaur egungo musikagileei enkarguak egiten dizkie eta musika garaikidearen zabalkuntzarako programa eta proiektu pedagogikoak garatzen ditu Berlingo Klangzeitort, Bilboko Guggenheim Museoa, Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV-EHU) eta Musikene-Euskal Herriko Goi-Mailako Musika Ikastegiarekin kolaborazioan. Ensemble Kuraiaren kontzertuak RNE-Radio Clásica eta Europa eta Hego Ameriketako beste hainbat irratitan transmitituak izan dira. Ensemble Kuraiak honako entitateen babesa jasotzen du: INAEM, Eusko Jaurlaritza, Bizkaiko Foru Aldundia, Bilboko Udala, SGAE Fundazioa, AIE, Musikabulegoa eta Etxepare Euskal Institutua.
El Ensemble Kuraia de Bilbao fue fundado en 1997 por la compositora María Eugenia Luc, su actual directora artística. El grupo tiene como prioridad difundir las obras de los compositores de nuestro tiempo y dotarles de un conjunto profesional de excelente calidad con el cual colaborar estrechamente. Ensemble Kuraia actúa regularmente en importantes festivales y eventos dedicados a la música contemporánea en Europa y América latina: Universität der Künst y Hochschule für Musik de Berlín, Labirinti sonori (Parma, Italia), Conservatorio de Milán (Italia), Music around (Strasbourg, Francia), Arsonic (Mons, Bélgica) y Bijloke (Gante, Bélgica), Premios Fundación SGAE-CNDM, Festival de Alicante, Temporada del CNDM, Auditorio del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Teatros del Canal (Madrid), Ciclo Fundación BBVA y Museo Guggenheim de Bilbao, Quincena Musical de San Sebastián, Festival de Música Contemporánea de Córdoba, L'Auditori de Barcelona, Temporada de conciertos Rondó (Milano y Monza, Italia), Centro Nacional de las Artes (México D.F.), FIMCC de Lima (Perú), entre otros. La crítica ha elogiado en varias ocasiones al conjunto de Bilbao: “uno de los ensembles de música contemporánea de referencia en España” (Scherzo); “todo con excelente interpetación del Ensemble Kuraia” (Ritmo); “unos músicos fantásticos” (Diario Información); “un excelente conjunto” (Doce notas), “sólido y muy capaz” (El diario vasco), “de muy alta calidad” (El comercio, Lima). Ensemble Kuraia es la agrupación residente del ciclo Kuraia- Encuentros de Música Contemporánea y del Conservatorio “J.C. Arriaga” de Bilbao. Sus proyectos se distinguen por calidad, versatilidad e innovación. En 2014 ha colaborado con la artista Yoko Ono en su performance "Sky piece to JC" en ocasión de la exposición dedicada al artista en el Museo Guggenheim de Bilbao. En 2015 se ha presentado su disco “De aire y luz” (sello Orpheus), integral del homónimo ciclo musical de María Eugenia Luc. El disco, recibido con excelentes críticas en todos los medios especializados, fue galardonado con el Melómano de Oro en 2016. Ensemble Kuraia realiza encargos a los compositores y desarrolla programas de difusión de la música contemporánea y proyectos pedagógicos en colaboración con el Musikene, Klangzeitort de Berlín, Conservatorio de Milán, Conservatorio Superior de Pamplona, el Museo Guggenheim de Bilbao y la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Ha impulsado la realización de documentales sobre Luis De Pablo y Félix Ibarrondo (programados en varias ocasiones por el canal de televisión autonómico EITB), además de estrenar producciones de óperas de cámara y de obras de teatro musical (entre las cuales destacan algunas obras maestras del siglo XX como “La historia del soldado” de Stravinski y la ópera del compositor checo Viktor Ullmann “Der Kaiser von Atlantis”). Los conciertos del Ensemble Kuraia han sido transmitidos en directo por RNE-Radio Clásica y emisoras de América latina. Ensemble Kuraia recibe el apoyo de INAEM, Gobierno Vasco, Diputación Foral de Vizcaya, Ayuntamiento de Bilbao, AIE, Musikabulegoa, Fundación SGAE e Instituto Vasco Etxepare.
Kuraia Ensemble was founded in Bilbao in 1997 by the composer María Eugenia Luc, its current artistic director. The group's main goal consists in making contemporary composers' works available to a broader public, while providing the composers with a high quality ensemble they can collaborate with. Kuraia has performed all over Spain and abroad winning acclaim from both the general public and the specialized critics: “one of the ensembles of contemporary music of reference in Spain" (Scherzo), “an excellent interpretation"(Ritmo), “an excellent ensemble" (Docenotas), "solid and very capable" (El diario vasco), "of the highest quality" (El Comercio, Perú). It takes part regularly in other important festivals and new music concert series as: Universität der Künst y Hochschule für Musik (Berlín) , Labirinti sonori (Parma, Italy), Conservatorio “G.Verdi” Milano (Italy), Music around (Strasbourg, France) Arsonic (Mons, Belgium), Alicante Festival, CNDM music series , Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía and Teatros del Canal (Madrid), BBVA Foundation and Museo Guggenheim Museum Bilbao, Quincena Musical (San Sebastián), Festival de Música Contemporánea de Córdoba, L'Auditori de Barcelona, Rondó Season (Milano and Monza, Italy), Centro Nacional de las Artes (México D.F.), FIMCC (Lima, Perú), among others. The group has a variable number of musicians, adapted in every case to the demands of the project. All its members stand out as brilliant technicians with genuine musical qualities, backed up by the experience of a solid professional and soloistic career. Kuraia Ensemble is resident ensemble at the Contemporary Music Encounters in Bilbao and Conservatorio "J.C:Arriaga". Quality, variety and innovation are the features that make Kuraia Ensemble's proposals stand out. These include the realization of documentaries, CD and DVD recordings (Orpheus and Sintonía Label). His CD "De aire y luz" dedicated to music by Maria Eugenia Luc received in 2016 the Gold award by Melómano review. Other projects includes portrait concerts of featured composers such as Luis De Pablo, Joan Guinjoan, Félix Ibarrondo, José Manuel López López, and also the premieres of new chamber operas and music theater productions, among which we could mention some XXth century masterworks such as "L'histoire du soldat" (Strawinsky) or the czech composer Viktor Ullman's opera “Der Kaiser von Atlantis”. Kuraia Ensemble commissions new works from composers and often develops new music awareness programs in collaboration with the Guggenheim Museum in Bilbao, the Basque Country University (UPV-EHU), Musikene- higher school of music of the Basque Country, etc. Ensemble Kuraia count with sponsorships by Culture Ministry-INAEM of Spanish government, Basque government, Diputación Foral de Bizkaia, Bilbao City Council, Musikabulegoa, SGAE Foundation, Etxepare Basque Institut.
Pilar Fontalba Nafarroako Goi Mailako Kontserbatorioan Musika eta Arte Eszenikoetako katedraduna da. OWNSTAGE kolektiboaren sortzailekidea da —ikuskizunen sorkuntzara bideratua— eta E7.2 Kolektiboaren presidentea, Nafarroan diziplina anitzeko esperimentaziorako sortua. Vertixe Sonora eta Ensemble Ö! (Suitza) taldeetako oboe-jotzaile da, eta Nafarroako Orkestra Sinfonikoko oboe bakarlari titularra. Ehunen bat obra estreinatu ditu, asko beretzat idatziak. Madrilgo Goi Mailako Musika Kontserbatorioan Oboe irakasle titulua lortu zuen Ohorezko Amaiera Sariarekin (1998). Thomas Indermühlerekin jarraitu zituen ikasketak Züricheko Musikhochschule-n, eta Master of Arts in Music Performance Konzert (120 ECTS) eta Specialized Music Performance Solist (120 ECTS) tituluak eskuratu zituen ohorezko aipamenarekin (Auszeichnung). Era berean, Christian Schmitten gidaritzapean Pays de Montbéliardeko Musika Eskola Nazionalean (Frantzia) Kontzertu Diploma Lehen Sariarekin eta Florentziako Fiesoleko Musika Eskolan (Italia) perfekzionamendu diploma eskuratu zituen. 2020an, UNIRen Musika Ikerketako Masterra lortu zuen. Heinz Holliger-en gomendioz, Lucerna Jaialdiko Akademian parte hartu zuen hainbat urtez, Pierre Boulez, Ensemble Intercontemporain eta Harrison Birtwistle, Wolfgang Rihm eta Isabel Mundry bezalako konpositoreekin lan eginez. 2003–2004 denboraldian, Baselgo Orkestra Sinfonikoko kide izan zen. Halaber, Belgika, Frantzia, Espainia, Suitza eta Alemaniako opera eta orkestratan bakarlari gisa aritu da. 2004an, Pierre Boulezek Berioren Chemin IV interpretatzeko gonbidatu zuen IRCAMek antolatutako Agora Jaialdian (Paris), Berioren heriotzaren omenez. Bakarlari gisa, Young Artist in Concert (Davos), Martinu Festival (Basel), Audio-Art Festival (Krakovia), Instrumento Solo (Buenos Aires), Herrenhausen (Hanover), IDRS, Salzburg eta Veneziako Bienalak, Teatros del Canal (Madril), Lucerna Jaialdia, Deutsche Radio Philharmonie (Berlin), Museo Reina Sofía (Madril) eta beste hainbat jaialditan parte hartu du. Ensemble Laboratorium-en sortzaile eta bakarlari da, eta 15 urtez Ensemble Phönix (Basel)-eko kide izan da. Gainera, Ensemble Modern, Ensemble Recherche (Freiburg), Ensemble Intercontemporain (Paris), Neopercusión (Madril), Experimentalstudio (Freiburg) eta Koan 2 (Madril) taldeekin aritu da. 2004tik 2020ra, Baleareetako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan Oboe irakasle titularra izan zen. Thomas Indermühlerekin batera Xàbia (Alacant) Nazioarteko Haize-Kurtsoaren zuzendari akademikoa eta Palma de Mallorcako Oboe Jaialdiaren sortzaile eta zuzendaria izan da. Ikastaroak eman ditu La Serena Unibertsitatean (Txile), Musikschule Pratteln-en (Suitza), eta hitzaldiak zein masterclass-ak eskaini ditu Krakovia, Varsovia, Buenos Aires, Sevilla, Málaga, Mahón eta beste hainbat hiritan. Nicolas Vérin-en Miroirs déformants lana grabatu du INA-GRMentzat, Víctor Carba joren Renaceres oboe eta soketarako, eta Manuel Anguloren Concierto del Alba oboe eta orkestrarako, José Luis Temesekin eta Córdobako Orkestrarekin (Verso). Bere azken grabazioak Cezanne Records zigiluak argitaratu ditu, berarentzat idatzitako obrekin. 2003an, Hegar Saria (Zurich) jaso zuen Gérard Zinsstag-en Kinêsis lanaren interpretazioagatik. 2024an, Alberto Bernal, Mar Gómez eta Pablo Ramosen iSlave obra estreinatu zuen, BBVA Fundazioaren Beka Leonardo jaso zuen proiektuaren barruan.
Pilar Fontalba es Catedrática de Música y Artes Escénicas en el Conservatorio Superior de Navarra. Miembro fundador de OWNSTAGE, colectivo creador de espectáculos, y presidenta del Colectivo E7.2, creado para la experimentación interdisciplinar en Navarra. Oboísta de Vertixe Sonora y Ensemble Ö! (Suiza). Oboe Solista de la Orquesta Sinfónica de Navarra. Ha estrenado más de un centenar de obras, muchas de las cuales han sido creadas para ella. Obtiene el título de Profesora Superior de Oboe con Premio de Honor Fin de Carrera en el Conservatorio Superior de Música de Madrid en 1998. Posteriormente estudia con Thomas Indermühle en la Musikhochschule Zürich de Suiza, donde obtiene los Master of Arts en Music Performance Konzert (120 ECT) y Specialiced Music Performance Solist (120 ECT) con la máxima distinción (Auszeichnung). Ha obtenido el Diploma de Concierto con Primer Premio en l'Ecole Nationale de Musique du Pays de Montbéliard (Francia) con Christian Schmitt y el Diploma de perfeccionamiento de la Scuola di Musica di Fiesole en Florencia, Italia. En 2020 obtiene el Máster de Investigación Musical (60 ECT) por la UNIR. Por recomendación de Heinz Holliger, intervino varias temporadas como invitada en la Academia del Festival de Lucerna, con Pierre Boulez, el Ensemble Intercontemporain, y compositores en residencia como Harrison Birtwistle., Wolfgang Rihm e Isabel Mundry. En la temporada 2003- 2004 fue miembro de la Orquesta Sinfónica de Basilea. Además ha tocado como solista en numerosas orquestas de ópera y sinfónicas de Bélgica, Francia, España, Suiza y Alemania. En 2004 fue invitada por Pierre Boulez para tocar como solista Chemin IV de Berio bajo su dirección en la apertura del Festival Agora 2004 organizado por IRCAM, París, en memoria a la muerte de Berio. Como solista ha asistido al Festival Young Artist in Concert de Davos en Suiza, Festival Martinü de Basilea, Audio-Art Festival de Cracovia, Instrumento Solo en Buenos Aires, Encuentro de Oboístas Buenos Aires, Herrenhausen de Hannover, IDRS, Bienal de Salzburgo, Bienal de Venecia, Teatros del Canal, Luzern Festival, Davos, Tage für neue Musik - Zürich, Herrenhausen Festival - Hanover, Deutsche Radio - Filarmonía de Berlín, Bienal de Salzburgo, CDMC – Museo Reina Sofía, Festival de Alicante, Festival de Música Contemporánea de Santiago de Chile, Festival Internacional de Santander, Gare du Nord – Basilea, etc. Fundadora y solista del Ensemble Laboratorium, ha sido 15 años miembro del Ensemble Phönix (Basilea), y ha actuado con el Ensemble Modern, Recherche (Freiburg) Ensemble Intercontemporain (París), Neopercusión (Madrid), Experimental Studio (Freiburg), Koan 2 (Madrid), Placa Base (Mallorca) y Collective Impulsion (París). Desde 2004 hasta 2020 fue profesora Titular de Oboe en el Conservatorio Superior de Música de las Islas Baleares. Fue directora académica y asistente de Thomas Indermühle en el Curso Internacional de Música de viento madera en Jávea (Alicante), desde el año 2000 hasta su desaparición en 2023, y también creó y dirigió el Oboe Festival de Palma de Mallorca. Ha impartido varios cursos de oboe y música de cámara en la Universidad de La Serena en Chile, ha sido profesora en Musikschule Pratteln en Suiza y ha impartido conferencias y clases magistrales en Cracovia, Varsovia, Chile, Buenos Aires, Sevilla, Jaén, Málaga, Mahón, etc. Profesora de la sección de viento de los encuentros de música contemporánea de la Fundación ACA en Mallorca, y de la JONDE para el Festival de Alicante 2011. Profesora invitada en el Máster de Electroacústica del Conservatorio A. Boito de Parma y Conservatorio Giuseppe Verdi de Milán. Ha grabado Miroirs déformants de Nicolas Vérin en para INA-GRM, Renaceres de Víctor Carbajo para oboe y cuerdas, el Concierto del Alba de Manuel Angulo, para oboe y orquesta, con José Luis Temes y la Orquesta de Córdoba para el sello Verso. Sus últimos trabajos discográficos han sido publicados por el sello Cezanne con obras escritas y dedicadas a ella. En el 2003 fue galardonada con el Premio Hegar en Zürich por su interpretación de Kinêsis, de Gérard Zinsstag. En 2024 ha estrenado iSlave de Alberto Bernal, Mar Gómez y Pablo Ramos, proyecto ganador de la Beca Leonardo del BBVA.
Pilar Fontalba is a Professor of Music and Performing Arts at the Conservatorio Superior de Navarra. She is a founding member of OWNSTAGE, a collective dedicated to performance creation, and President of the E7.2 Collective, an interdisciplinary experimental arts group in Navarra. She is also oboe soloist of Vertixe Sonora and Ensemble Ö! (Switzerland), as well as Principal Oboe of the Navarra Symphony Orchestra. She has premiered over one hundred works, many written specifically for her. Fontalba obtained her Higher Degree in Oboe Performance with the End-of-Degree Honors Prize from the Royal Conservatory of Music in Madrid (1998). She continued her studies with Thomas Indermühle at the Musikhochschule Zürich, earning Master of Arts in Music Performance Konzert (120 ECTS) and Specialized Music Performance Solist (120 ECTS) degrees with highest distinction (Auszeichnung). She also received the Concert Diploma with First Prize at the École Nationale de Musique du Pays de Montbéliard (France) under Christian Schmitt, and the Advanced Diploma from the Scuola di Musica di Fiesole (Florence, Italy). In 2020, she earned a Master’s Degree in Musical Research from UNIR. On the recommendation of Heinz Holliger, she participated for several seasons as guest oboist at the Lucerne Festival Academy, working with Pierre Boulez, the Ensemble Intercontemporain, and composers such as Harrison Birtwistle, Wolfgang Rihm, and Isabel Mundry. During the 2003–2004 season, she was a member of the Basel Symphony Orchestra. She has also appeared as soloist with numerous opera and symphony orchestras in Belgium, France, Spain, Switzerland, and Germany. In 2004, she was invited by Pierre Boulez to perform Berio’s Chemin IV as soloist under his direction at the Agora Festival (IRCAM, Paris), dedicated to Berio’s memory. As a soloist, she has performed at international festivals such as Young Artist in Concert (Davos, Switzerland), Martinu Festival (Basel), Audio-Art Festival (Krakow), Instrumento Solo (Buenos Aires), Encuentro de Oboístas (Buenos Aires), Herrenhausen (Hanover), IDRS, Salzburg and Venice Biennales, Teatros del Canal (Madrid), Lucerne Festival, Davos, Tage für Neue Musik (Zurich), Deutsche Radio Philharmonie (Berlin), CDMC–Museo Reina Sofía (Madrid), Alicante Festival, Santiago de Chile Contemporary Music Festival, Santander International Festival, and many others. Founder and soloist of Ensemble Laboratorium, she was for 15 years a member of Ensemble Phönix (Basel), and has performed with Ensemble Modern, Ensemble Recherche (Freiburg), Ensemble Intercontemporain (Paris), Neopercusión (Madrid), Experimentalstudio (Freiburg), Koan 2 (Madrid), Placa Base (Mallorca), and Collective Impulsion (Paris). From 2004 to 2020, she was Professor of Oboe at the Conservatorio Superior de Música de las Islas Baleares. She served as Academic Director and Assistant to Thomas Indermühle at the International Woodwind Course in Jávea (Alicante) from 2000 until 2023, and she founded and directed the Palma de Mallorca Oboe Festival. She has taught oboe and chamber music courses at the University of La Serena (Chile), worked as a teacher at the Musikschule Pratteln (Switzerland), and given lectures and masterclasses in Krakow, Warsaw, Chile, Buenos Aires, Seville, Jaén, Málaga, Mahón, among others. She was also Professor of Contemporary Music at the ACA Foundation (Mallorca) and Guest Professor for the Electroacoustic Master’s Program at the Conservatorio A. Boito (Parma) and Conservatorio Giuseppe Verdi (Milan). Fontalba has recorded Miroirs déformants by Nicolas Vérin for INA-GRM, Renaceres by Víctor Carbajo for oboe and strings, and Concierto del Alba by Manuel Angulo for oboe and orchestra with José Luis Temes and the Córdoba Orchestra (Verso label). Her latest recordings, featuring works dedicated to her, have been released by Cezanne Records. In 2003, she received the Hegar Prize (Zurich) for her performance of Kinêsis by Gérard Zinsstag. In 2024, she premiered iSlave by Alberto Bernal, Mar Gómez, and Pablo Ramos, a project awarded the Leonardo Grant from the BBVA Foundation.
Acordeoi-jotzailea, konpositorea eta irakaslea. Francisco Escudero eta Carlos Iturralde maisuekin ikasi zuen, baita Claude Ballif eta Max Bonnayrekin ere Parisen, non lehen sariak lortu zituen aho batez eta epaimahaiaren zorionekin, bai akordeoian bai konposizioan. Halaber, Ib Norholm eta Mogens Ellegaardekin ikasi zuen Kopenhageko Royal Academy of Musicen. Interprete gisa, nabarmendu da bai musika garaikidean (bakarlari eta ganbera musikan), bai musika tradizional eta folk arloan, eta grabazio ugari argitaratu ditu bi esparru horietan. Sormen arloan, batez ere telebistarako, antzerkirako eta zinemarako lan egin du. Gaur egun, Ganbera Musika, Transkripzioa eta Akordeoiaren Musika Tradizionalaren Inprobisazioa irakasten du Musikenen, Euskal Autonomia Erkidegoko Goi Mailako Musika Zentroan. 2011n, Johanne Altzürükü ezizenarekin konpositore gisa bide berria hasi zuen, estetika garaikide batera itzuliz, azken urteetako bizipen eta hausnarketetan oinarrituta, non natura bere lanaren ardatz eta muin nagusi bihurtzen den.
Acordeonista, compositor y profesor. Ha estudiado con Francisco Escudero y Carlos Iturralde, Claude Ballif y Max Bonnay (Paris, 1s premios a la unanimidad con felicitación del jurado en acordeón y composición), Ib Norholm y Mogens Ellegaard (Copenhague, Royal Academy of Music). Como intérprete ha destacado su labor tanto en música contemporánea (solista y música de cámara) como en música tradicional y folk, habiendo publicado numerosas grabaciones de ambos ámbitos. En el ámbito creativo, ha trabajado sobre todo para televisión, teatro y cine. En la actualidad es profesor de Música de Cámara, Transcripción, Repentización Música Tradicional de Acordeón, en el Centro Superior de Música de la Comunidad Autónoma Vasca, Musikene. En 2011 emprendió un nuevo camino como compositor, bajo el seudónimo de Johanne Altzürükü retornando a una estética contemporánea, basado en las vivencias y pensamientos desarrollados estos últimos años, donde la naturaleza es el eje y núcleo principal.
Accordionist, composer, and teacher. He studied with Francisco Escudero and Carlos Iturralde, as well as Claude Ballif and Max Bonnay in Paris, where he received First Prizes with unanimous jury congratulations in both accordion and composition. He also studied with Ib Norholm and Mogens Ellegaard at the Royal Academy of Music in Copenhagen. As a performer, he has stood out in both contemporary music (as a soloist and chamber musician) and traditional and folk music, having released numerous recordings in both fields. In the creative field, he has worked mainly for television, theatre, and cinema. He is currently a professor of Chamber Music, Transcription, and Traditional Accordion Improvisation at Musikene, the Higher Centre of Music of the Basque Country. In 2011, he embarked on a new path as a composer under the pseudonym Johanne Altzürükü, returning to a contemporary aesthetic based on his experiences and reflections of recent years, in which nature serves as the central axis and core of his work.
Tradizioa eta modernitatea uztartuz, Trio Zukan azken urteotan Estatu mailako eszenan dabilen talderik originalenetakoa eta goraipatuenetakoa da. Txistuaz, akordeoiaz eta perkusioaz osatua dagoen hirukote honek bere ezohiko konbinazio instrumentalari probetxua atera dio, publikoa instrumentu hauen aukera harrigarriak ezagutzera gonbidatzen duten egitarauak proposatuz, bai akustikoan, bai elektronikarekin, ikus-entzunezko baliabideekin eta eszenaratze performatibo eta berritzaileekin batera. Trio Zukanek jo duen ziklo eta jaialdien artean, honako hauek nabarmentzen dira: Musika Hedapenerako Zentro Nazionala (CNDM), Cáceresko Vostell Malpartida Museoan eta Segoviako Kartzela; Juan March Fundazioa eta CentroCentro Madrilen; Donostiako Musika Hamabostaldia; Bilboko BBVA Fundazioa; Valentziako ENSEMS; Classical: NEXT Rotterdamen (Herbehereak); International Pharos Contemporary Music Festival (Zipre) edo Le Vivier Montrealen (Kanada). 2014an jaio zenetik, José María Sánchez-Verdú, María Eugenia Luc, Hugo Morales, Helga Arias, Zuriñe F. Gerenabarrena, Mikel Chamizo, Isabel Urrutia, Francisco Domínguez edo Carolina Cerezo konpositoreek, besteak beste, haientzako obrak idatzi dituzte. Gainera, konpositore batzuekin lan egin dute, obra luzeagoen sorkuntzak aurrera eramateko helburuarekin. Tipologia honetako proiektuei dagokionez, ESZKU, Juanjo Eslavaren diziplina anitzeko sorkuntza, Altzuzako (Nafarroa) Oteiza Museoan sortua; edo Fertilidad Estratificación y Muerte, Hara Alonsoren site specific proiektua, Herrera de Saberoko (Leon) meatze-putzuan sortua, nabarmendu ditzakegu. Zukanek Soinuzko begiradak — Toma I eta Toma II izeneko bi CD grabatu ditu, azken urteetan beraientzat idatzitako lanen aukeraketa bat jasotzen dutenak. Era berean, «Work in progress» proiektuaren barruan dibulgazio-jarduera handia garatzen dute (bideoklipen grabaketa, konpositoreekin elkarrizketen grabaketa, tailerrak, partituren edizioa, eta abar). Jarduera-lerro horien guztien bidez, Zukanek funtsezko helburu bat lortu nahi du: musika egiteko modu berriak bilatzea eta gaur egungo sorkuntza publikoari hurbiltzea, formatu alternatiboen eta proposamen fresko, askotariko eta originalen bidez.
Con una actividad que aúna tradición y modernidad, el Trio Zukan es uno de los conjuntos más originales y aclamados entre los surgidos en España en los últimos años. Formado por txistu, acordeón y percusión, el trío ha hecho de su inusual combinación instrumental una fortaleza, proponiendo programas que invitan al público a descubrir las sorprendentes posibilidades de estos instrumentos tanto en acústico como en conjunción con la electrónica, los medios audiovisuales y puestas en escena performativas e innovadoras. Desde su nacimiento en 2014, compositores como José María Sánchez-Verdú, María Eugenia Luc, Hugo Morales, Helga Arias, Juanjo Eslava, Zuriñe F. Gerenabarrena, Mikel Chamizo, Isabel Urrutia, Francisco Domínguez, Carolina Cerezo o Jagoba Astiazaran, entre muchos otros, han escrito obras para ellos. El trío ha grabado dos CDs titulados Soinuzko begiradak — Toma I y Toma II, y ha actuado en ciclos y festivales como los del Centro Nacional de Difusión Musical (CNDM) en Cáceres y Segovia, Fundación Juan March y CentroCentro en Madrid, Quincena Musical de San Sebastián, Fundación BBVA de Bilbao, ENSEMS de Valencia, Classical:NEXT en Rotterdam (Países Bajos) o Le Vivier en Montreal (Canadá). Desarrollan asimismo una intensa actividad divulgativa dentro de su proyecto «Work in progress», que incluye la grabación de videoclips, entrevistas con los compositores, talleres, etc. Mediante todas estas líneas de actividad, Zukan persigue un objetivo fundamental: buscar nuevas formas de hacer música y acercar la creación de nuestro tiempo al público a través de formatos alternativos y propuestas frescas, variadas y originales.
In 2014, this group emerges from the combination of three uncommon instruments such as accordion, percussion and txistu (traditional Basque flute). In the origins of Zukan, the repertoire for this instrumental combination was non-existent. For this reason, its members decided to promote a project in collaboration with different composers, with the intention of creating a new repertoire. To this day, Zukan has commissioned, revised and released more than fifty by national and international composers such as: María Eugenia Luc, Mikel Chamizo, Hugo Morales, Isabel Urrutia, Evis Sammoutis, Francisco Domínguez, Vassilis Filippou, Zuriñe F. Gerenabarrena, Helga Arias and so on; and has several ongoing projects with other leading composers. Zukan Trio is currently one of the most consolidated groups on the contemporary music scene in the Basque Country. They have performed several concerts in renowned musical festivals such as Quincena Musical de Donostia- S. Sebastian, Bernaola Festival, Ensems Festival, BBVA Contemporary Music Cycle, Música en Segura Festival, Contemporary Music Festival of Córdoba Attacca Festival (Basel), Le Vivier (Montréal), and so on. In March 2019 Zukan released its first CD under the name “Soinuzko Begiradak_Toma 1” and in 2023 the second one, “Soinuzko Begiradak-TAKE2-“ with IBS Classical label.
Aitor Ucar Gonzalez (1989) bere garaiarekin eta inguruko gizartearekin oso inplikatutako musikaria da, sortzen duen proiektu bakoitzean beti bilatzen duena balio soziala. Horretarako, diziplina anitzeko elementu ugari, inprobisazioa eta musika berria erabiltzen ditu. Musika garaikideak publikoarekin konektatzeko duen gaitasunean duen uste sendoak ez dio Zuriñe F. Guerenabarrena, Niklauss Erissman eta Catalina Peralta bezalako konpositoreen lanak estreinatzera eta Festival After Cage eta Pakt Bern bezalako jaialdi espezializatuetan parte hartzera eraman, baita Brais Novoa eta Ignacio Ferrando bezalako konpositoreekin batera gizarte-kontzientea den errepertorioaren sorrera sustatzera ere, eta musika hori Solar Maravillas eta Gaztetxe Txantxarreka bezalako espazio autokudeatuetara eramatera. Gainera, esanahi eta testuinguru berria eman die dauden lanei, Elena Mendoza, José María Sánchez-Verdú eta Ramón Lazkano bezalako konpositoreekin zuzenean lankidetzan arituz. Multzo-musikaren zaletu handia denez, María Villanuevarekin batera 2028 bikotea bezalako taldeak osatu ditu, eta harekin 50 kontzertu baino gehiago eman ditu, besteak beste, Donostiako Musika Hamabostaldian eta Bernako Zonta Sarien ekitaldian emanaldi aipagarriak; eta Ander Tellería akordeoi-jotzailearekin Hausoka bikotea, eta harekin 15 kontzertu baino gehiago eman ditu, eta Aurelio Edler-Copesen Rumores del Límite I: Escuchar al viento estreinatu eta grabatu du IBS Classics zigilurako. Gainera, maiz kolaboratzen du Ensemble Ciklus, Grupo Enigma eta Ensemble Vertigo bezalako multzoekin, eta hainbat opera-ekoizpenetan parte hartu du Biel-Solothurn Orkestrarekin eszenako musikari gisa. Bere prestakuntzari dagokionez, Musikenen burutu zituen goi-mailako musika ikasketak Marco Socías maisuarekin. Geroago Bernara joan zen bizitzera, eta han musika-interpretazioko eta gitarra-pedagogiako masterra lortu zuen Bernako Hochschule der Künste eskolan, Elena Càsoliren tutoretzapean. Bere prestakuntza are gehiago aberastu da bere musika-ikuspegian eragina izan duten pertsonaia ospetsuekin lan eginez, hala nola Corina Belcea, Ernesto Molinari eta Teodoro Anzelotti. Gaur egun, Cádizeko Manuel de Falla Musika Kontserbatorio Profesionalean irakasten du.
Aitor Ucar Gonzalez (1989) es un músico comprometido con su tiempo y la sociedad que le rodea, buscando siempre un valor social a todo proyecto que crea. Para ello se vale de todo tipo de elementos interdisciplinares, la improvisación y la nueva música. Su convencimiento de la capacidad de conexión con el público de la música contemporánea le ha llevado no solo a hacer estrenos de compositores como Zuriñe F. Guerenabarrena, Niklauss Erissman o Catalina Peralta y a participar en festivales especializados como Festival After Cage o Pakt Bern sino a incentivar la creación de repertorio con carácter social junto a compositores como Brais Novoa o Ignacio Ferrando y a llevar esta música a espacios autogestionados como el Solar Maravillas o Gaztetxe Txantxarreka. Además de ello ha dado un nuevo significado y contexto a obras ya escritas trabajando directamente con compositores como Elena Mendoza, José María Sánchez-Verdú o Ramón Lazkano. Gran aficionado a la música de conjunto ha creado grupos como el dúo 2028 junto a María Villanueva con la que ha tocado más de 50 conciertos entre los que caben destacar los ofrecidos en la Quincena Musical de San Sebastian y la entrega de los premios Zonta en Berna; o el dúo Hausoka junto al acordeonista Ander Tellería con el que entre además de dar más de 15 conciertos ha estrenado y grabado para IBS Classics la obra Rumores del Límite I: Escuchar al viento de Aurelio Edler-Copes. Además colabora regularmente con ensembles como Ensemble Ciklus, Grupo Enigma o Ensemble Vertigo y ha participado en diversas producciones de ópera como músico en escena junto a la Orchester Biel-Solothurn. En cuanto a su formación, realizó sus estudios de grado superior de música en Musikene con el maestro Marco Socías. Posteriormente se desplazó a Berna donde estudió sendos másteres en interpretación musical y pedagogía de la guitarra en la Hochschule der Kunste Bern con la maestra Elena Càsoli. Su formación se ha completado con el trabajo junto a grandes personalidades que le han influenciado en su forma de entender la música como Corina Belcea, Ernesto Molinari o Teodoro Anzelotti. Actualmente es profesor del Conservatorio Profesional de Música Manuel de Falla de Cádiz.
Aitor Ucar Gonzalez (1989) is a musician deeply engaged with his time and the society around him, always seeking social value in every project he creates. To achieve this, he employs a wide range of interdisciplinary elements, improvisation, and new music. His conviction in the capacity of contemporary music to connect with audiences has led him not only to premiere works by composers such as Zuriñe F. Guerenabarrena, Niklauss Erissman, and Catalina Peralta, and to participate in specialized festivals like Festival After Cage and Pakt Bern, but also to encourage the creation of socially conscious repertoire alongside composers such as Brais Novoa and Ignacio Ferrando, and to bring this music to self-managed spaces like Solar Maravillas and Gaztetxe Txantxarreka. Furthermore, he has given new meaning and context to existing works by collaborating directly with composers such as Elena Mendoza, José María Sánchez-Verdú, and Ramón Lazkano. A great enthusiast of ensemble music, he has formed groups such as the duo 2028 with María Villanueva, with whom he has performed over 50 concerts, including notable performances at the San Sebastián Musical Fortnight and the Zonta Awards ceremony in Bern; and the duo Hausoka with accordionist Ander Tellería, with whom he has given over 15 concerts and premiered and recorded Aurelio Edler-Copes's Rumores del Límite I: Escuchar al viento for IBS Classics. He also regularly collaborates with ensembles such as Ensemble Ciklus, Grupo Enigma, and Ensemble Vertigo, and has participated in various opera productions as a stage musician with the Biel-Solothurn Orchestra. Regarding his training, he completed his advanced music studies at Musikene with Maestro Marco Socías. He later moved to Bern, where he earned master's degrees in both musical performance and guitar pedagogy from the Hochschule der Künste Bern under the tutelage of Elena Càsoli. His training has been further enriched by working with renowned figures who have influenced his approach to music, such as Corina Belcea, Ernesto Molinari, and Teodoro Anzelotti. He currently teaches at the Manuel de Falla Professional Music Conservatory in Cádiz.